Kanji 上: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 14

地上権

ちじょうけん

droit de superficie

地上作業員

ちじょうさぎょういん

personnel au sol

地上飼育

ちじょうしいく

élevage au sol

地上戦

ちじょうせん

guerre terrestre

地上波

ちじょうは

onde de sol

地上波デジタル放送

ちじょうはデジタルほうそう

télévision numérique terrestre

地上波放送

ちじょうはほうそう

télédiffusion terrestre

地上配備

ちじょうはいび

déploiement au sol

地上標定機

ちじょうひょうていき

théodolite (artillerie)

恥の上塗り

はじのうわぬり

aggraver sa honte

遅上がり

おそあがり

entrée tardive en primaire (un an après)

中・上級者

ちゅうじょうきゅうしゃ

étudiant de niveau intermédiaire-supérieur

中以上

ちゅういじょう

au-dessus de la moyenne

柱上変圧器

ちゅうじょうへんあつき

transformateur sur poteau

弔い上げ

とむらいあげ

dernier anniversaire de décès avec cérémonie

彫り上げ

ほりあげ

relief

彫り上げ細工

ほりあげざいく

travail en relief

朝上がり

あさあがり

pluie qui s'arrête le matin

潮上帯

しおじょうたい

zone supratidale

調べ上げる

しらべあげる

enquêter à fond

超電導磁気浮上式鉄道

ちょうでんどうじきふじょうしきてつどう

train à lévitation magnétique supraconducteur

跳ね上がり者

はねあがりもの

personne téméraire

跳ね上げ

はねあげ

relevable

跳ね上げる

はねあげる

relever

跳ね上げ戸

はねあげど

trappe

長上

ちょうじょう

supérieurs

頂上会談

ちょうじょうかいだん

conférence au sommet

直上

ちょくじょう

juste au-dessus

爪先上がり

つまさきあがり

chemin montant

吊り上げ

つりあげ

mécanisme d'élévation d'acteurs

吊り上げる

つりあげる

soulever

吊るし上げ

つるしあげ

tribunal populaire

吊るし上げる

つるしあげる

dénoncer publiquement

釣り上がる

つりあがる

être pêché

釣り上げる

つりあげる

pêcher

低浮上

ていふじょう

peu actif sur les réseaux

剃上げ額

すりあげびたい

front haut et large

呈上

ていじょう

présentation

定時上がり

ていじあがり

départ à l'heure

底上げ

そこあげ

relever le niveau

底抜け上戸

そこぬけじょうご

gros buveur

締め上げる

しめあげる

serrer fort

敵前上陸

てきぜんじょうりく

débarquement face à l'ennemi

天一天上

てんいちてんじょう

jours où Ten'ichijin est au ciel

天上

てんじょう

cieux

天上界

てんじょうかい

monde céleste

天上川

てんじょうがわ

rivière surélevée

天上天下

てんじょうてんげ

le monde entier

天上天下唯我独尊

てんじょうてんげゆいがどくそん

sous le ciel et sur la terre, moi seul suis l'être honoré

店の上がり

みせのあがり

recette du magasin

伝説上

でんせつじょう

légendaire

殿上

てんじょう

la cour

殿上の間

てんじょうのま

sol du palais

殿上人

てんじょうびと

courtisan

田中上奏文

たなかじょうそうぶん

mémorandum tanaka

電子式卓上計算機

でんししきたくじょうけいさんき

calculatrice électronique de bureau

電子卓上計算機

でんしたくじょうけいさんき

calculatrice électronique de bureau

登り口

のぼりぐち

point de départ d'une ascension

登り道

のぼりみち

route en montée

登り窯

のぼりがま

four ascendant

途上与信

とじょうよしん

surveillance du crédit

都合上

つごうじょう

par commodité

怒り上戸

おこりじょうご

buveur querelleur

投げ上げる

なげあげる

lancer en l'air

東京海上火災保険

とうきょうかいじょうかさいほけん

Tokio Marine and Fire Insurance

東京海上日動

とうきょうかいじょうにちどう

Tokio Marine & Nichido Fire Insurance

東上

とうじょう

aller à tokyo

東武東上線

とうぶとうじょうせん

ligne tōbu tōjō

棟上げ

むねあげ

pose de la faîtière

棟上げ式

むねあげしき

cérémonie du bouquet de chantier

盗人の上前を取る

ぬすびとのうわまえをとる

voler un voleur

盗人上戸

ぬすびとじょうご

gros buveur

湯上がり

ゆあがり

après le bain

統計上の不突合

とうけいじょうのふとつごう

divergence statistique

踏み上げ

ふみあげ

short squeeze

逃げ口上

にげこうじょう

excuse

頭が上がらない

あたまがあがらない

ne pas pouvoir rivaliser

頭に血が上る

あたまにちがのぼる

perdre son sang-froid

頭の上の蠅も追えない

あたまのうえのはえもおえない

complètement impuissant

同一平面上

どういつへいめんじょう

coplanaire

同和火災海上保険

どうわかさいかいじょうほけん

Dowa Fire and Marine Insurance Company, Limited

堂上

どうじょう

nobles de la cour

道上

どうじょう

sur la route

道徳上

どうとくじょう

moralement

道路上

どうろじょう

sur la route

特上

とくじょう

catégorie supérieure

読み上げ

よみあげ

lecture à haute voix

突き上げ戸

つきあげど

volet à projection

突上げ窓

つきあげまど

fenêtre à projection

日新火災海上保険

にっしんかさいかいじょうほけん

Nisshin Fire and Marine Insurance Company, Limited

日動火災海上保険

にちどうかさいかいじょうほけん

Nichido Fire and Marine Insurance Company, Limited

日本海上自衛隊

にほんかいじょうじえいたい

Force maritime d'autodéfense japonaise

日本陸上競技連盟

にほんりくじょうきょうぎれんめい

Fédération japonaise d'athlétisme

日本陸上自衛隊

にほんりくじょうじえいたい

Force terrestre d'autodéfense japonaise

如上

じょじょう

susmentionné

熱いものが込み上げる

あついものがこみあげる

être ému aux larmes

熱を上げる

ねつをあげる

s'amouracher

馬鹿と煙は高い所へ上る

ばかとけむりはたかいところへのぼる

les sots et la fumée montent toujours haut

馬上槍試合

ばじょうやりじあい

joute

買い物上手

かいものじょうず

bon acheteur