Mots

Mots avec 気

Le kanji 気, qui signifie esprit, apparaît dans 1 558 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 401-1 500 sur 1 558

15/16 pages

年少気鋭

ねんしょうきえい

jeune et fougueux

being young and spirited

年少客気

ねんしょうかっき

ardeur juvénile

youthful ardor

年輪気候学

ねんりんきこうがく

dendroclimatologie

dendroclimatology

燃料気化爆弾

ねんりょうきかばくだん

explosif air-carburant

fuel-air explosive

能天気

のうてんき

insouciant

laid-back

排気音

はいきおん

bruit d'échappement

exhaust sound

排気管

はいきかん

tuyau d'échappement

exhaust pipe

排気口

はいきこう

bouche d'évacuation

exhaust port

排気筒

はいきとう

cheminée

chimney

排気弁

はいきべん

soupape d'échappement

exhaust valve

排気量

はいきりょう

cylindrée

(engine) displacement

肺気胸

はいききょう

pneumothorax

pneumothorax

肺気腫

はいきしゅ

emphysème pulmonaire

pulmonary emphysema

肺胞低換気

はいほうていかんき

hypoventilation alvéolaire

alveolar hypoventilation

買い気

かいき

intention d'achat

buying mood

薄気味の悪い

うすきみのわるい

inquiétant

eerie

薄気味悪い

うすきみわるい

bizarre

weird

曝気

ばっき

aération

aeration

爆弾低気圧

ばくだんていきあつ

bombe météorologique

bomb cyclone

反復経頭蓋磁気刺激

はんぷくけいとうがいじきしげき

stimulation magnétique transcrânienne répétitive

repetitive transcranial magnetic stimulation

微気候

びきこう

microclimat

microclimate

微気象

びきしょう

micrométéorologie

micrometeorogical phenomenon

氷雪気候

ひょうせつきこう

climat d'inlandsis

ice cap climate

病は気から

やまいはきから

la maladie vient de l'esprit

sickness and health start with the mind

病気

やまいけ

se sentir mal

feeling ill

病気がち

びょうきがち

tendance à tomber malade

proneness to being ill

病気にかかる

びょうきにかかる

tomber malade

to contract a disease

病気になる

びょうきになる

tomber malade

to fall ill

病気に託けて

びょうきにかこつけて

sous prétexte de maladie

under the pretext of ill health

病気のふり

びょうきのふり

feindre la maladie

feigning illness

病気の流行

びょうきのりゅうこう

épidémie

epidemic

病気休暇

びょうききゅうか

congé de maladie

sick leave

病気休職

びょうききゅうしょく

congé de maladie

sick leave

病気見舞

びょうきみまい

visite à un malade

get-well card (gift, letter)

貧血気味

ひんけつぎみ

tendance à l'anémie

tending to anemia

不安げ

ふあんげ

inquiet

uneasy

不意気

ぶいき

vulgaire

vulgar

不活性気体

ふかっせいきたい

gaz inerte

inert gas

不気味の谷

ぶきみのたに

vallée de l'étrange

uncanny valley (hypothesis about humanoid robots)

不満げ

ふまんげ

d'un air mécontent

dissatisfied-looking

付け景気

つけげいき

prospérité d'emprunt

borrowed prosperity

付け元気

つけげんき

faux courage

show of courage

夫婦気取り

ふうふきどり

se comporter comme un couple marié

behaving like a married couple

富士電気化学

ふじでんきかがく

FDK Corporation

FDK Corporation

怖気

おぞけ

peur

fear

怖気づく

おじけづく

prendre peur

to become frightened

怖気を振るう

おぞけをふるう

être horrifié

to be horrified

怖気立つ

おぞけだつ

être horrifié

to be horrified

浮気者

うわきもの

infidèle

cheater

浮気女

うわきおんな

femme infidèle

female adulterer

浮気心

うわきごころ

envie d'infidélité

cheating heart

浮気性

うわきしょう

volage

prone to adultery

浮気相手

うわきあいて

amant

adulterous partner (in a relationship)

浮気男

うわきおとこ

homme infidèle

cheating man

負電気

ふでんき

électricité négative

negative electricity

武士気質

ぶしかたぎ

esprit samouraï

samurai spirit

武人気質

ぶじんかたぎ

esprit martial

martial spirit

風邪気味

かぜぎみ

léger rhume

slight cold

風土気候

ふうどきこう

climat et caractéristiques naturelles

climate and natural features (of a region)

副鼻腔気管支症候群

ふくびくうきかんししょうこうぐん

syndrome sinobronchique

sinobronchial syndrome

仏気

ほとけぎ

cœur compatissant

compassionate heart

物の怪

もののけ

esprit vengeur

(vengeful) ghost

分離肺換気

ぶんりはいかんき

ventilation pulmonaire différentielle

differential lung ventilation

噴気

ふんき

fumerolle

gas (fumes)

噴気孔

ふんきこう

évent

blowhole (of a whale, etc.)

雰囲気を壊す

ふんいきをこわす

casser l'ambiance

to spoil the mood

雰囲気美人

ふんいきびじん

femme de charme

woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive

平気で

へいきで

sans scrupules

without compunction

平気の平左

へいきのへいざ

tout à fait indifférent

quite unconcerned

平均気温

へいきんきおん

température moyenne

average temperature

米国気象学会

べいこくきしょうがっかい

Société américaine de météorologie

American Meteorological Society

偏性嫌気性菌

へんせいけんきせいきん

anaérobie obligatoire

obligate anaerobe

呆気ない

あっけない

décevant

unsatisfying

呆気にとられる

あっけにとられる

être stupéfait

to be taken aback

呆気らかん

あっけらかん

indifféremment

blankly

法界悋気

ほうかいりんき

jalousie injustifiée

being jealous of things that have nothing to do with one

泡沫景気

ほうまつけいき

bulle économique

bubble boom

芳気

ほうき

arôme

fragrant scent

飽和蒸気

ほうわじょうき

vapeur saturée

saturation vapor

飽和蒸気圧

ほうわじょうきあつ

pression de vapeur saturante

saturated vapor pressure

防空気球

ぼうくうききゅう

ballon de barrage

barrage balloon

北極気団

ほっきょくきだん

masse d'air arctique

Arctic air mass

北太平洋高気圧

きたたいへいようこうきあつ

anticyclone du Pacifique Nord

North Pacific high

本気で

ほんきで

sérieusement

seriously

本気にする

ほんきにする

prendre au sérieux

to take seriously

本気を出す

ほんきをだす

faire un effort sérieux

to make a serious effort

本気度

ほんきど

degré de sérieux

(degree of) seriousness

摩擦電気

まさつでんき

électricité statique

frictional electricity

慢性気管支炎

まんせいきかんしえん

bronchite chronique

chronic bronchitis

満足げ

まんぞくげ

d'un air satisfait

satisfied-looking

味気ある

あじきある

intéressant

interesting

眠気を誘う

ねむけをさそう

induire le sommeil

to induce sleep

眠気覚まし

ねむけざまし

chasse-sommeil

keeping oneself awake

無気音

むきおん

son non aspiré

unaspirated sound

無気呼吸

むきこきゅう

respiration anaérobie

anaerobic respiration

無気肺

むきはい

atélectasie

atelectasis

無気力試合

むきりょくしあい

match truqué

match where one side loses on purpose

無気力状態

むきりょくじょうたい

apathie

apathy

名人気質

めいじんかたぎ

tempérament d'artiste

artist's temperament