Mots

Mots avec 込

Le kanji 込, qui signifie encombré, apparaît dans 502 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 502

2/6 pages

押し込み

おしこみ

cambriolage

駆け込む

かけこむ

se réfugier

呼び込み

よびこみ

racolage

呼び込む

よびこむ

faire entrer

差し込み

さしこみ

insertion

座り込む

すわりこむ

faire un sit-in

炊き込み

たきこみ

cuit avec du riz

炊き込む

たきこむ

cuire avec du riz

張り込む

はりこむ

être aux aguets

抱え込む

かかえこむ

prendre sur soi

染み込む

しみこむ

s'imprégner

込み合う

こみあう

être bondé

使い込む

つかいこむ

s'habituer à utiliser

切れ込み

きれこみ

entaille

引っ込み

ひっこみ

retraite

教え込む

おしえこむ

inculquer

攻め込む

せめこむ

envahir

刷り込む

すりこむ

inculquer

潜り込む

もぐりこむ

se faufiler

聞き込み捜査

ききこみそうさ

enquête de voisinage

抱き込む

だきこむ

serrer dans ses bras

買い込む

かいこむ

acheter en grande quantité

紛れ込む

まぎれこむ

se glisser dans

押さえ込む

おさえこむ

immobiliser

仕込む

しこむ

préparer

踏み込む

ふみこむ

pénétrer

舞い込む

まいこむ

arriver en voletant

思い込み

おもいこみ

préjugé

切り込む

きりこむ

tailler profondément

絞り込む

しぼりこむ

restreindre

申込書

もうしこみしょ

formulaire de demande

包み込む

つつみこむ

envelopper

いせ込み

いせこみ

fronce

かがみ込む

かがみこむ

se pencher

かき込む

かきこむ

engloutir

カチ込み

カチこみ

raid

かっ込む

かっこむ

engloutir

コミ出し

こみだし

komi

しけ込む

しけこむ

to shut oneself away at home (due to lack of money)

しょげ込む

しょげこむ

se décourager

すすり込む

すすりこむ

siroter bruyamment

すり込む

すりこむ

frictionner

すり込む

すりこむ

frictionner

ずり込む

ずりこむ

glisser dans

ずれ込む

ずれこむ

tarder

せき込む

せきこむ

s'affoler

セルフ突っ込み

セルフつっこみ

faire une remarque sur son propre commentaire

なだれ込む

なだれこむ

se précipiter dans

にわか仕込み

にわかじこみ

préparation hâtive

ねじ込む

ねじこむ

visser

のめり込む

のめりこむ

être absorbé par

ノリ突っ込み

ノリつっこみ

suivre la plaisanterie pour ensuite la contredire

はまり込む

はまりこむ

s'emboîter

はめ込み

はめこみ

insertion

はめ込む

はめこむ

emboîter

ふさぎ込む

ふさぎこむ

déprimer

ぶち込む

ぶちこむ

jeter dedans

ぶっ込み

ぶっこみ

écart entre les chevilles de pachinko

ぶっ込む

ぶっこむ

mélanger

プロセス割込み信号

プロセスわりこみしんごう

signal d'interruption de processus

へたり込む

へたりこむ

s'affaler

めかし込む

めかしこむ

s'apprêter

めり込む

めりこむ

s'enfoncer

もつれ込む

もつれこむ

se prolonger

やり込み

やりこみ

jeu approfondi

やり込める

やりこめる

clouer le bec

握り込む

にぎりこむ

agripper

圧し込む

へしこむ

enfoncer

暗雲が立ち込める

あんうんがたちこめる

les nuages sombres s'amoncellent

囲い込み

かこいこみ

enclos

囲い込む

かこいこむ

enclore

引き込み式

ひきこみしき

rétractable

引き摺り込む

ひきずりこむ

entraîner à l'intérieur

引っ張り込む

ひっぱりこむ

entraîner à l'intérieur

引込みケーブル

ひきこみケーブル

câble de branchement

引込管

ひきこみかん

tube d'entrée

飲み込み

のみこみ

compréhension

飲み込みが悪い

のみこみがわるい

lent à comprendre

運び込む

はこびこむ

apporter à l'intérieur

運賃込みで

うんちんこみで

frais de port inclus