Kanji 事: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

シーメンス事件

シーメンスじけん

scandale Siemens

ジャニーズ事務所

ジャニーズじむしょ

Johnny & Associates

すべて世はこともなし

すべてよはこともなし

tout va bien dans le monde

スリップ事故

スリップじこ

accident par dérapage

する事なす事

することなすこと

tout ce qu'on fait

すんでの事

すんでのこと

de justesse

そのこと自体

そのことじたい

cela en soi

その事

そのこと

cela

それ見たことか

それみたことか

je te l'avais dit !

ソンミ事件

ソンミじけん

massacre de Mỹ Lai

ソンミ村虐殺事件

ソンミむらぎゃくさつじけん

Massacre de Mỹ Lai

だけの事はある

だけのことはある

pas pour rien

ただ事

ただごと

chose triviale

ダッカ事件

ダッカじけん

détournement du vol Japan Air Lines 472

タレント事務所

タレントじむしょ

agence de talents

チェルノブイリ原子力発電所事故

チェルノブイリげんしりょくはつでんしょじこ

accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl

チェルノブイリ原発事故

チェルノブイリげんぱつじこ

accident nucléaire de Tchernobyl

チャレンジャー爆発事故

チャレンジャーばくはつじこ

accident de la navette spatiale Challenger

つかぬ事

つかぬこと

quelque chose sans rapport

テロ事件

テロじけん

attentat terroriste

どうする事も出来ない

どうすることもできない

hors de contrôle

どうって事ない

どうってことない

rien de spécial

どうって事はない

どうってことはない

rien de spécial

どうという事はない

どうということはない

rien de spécial

どうという事もない

どうということもない

rien de spécial

とした事が

としたことが

venant de

との事

とのこと

à ce qu'on dit

トンキン湾事件

トンキンわんじけん

incident du golfe du Tonkin

どんな事があっても

どんなことがあっても

quoi qu'il arrive

ない事には

ないことには

à moins que

なんて事

なんてこと

mon dieu !

ニュース記事

ニュースきじ

article de presse

ノモンハン事件

ノモンハンじけん

incident de Nomonhan

バラバラ事件

ばらばらじけん

meurtre avec démembrement

ピッグス湾事件

ピッグスわんじけん

débarquement de la baie des Cochons

ピルトダウン事件

ピルトダウンじけん

fraude de Piltdown

ブリタニカ国際大百科事典

ブリタニカこくさいだいひゃっかじてん

Encyclopædia Britannica internationale

ブリタニカ百科事典

ブリタニカひゃっかじてん

Encyclopædia Britannica

ベタ記事

ベタきじ

entrefilet

ボストン茶会事件

ボストンちゃかいじけん

Boston Tea Party

ほどのことは無い

ほどのことはない

pas grand-chose

ポプラ事件

ポプラじけん

incident du peuplier

もさる事ながら

もさることながら

non seulement... mais aussi

もしもの事

もしものこと

urgence

ものの見事に

もののみごとに

splendidement

もらい事故

もらいじこ

accident causé par autrui

モロッコ事件

モロッコじけん

crise marocaine

やっつけ仕事

やっつけしごと

travail bâclé

やっとの事で

やっとのことで

avec beaucoup de difficulté

やる事なす事

やることなすこと

tout ce qu'on fait

よくある事

よくあること

fait courant

よしなし事

よしなしごと

chose triviale

よそ事

よそごと

affaire d'autrui

リフォーム工事

リフォームこうじ

travaux de rénovation

ロッキード事件

ロッキードじけん

scandale de corruption Lockheed

悪いことは言わない

わるいことはいわない

je te dis ça pour ton bien

悪い事は出来ぬもの

わるいことはできぬもの

la vérité finit toujours par se savoir

悪事を唆す

あくじをそそのかす

inciter au mal

悪事を働く

あくじをはたらく

faire le mal

悪事身にとまる

あくじみにとまる

qui sème le vent récolte la tempête

悪事千里

あくじせんり

les mauvaises nouvelles vont vite

悪事千里を行く

あくじせんりをいく

les mauvaises nouvelles vont vite

悪事千里を走る

あくじせんりをはしる

les mauvaises nouvelles vont vite

安穏無事

あんのんぶじ

paix et tranquillité

安全保障理事会

あんぜんほしょうりじかい

Conseil de sécurité de l'ONU

安保理事会

あんぽりじかい

Conseil de sécurité de l'ONU

暗殺事件

あんさつじけん

assassinat

伊藤忠商事

いとうちゅうしょうじ

Itochu Corporation

囲み記事

かこみきじ

encadré

移動体通信事業者

いどうたいつうしんじぎょうしゃ

opérateur de réseau mobile

違法性阻却事由

いほうせいそきゃくじゆう

fait justificatif

遺事

いじ

souvenirs

医事訴訟

いじそしょう

procès médical

医事伝道

いじでんどう

mission médicale

医事法

いじほう

droit médical

医療事故

いりょうじこ

erreur médicale

医療従事者

いりょうじゅうじしゃ

professionnel de santé

一つ事

ひとつこと

la même chose

一つ返事

ひとつへんじ

réponse immédiate

一仕事

ひとしごと

tâche difficile

一事が万事

いちじがばんじ

vu un, vu tous

一事不再議

いちじふさいぎ

principe de non-réexamen

一事不再理

いちじふさいり

ne bis in idem

一層の事

いっそうのこと

plutôt

一朝有事

いっちょうゆうじ

en cas d'urgence

逸事

いつじ

anecdote

淫事

いんじ

acte lascif

隠し事

かくしごと

secret

隠居仕事

いんきょしごと

travail de retraité

隠事

いんじ

secret

韻事

いんじ

activités artistiques

営利事業

えいりじぎょう

entreprise à but lucratif

延坪島砲撃事件

ヨンピョンドほうげきじけん

bombardement de Yeonpyeong

艶事

つやごと

aventure amoureuse

汚れ仕事

よごれしごと

sale boulot

往事

おうじ

le passé

往事渺茫

おうじびょうぼう

souvenirs du passé lointains et vagues

往事茫々

おうじぼうぼう

souvenirs du passé lointains et vagues

欧州理事会

おうしゅうりじかい

Conseil européen

王事

おうじ

affaires royales