Mots

Mots avec 放

Le kanji 放, qui signifie libérer, apparaît dans 541 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 541

1/6 pages

放る

ほうる

jeter

to throw

放送

ほうそう

diffusion

broadcasting

開放

かいほう

ouverture

opening (a door, window, etc.)

解放

かいほう

libération

deallocation (of computer memory)

追放

ついほう

expulsion

elimination (e.g. of poverty)

放射能

ほうしゃのう

radioactivité

radioactivity

釈放

しゃくほう

libération

release

放火

ほうか

incendie criminel

arson

放棄

ほうき

abandon

abandonment

放題

ほうだい

à volonté

(doing) as one pleases

放置

ほうち

laisser tel quel

leaving as is

見放す

みはなす

abandonner

to abandon

放つ

はなつ

libérer

to send out (a person to carry out a duty)

放任

ほうにん

non-intervention

noninterference

放す

はなす

lâcher

to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

放免

ほうめん

acquittement

release (from custody)

切り離す

きりはなす

séparer

to cut off (from)

放牧

ほうぼく

pâturage

pasturage

放逐

ほうちく

expulsion

expulsion

民放

みんぽう

diffusion commerciale

commercial broadcast

放射性

ほうしゃせい

radioactif

radioactive

放射線

ほうしゃせん

rayonnement

radiation

放映

ほうえい

télédiffusion

televising

放れる

はなれる

se libérer

to get free (from)

放出

ほうしゅつ

émission

release

放射

ほうしゃ

rayonnement

radiation

手放し

てばなし

sans les mains

lack of reserve (in expressing one's emotions)

放課後

ほうかご

après l'école

after school (at the end of the day)

放水

ほうすい

évacuation d'eau

discharge of water (from a river, dam, etc.)

民間放送

みんかんほうそう

radiodiffusion commerciale

commercial broadcasting

野放し

のばなし

laisser en liberté

pasturing

放浪

ほうろう

vagabondage

wandering

奔放

ほんぽう

exubérant

wild

放流

ほうりゅう

décharge

discharge (e.g. of water from a dam)

公共放送

こうきょうほうそう

radiodiffusion publique

public broadcasting (e.g. NHK, BBC)

生放送

なまほうそう

émission en direct

live broadcast

手放す

てばなす

lâcher

to temporarily stop working

門戸開放政策

もんこかいほうせいさく

politique de la porte ouverte

open door policy

放漫

ほうまん

laxisme

whimsy

解放区

かいほうく

zone libérée

liberated area or zone

放し飼い

はなしがい

élevage en plein air

letting run free (dog, child, etc.)

放言

ほうげん

remarque imprudente

careless remark

野放図

のほうず

effréné

endless (e.g. spending)

飲み放題

のみほうだい

boissons à volonté

all you can drink

放電

ほうでん

décharge électrique

electrical discharge

豪放

ごうほう

au grand cœur

largehearted

突き放す

つきはなす

distancer

to extend a wide lead over (an opponent)

放心

ほうしん

distraction

absentmindedness

放熱

ほうねつ

chaleur radiante

radiant heat

放蕩

ほうとう

dissipation

dissipation

放列

ほうれつ

batterie d'artillerie

battery (of artillery, cameras, etc.)

放送劇

ほうそうげき

pièce radiophonique

radio drama

3K放射

さんケーほうしゃ

rayonnement 3K

3K radiation

アーク放電

アークほうでん

décharge en arc

arc discharge

アナログ放送

アナログほうそう

diffusion analogique

analog broadcasting

アンコール放送

アンコールほうそう

rediffusion

rebroadcasting

イギリス放送協会

イギリスほうそうきょうかい

British Broadcasting Corporation

British Broadcasting Corporation

ガス放電ディスプレイ

ガスほうでんディスプレイ

écran à décharge de gaz

gas-discharge display

グロー放電

グローほうでん

décharge luminescente

glow discharge

グロー放電発光分光法

グローほうでんはっこうぶんこうほう

spectrométrie d'émission optique à décharge luminescente

glow discharge optical emission spectrometry

ケベック解放戦線

ケベックかいほうせんせん

Front de libération du Québec

Front de Liberation du Quebec

コロナ質量放出

コロナしつりょうほうしゅつ

éjection de masse coronale

coronal mass ejection

コロナ放電

コロナほうでん

décharge couronne

corona discharge

サイマル放送

サイマルほうそう

diffusion simultanée

simulcast

したい放題

したいほうだい

faire ce qu'on veut

doing as one pleases

シンクロトロン放射

シンクロトロンほうしゃ

rayonnement synchrotron

synchrotron radiation

し放題

しほうだい

faire ce qu'on veut

having one's own way

ステレオ放送

ステレオほうそう

radiodiffusion stéréo

stereo broadcasting

ダム放流

ダムほうりゅう

évacuation d'un barrage

dam discharge (e.g. water)

ダム放流水

ダムほうりゅうすい

eau d'évacuation de barrage

discharge water from a dam

チェレンコフ放射

チェレンコフほうしゃ

rayonnement de Tcherenkov

Cherenkov radiation

っ放し

っぱなし

laisser allumé

leaving (on, open, unfinished, etc.)

データ放送

データほうそう

diffusion de données

data broadcasting

デジタル衛星放送

デジタルえいせいほうそう

diffusion numérique par satellite

Digital Satellite Service

デジタル放送

デジタルほうそう

diffusion numérique

digital broadcasting

テレビ放送

テレビほうそう

télédiffusion

telecast

テレ放題

テレほうだい

service téléphonique à forfait de NTT

NTT's unmetered telephone service

パチ放く

ぱちこく

mentir

to lie

バックグラウンド放射線

バックグラウンドほうしゃせん

rayonnement de fond

background radiation

パレスチナ解放機構

パレスチナかいほうきこう

Organisation de Libération de la Palestine

Palestine Liberation Organization (PLO)

パレスチナ解放人民戦線

パレスチナかいほうじんみんせんせん

Front populaire de libération de la Palestine (FPLP)

Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP)

ひり出す

ひりだす

déféquer avec effort

to forcefully excrete

ぶっ放す

ぶっぱなす

tirer

to fire a gun

へっぴり腰

へっぴりごし

posture voûtée

bent back

ホーキング放射

ホーキングほうしゃ

rayonnement de Hawking

Hawking radiation

ホルモン焼き

ホルモンやき

abats grillés

fried beef or pork offal (entrails)

マイクロ波背景放射

マイクロははいけいほうしゃ

fond diffus cosmologique

microwave background (radiation)

モロ・イスラム解放戦線

モロイスラムかいほうせんせん

Front de libération moro islamique

Moro Islamic Liberation Front

モロ民族解放戦線

モロみんぞくかいほうせんせん

Front de libération nationale moro

Moro National Liberation Front

やりたい放題

やりたいほうだい

faire tout ce qu'on veut

as one pleases

やりっ放し

やりっぱなし

inachevé

unfinished

悪臭を放つ

あくしゅうをはなつ

puer

to give off a stench

異彩を放つ

いさいをはなつ

briller

to be conspicuous

異臭を放つ

いしゅうをはなつ

dégager une odeur suspecte

to give off a stench

一挙放送

いっきょほうそう

marathon de diffusion

broadcast marathon

一発放つ

いっぱつはなつ

péter

to break wind

引き放つ

ひきはなつ

séparer

to pull apart

宇宙マイクロ波背景放射

うちゅうマイクロははいけいほうしゃ

fond diffus cosmologique

cosmic microwave background radiation

宇宙背景放射

うちゅうはいけいほうしゃ

rayonnement de fond cosmique

cosmic background radiation