Mots

Mots avec 込

Le kanji 込, qui signifie encombré, apparaît dans 502 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 502

3/6 pages

映り込み

うつりこみ

reflet

詠み込む

よみこむ

inclure dans un poème

押さえ込み

おさえこみ

immobilisation

押し込み強盗

おしこみごうとう

cambrioleur

殴りこむ

なぐりこむ

faire une descente

画面取り込み

がめんとりこみ

capture d'écran

回り込み

まわりこみ

habillage

回り込む

まわりこむ

contourner

外部割り込み

がいぶわりこみ

interruption externe

咳き込む

せきこむ

tousser violemment

覚えこむ

おぼえこむ

mémoriser

割り込みハンドラ

わりこみハンドラ

gestionnaire d'interruptions

割り込みベクタ

わりこみベクタ

vecteur d'interruption

割り込み信号

わりこみしんごう

signal d'interruption

割り込み方式

わりこみほうしき

piloté par les interruptions

割り込み要求

わりこみようきゅう

requête d'interruption

割込みレジスタ

わりこみレジスタ

registre d'interruption

割込み記号

わりこみきごう

symbole d'intercalation

割込み分類

わりこみぶんるい

intercalation

割込通話

わりこみつうわ

appel en attente

滑り込み

すべりこみ

arriver juste à temps

刈り込み

かりこみ

taille

刈り込み鋏

かりこみばさみ

cisaille à haies

巻き込み

まきこみ

implication

巻き込み事故

まきこみじこ

accident de virage

機内持ち込み

きないもちこみ

bagage à main

気込み

きごみ

enthousiasme

気負い込む

きおいこむ

s'enthousiasmer

詰め込み教育

つめこみきょういく

apprentissage par cœur

詰め込み主義

つめこみしゅぎ

principe du bourrage de crâne

詰め込み勉強

つめこみべんきょう

bachotage

逆飛び込み

さかとびこみ

plongeon tête la première

吸い込み

すいこみ

aspiration

吸い込み口

すいこみぐち

bouche d'aspiration

求職申し込み

きゅうしょくもうしこみ

demande d'emploi

汲み込む

くみこむ

remplir (un récipient) d'eau

挟み込む

はさみこむ

insérer

銀行振込

ぎんこうふりこみ

virement bancaire

駆け込み寺

かけこみでら

refuge (pour femmes)

駆け込み乗車

かけこみじょうしゃ

monter précipitamment dans le train

駆け込み訴え

かけこみうったえ

appel direct

掘り込む

ほりこむ

creuser

繰り込み

くりこみ

renormalisation

繰り込み群

くりこみぐん

groupe de renormalisation

繰り込み理論

くりこみりろん

théorie de la renormalisation

繰り込む

くりこむ

arrondir

撃ち込む

うちこむ

tirer dans

建て込む

たてこむ

être construit

見込み違い

みこみちがい

erreur de calcul

見込み客

みこみきゃく

client potentiel

元込め

もとごめ

chargement par la culasse

元込め銃

もとごめじゅう

fusil à chargement par la culasse

言い込める

いいこめる

clouer le bec

絞り込み

しぼりこみ

filtrage

降り込む

ふりこむ

entrer (pluie ou neige)

降り込める

ふりこめる

être retenu par la pluie

刻み込む

きざみこむ

graver

惚れ込む

ほれこむ

être épris de

込み

こみ

inclus

込みで買う

こみでかう

acheter en bloc

込み居る

こみいる

pousser dedans

込み込み

こみこみ

tout compris

込み上がる

こみあがる

monter en soi

込み入った

こみいった

intriqué

込み入る

こみいる

être compliqué

混ぜ込む

まぜこむ

mélanger

差し込み印刷

さしこみいんさつ

publipostage

差分取り込み

さぶんとりこみ

intégration différentielle

再読み込み

さいよみこみ

rechargement

採り込む

とりこむ

laisser entrer

祭り込む

まつりこむ

reléguer

載せ込み

のせこみ

chargement

作り込み

つくりこみ

fabrication

作り込む

つくりこむ

perfectionner

刷り込み

すりこみ

imprégnation

参加申し込み

さんかもうしこみ

inscription

仕込み

じこみ

préparation

仕込み桶

しこみおけ

cuve de fermentation

仕込み杖

しこみづえ

canne-épée

使い込み

つかいこみ

détournement de fonds

思いを込める

おもいをこめる

exprimer son affection

写り込み

うつりこみ

reflet indésirable

射し込む

さしこむ

briller à l'intérieur

射込み

いこみ

rembourrage

借り込む

かりこむ

emprunter

弱みにつけこむ

よわみにつけこむ

profiter de la faiblesse

弱り込む

よわりこむ

s'affaiblir

取り込み詐欺

とりこみさぎ

abus de confiance

取り込み事

とりこみごと

confusion

取り込み中

とりこみちゅう

occupé

手が込む

てがこむ

être complexe

手の込んだ

てのこんだ

élaboré

手繰りこむ

たぐりこむ

ramener à soi

手篭め

てごめ

viol