Kanji 込: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

狩り込み

かりこみ

batida

首を突っ込む

くびをつっこむ

meter o nariz em

蹴り込む

けりこむ

chutar para dentro

蹴込み

けこみ

espelho de degrau

蹴込む

けこむ

chutar para dentro

書き込み可能

かきこみかのう

escrevível

書き込み許可

かきこみきょか

permissão de escrita

書き込み禁止

かきこみきんし

somente leitura

書き込み保護スイッチ

かきこみほごスイッチ

chave de proteção contra gravação

書込みサイクル時間

かきこみサイクルじかん

tempo de ciclo de escrita

書込みヘッド

かきこみヘッド

cabeça de gravação

書込み許可リング

かきこみきょかリング

anel de proteção de gravação

書込み保護ラベル

かきこみほごラベル

etiqueta de proteção de gravação

消し込み

けしこみ

reconciliação bancária

消費税込み

しょうひぜいこみ

imposto sobre o consumo incluído

照り込む

てりこむ

brilhar para dentro

上がりこむ

あがりこむ

entrar (na casa de alguém)

乗せ込む

のせこむ

carregar

乗っ込み

のっこみ

migração para águas rasas

乗り込み

のりこみ

embarque

畳み込み

たたみこみ

convolução

畳み込みニューラルネットワーク

たたみこみニューラルネットワーク

rede neural convolucional

畳み込み級数

たたみこみきゅうすう

série telescópica

畳み込み定理

たたみこみていり

teorema da convolução

畳み込み符号

たたみこみふごう

código convolucional

畳み込む

たたみこむ

dobrar para dentro

拭き込む

ふきこむ

limpar a fundo

植え込む

うえこむ

plantar

織り込み

おりこみ

tecido incorporado

織り込み済み

おりこみずみ

já levado em conta

触れ込む

ふれこむ

proclamar

食い込み

くいこみ

déficit

食らい込む

くらいこむ

ficar com dívidas

尻を持ち込む

しりをもちこむ

levar uma reclamação

尻込み

しりごみ

hesitação

信じ込ます

しんじこます

fazer acreditar

信じ込む

しんじこむ

acreditar piamente

寝込み

ねこみ

dormindo

寝込みを襲う

ねこみをおそう

atacar enquanto dorme

心が込められた

こころがこめられた

sincero

心を込める

こころをこめる

de todo o coração

振り込め詐欺

ふりこめさぎ

fraude por transferência

新風を吹き込む

しんぷうをふきこむ

trazer novos ares

申し込み順

もうしこみじゅん

ordem de inscrição

申込者

もうしこみしゃ

candidato

申込人

もうしこみにん

solicitante

申込締切

もうしこみしめきり

prazo de inscrição

申込用紙

もうしこみようし

formulário de inscrição

真心を込めて

まごころをこめて

de todo o coração

吹き込み

ふきこみ

gravação

垂れ込み

たれこみ

denúncia

垂れ込む

たれこむ

denunciar

垂れ込め

たれこめ

pendente

垂れ込める

たれこめる

pairar baixo

炊き込みご飯

たきこみごはん

arroz temperado e cozido com vários ingredientes

数え込む

かぞえこむ

contar entre

澄まし込む

すましこむ

dar-se ares

摺り込み染め

すりこみぞめ

tingimento com estêncil

勢い込む

いきおいこむ

entusiasmar-se

成り込む

なりこむ

incorporar-se

生け込む

いけこむ

arranjar flores

生飲み込み

なまのみこみ

superficial

精魂を込める

せいこんをこめる

pôr a alma e o coração

税サ込み

ぜいサこみ

taxas e serviço incluídos

税込価格

ぜいこみかかく

preço com taxas incluídas

積み込み値段

つみこみねだん

preço franco a bordo

切り込み隊

きりこみたい

corpo de choque

切り込み炭

きりこみたん

carvão bruto

切れ込む

きれこむ

cortar em

折り込み広告

おりこみこうこく

encarte publicitário

折り込む

おりこむ

dobrar para dentro

折れ込む

おれこむ

dobrar-se para dentro

先込め銃

さきごめじゅう

arma de antecarga

先振込み

さきふりこみ

pagamento antecipado

染め込む

そめこむ

tingir

選択的セロトニン再取り込み阻害薬

せんたくてきセロトニンさいとりこみそがいやく

inibidor seletivo de recaptação de serotonina

前振込み

まえふりこみ

pagamento antecipado

組み込みコマンド

くみこみコマンド

comando integrado

組み込みシステム

くみこみシステム

sistema embarcado

組み込みプロセッサ

くみこみプロセッサ

processador embarcado

組み込み関数

くみこみかんすう

função integrada

挿し込む

さしこむ

inserir

掻い込む

かいこむ

carregar sob o braço

早呑み込み

はやのみこみ

conclusão precipitada

走り込み

はしりこみ

treino intensivo de corrida

走り込む

はしりこむ

entrar correndo

送り込み

おくりこみ

envio

送料込み

そうりょうこみ

frete incluso

足元につけ込む

あしもとにつけこむ

aproveitar-se da fraqueza de alguém

打ち込み稽古

うちこみげいこ

treino de ataques repetidos

叩き込み

はたきこみ

slapdown (sumô)

叩き込む

たたきこむ

meter na cadeia

丹精を込める

たんせいをこめる

empenhar-se

単層埋込み試験

たんそううめこみしけん

teste de embutimento de camada única

担ぎ込む

かつぎこむ

levar nos ombros

談じ込む

だんじこむ

negociar seriamente

鋳込み

いこみ

fundição

鋳込む

いこむ

fundir

彫り込む

ほりこむ

gravar

聴き込む

ききこむ

ouvir atentamente