Kanji 方: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 8

八方行灯

はっぽうあんどん

grande lanterne en papier suspendue

八方手を尽くす

はっぽうてをつくす

essayer tous les moyens possibles

八方破れ

はっぽうやぶれ

criblé de lacunes

八方美人

はっぽうびじん

personne qui cherche à plaire à tout le monde

八方睨み

はっぽうにらみ

regard dans toutes les directions

発見的方法

はっけんてきほうほう

méthode heuristique

反対方向

はんたいほうこう

direction opposée

販売方法

はんばいほうほう

méthode de vente

煩型

うるさがた

pointilleux

晩方

ばんがた

vers le soir

彼方

あちら

là-bas

彼方此方

かなたこなた

ici et là

彼方此方

あちこち

ici et là

彼方方

あなたがた

là-bas

秘方

ひほう

méthode secrète

秘密鍵暗号方式

ひみつかぎあんごうほうしき

cryptosystème à clé secrète

肥筑方言

ひちくほうげん

dialecte de Hichiku

非線形微分方程式

ひせんけいびぶんほうていしき

équation différentielle non linéaire

微分方程式

びぶんほうていしき

équation différentielle

姫方

ひめかた

dames

百方

ひゃっぽう

par tous les moyens

表記方向

ひょうきほうこう

sens de l'écriture

表方

おもてかた

personnel d'accueil

品行方正

ひんこうほうせい

conduite irréprochable

不公正な取引方法

ふこうせいなとりひきほうほう

pratiques commerciales déloyales

不定方程式

ふていほうていしき

équation indéterminée

付け方

つけかた

manière d'attacher

富山地方鉄道立山線

とやまちほうてつどうたてやません

Ligne Tateyama du Chemin de fer régional de Toyama

浮動小数点方式

ふどうしょうすうてんほうしき

système à virgule flottante

符号化方式

ふごうかほうしき

méthode d'encodage

符号分割多元接続方式

ふごうぶんかつたげんせつぞくほうしき

CDMA

部屋持ちの親方

へやもちのおやかた

entraîneur de sumo chef d'écurie

部屋付きの親方

へやつきのおやかた

entraîneur de sumo adjoint

部屋方

へやがた

servante personnelle d'une dame de compagnie

複方

ふくほう

médicament composé

物の見方

もののみかた

point de vue

分別書き方

ぶんべつかきかた

séparation des mots par des espaces

紛う方なく

まごうかたなく

indubitablement

文字基準方向

もじきじゅんほうこう

vecteur de base de caractères

文字進行方向

もじしんこうほうこう

direction de progression des caractères

文字立ち上がり方向

もじたちあがりほうこう

vecteur vers le haut du caractère

聞き方

ききかた

façon d'écouter

平方センチメートル

へいほうセンチメートル

centimètre carré

平方ミリメートル

へいほうミリメートル

millimètre carré

平方形

へいほうけい

carré

平方根

へいほうこん

racine carrée

平方剰余の相互法則

へいほうじょうよのそうごほうそく

loi de réciprocité quadratique

平方和

へいほうわ

somme des carrés

弊方

へいほう

moi

並べ方

ならべかた

façon de ranger

米国薬局方協会

べいこくやっきょくほうきょうかい

convention de la pharmacopée des états-unis

偏微分方程式

へんびぶんほうていしき

équation aux dérivées partielles

変調方式

へんちょうほうしき

méthode de modulation

片が付く

かたがつく

être résolu

片っぽ

かたっぽ

l'un des deux

片をつける

かたをつける

régler

片一方

かたいっぽう

l'un d'une paire

片方向相互動作

かたほうこうそうごどうさ

interaction unidirectionnelle

片方向通信

かたほうこうつうしん

communication unidirectionnelle

辺

へ

rivage

保存方法

ほぞんほうほう

méthode de stockage

捕方

とりかた

constable

歩き方

あるきかた

façon de marcher

歩み方

あゆみかた

pas

暮らし方

くらしかた

mode de vie

暮れ方

くれがた

soir

宝形造

ほうぎょうづくり

toit pyramidal

方

がた

messieurs

方がマシ

ほうがマシ

vaudrait mieux

方がよろしい

ほうがよろしい

ferait mieux de

方がよろしければ

ほうがよろしければ

si vous voulez bien

方たち

かたたち

personnes

方案

ほうあん

plan

方位角

ほういかく

azimut

方位磁針

ほういじしん

boussole

方位磁石

ほういじしゃく

boussole

方位神

ほういじん

divinité des directions

方位測定器

ほういそくていき

radiogoniomètre

方違い

かたたがい

katatagai

方違え

かたたがえ

katatagae

方違へ所

かたたがへどころ

lieu où l'on passe la nuit pour éviter une direction de mauvais augure

方円

ほうえん

carrés et cercles

方鉛鉱

ほうえんこう

galène

方音

ほうおん

prononciation dialectale

方解石

ほうかいせき

calcite

方眼

ほうがん

motif quadrillé

方眼紙

ほうがんし

papier millimétré

方技

ほうぎ

arts magiques médicaux

方形骨

ほうけいこつ

os carré

方形波

ほうけいは

onde carrée

方言学

ほうげんがく

dialectologie

方言漢字

ほうげんかんじ

kanji dialectal

方言周圏論

ほうげんしゅうけんろん

théorie du centre et de la périphérie des dialectes

方言量

ほうげんりょう

nombre de variantes dialectales

方言連続体

ほうげんれんぞくたい

continuum linguistique

方向キー

ほうこうキー

touche de direction

方向ボタン

ほうこうボタン

bouton directionnel

方向を指す

ほうこうをさす

indiquer la direction

方向角

ほうこうかく

angle de direction

方向感覚

ほうこうかんかく

sens de l'orientation