Mots

Mots avec 先

Le kanji 先, qui signifie avant, apparaît dans 605 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 605

1/7 pages

先勝

せんしょう

jour de chance le matin

day that is lucky in the morning, but not in the afternoon (in the traditional calendar)

先月

せんげつ

mois dernier

last month

先進国

せんしんこく

pays développé

advanced (developed) country

先生

せんせい

maître

intimate or teasing form of address

優先

ゆうせん

priorité

preference

先行き

さきゆき

avenir

the future

先に

さきに

précédemment

beforehand

先頭

せんとう

tête

head (of a line, group, etc.)

先週

せんしゅう

semaine dernière

last week

先輩

せんぱい

aîné

senior (at work or school)

先日

せんじつ

l'autre jour

the other day

先端

せんたん

pointe

forefront

最先端

さいせんたん

à la pointe

tip

先祖

せんぞ

ancêtre

ancestor

先着

せんちゃく

premiers arrivés

arriving first

先決

せんけつ

priorité

deciding first

真っ先

まっさき

le premier

the head

祖先

そせん

ancêtre

ancestor

先例

せんれい

précédent

precedent

勤め先

つとめさき

lieu de travail

place of work

口先

くちさき

belles paroles

lip service

先入観

せんにゅうかん

préjugé

preconception

行き先

いきさき

destination

destination

先方

せんぽう

l'autre partie

destination

先だって

せんだって

l'autre jour

the other day

先天的

せんてんてき

inné

a priori

率先

そっせん

prendre l'initiative

taking the initiative

先ほど

さきほど

il y a un instant

a short while ago

先達

せんだち

guide

guide

行く先

ゆくさき

destination

destination

つま先

つまさき

orteils

toes

先般

せんぱん

l'autre jour

some time ago

軒先

のきさき

bord du toit

edge of the eaves

鼻先

はなさき

bout

tip (of something)

刃先

はさき

tranchant de la lame

edge of blade

先発

せんぱつ

titulaire

starting (in team sports)

先進

せんしん

avancé

advanced

先行

せんこう

précéder

stalker

先住

せんじゅう

habitant originel

previous priest

先制

せんせい

initiative

head start

先送り

さきおくり

ajournement

putting off (doing)

先物

さきもの

contrats à terme

futures

先手

せんて

initiative

forestalling

宛先

あてさき

adresse

address

一先ず

ひとまず

pour le moment

though not quite satisfactorily

さき

futur

future

先ず

まず

tout d'abord

more or less (satisfactory)

先頃

さきごろ

récemment

recently

先駆

せんく

précurseur

outrider

先遣

せんけん

envoi anticipé

sending ahead

先取

せんしゅ

marquer en premier

earning the first (runs)

目先

めさき

sous les yeux

appearance

矢先

やさき

pointe de flèche

arrowhead

先駆ける

さきがける

précéder

to do (something) before (something or someone else)

優先的

ゆうせんてき

préférentiel

preferential

春先

はるさき

début du printemps

beginning of spring

先代

せんだい

prédécesseur

predecessor

先駆け

さきがけ

pionnier

leading an attack

指先

ゆびさき

bout du doigt

fingertip

先々

さきざき

destinations

places one goes to

先見

せんけん

prévision

foresight

先導

せんどう

guidage

guidance

送り先

おくりさき

destinataire

recipient

小手先

こてさき

astuce superficielle

tip of the hand

先陣

せんじん

avant-garde

vanguard

先安

さきやす

cours à terme en baisse

lower future quotations

得意先

とくいさき

client

(regular) customer

矛先

ほこさき

pointe d'une lance

force (of an argument)

旅先

たびさき

destination de voyage

destination

店先

みせさき

devanture de magasin

storefront

先取り

さきどり

anticipation

anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)

先人

せんじん

prédécesseur

predecessor

手先

てさき

doigts

fingers

先天性

せんてんせい

congénital

hereditary

先立つ

さきだつ

précéder

to be a prerequisite

庭先

にわさき

jardin devant la maison

part of the garden close to the house

出先機関

でさききかん

succursale

branch office

先高

さきだか

perspective de hausse

higher future quotations

先細り

さきぼそり

amincissement

tapering (to a point)

先鋭

せんえい

radical

radical

出先

でさき

succursale

branch office

先鋒

せんぽう

vanguardia

athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)

先端的

せんたんてき

ultramoderne

ultramodern

先んじる

さきんじる

précéder

to precede

優先権

ゆうせんけん

priorité

priority

先払い

さきばらい

paiement d'avance

forerunner

先天

せんてん

inné

inherent

仕入れ先

しいれさき

fournisseur

supplier

先攻

せんこう

attaquer en premier

batting first

先走る

さきばしる

se précipiter

to act first

先議

せんぎ

initiative

initiative

先年

せんねん

années précédentes

former years

先妻

せんさい

ex-femme

former wife

先刻

せんこく

il y a peu

a short while ago

嫁ぎ先

とつぎさき

famille du mari

family a woman has married into

先鞭

せんべん

initiative

initiative

先回り

さきまわり

prendre les devants

going on ahead

機先

きせん

initiative

forestall

急先鋒

きゅうせんぽう

avant-garde

van (of a movement)

水先案内

みずさきあんない

pilotage

pilotage