Mots

Mots avec 割

Le kanji 割, qui signifie briser, apparaît dans 394 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 394

1/4 pages

割り

わり

proportion

割り当て

わりあて

affectation

時間割

じかんわり

emploi du temps

役割

やくわり

rôle

割合

わりあい

proportion

分割

ぶんかつ

partition

割引

わりびき

remise

学割

がくわり

réduction étudiante

裂く

さく

consacrer

割り出す

わりだす

calculer

割る

わる

diviser

割れ目

われめ

vulva

割に

わりに

relativement

割り箸

わりばし

baguettes jetables

割り込む

わりこむ

s'interposer

割り切る

わりきる

diviser exactement

割賦

かっぷ

paiement échelonné

割譲

かつじょう

cession de territoire

二割

にわり

vingt pour cent

分割払い

ぶんかつばらい

paiement échelonné

割り勘

わりかん

partager l'addition

割安

わりやす

relativement bon marché

割高

わりだか

relativement cher

割り引く

わりびく

faire une remise

割り算

わりざん

division

割れる

われる

se casser

割合に

わりあいに

comparativement

裂ける

さける

se déchirer

割引債

わりびきさい

obligation à coupon zéro

割り込み

わりこみ

interruption

水割り

みずわり

boisson à l'eau

縦割り

たてわり

division verticale

割増

わりまし

supplément

割り振り

わりふり

allocation

割増賃金

わりましちんぎん

salaire majoré

割り振る

わりふる

attribuer

額面割れ

がくめんわれ

passer sous le pair

地割れ

じわれ

fissures du sol

割烹

かっぽう

cuisine japonaise

群雄割拠

ぐんゆうかっきょ

seigneurs de guerre en rivalité

割愛

かつあい

omettre

割引券

わりびきけん

bon de réduction

手形割引

てがたわりびき

escompte d'effets

1割

いちわり

dix pour cent

割と

わりと

relativement

あご割れ

あごわれ

menton fendu

かち割り

かちわり

glace pilée

かち割る

かちわる

casser en frappant

カメラ割り

カメラわり

blocage de caméra

キー割り当て

キーわりあて

assignation de touches

くす玉割り

くすだまわり

ouverture d'une kusudama

くるみ割り人形

くるみわりにんぎょう

le casse-noisette

コスト割れ

コストわれ

prix en dessous du coût

コマ割り

コマわり

mise en page des cases

シルバー割引

シルバーわりびき

réduction senior

スイカ割り

スイカわり

jeu de casser une pastèque

セル分割

セルぶんかつ

division cellulaire

その割には

そのわりには

contre toute attente

つる割病

つるわれびょう

flétrissure fusarienne

デモ割

デモわり

réduction pour les participants à une démonstration

ひきわり納豆

ひきわりなっとう

natto de soja moulue

ひび割れ

ひびわれ

fissure

ひび割れる

ひびわれる

se fissurer

ファイル分割

ファイルぶんかつ

division de fichiers

プロセス割込み信号

プロセスわりこみしんごう

signal d'interruption de processus

メモリ割り当て

メモリわりあて

allocation de mémoire

メモリ分割

メモリぶんかつ

partitionnement mémoire

ラセミ分割

ラセミぶんかつ

résolution racémique

リソース割当

リソースわりあて

allocation de ressources

意味役割

いみやくわり

rôle sémantique

遺産分割

いさんぶんかつ

partage de succession

一割引き

いちわりびき

remise de 10 %

応力腐食割れ

おうりょくふしょくわれ

fissuration par corrosion sous contrainte

押し割り麦

おしわりむぎ

orge aplatie

黄金分割

おうごんぶんかつ

section dorée

音割れ

おとわれ

écrêtage audio

何割

なんわり

quelle proportion

過失割合

かしつわりあい

pourcentage de faute

画面分割

がめんぶんかつ

écran partagé

貝殻状割れ口

かいがらじょうわれくち

fracture concoïdale

貝割

かいわり

germe de radis

貝割り菜

かいわりな

pousses de radis blanc

貝割れ菜

かいわれな

pousses de radis blanc

貝割れ大根

かいわれだいこん

pousses de radis blanc

外部割り込み

がいぶわりこみ

interruption externe

学生割引

がくせいわりびき

réduction étudiante

割がいい

わりがいい

rentable

割かし

わりかし

plutôt

割が悪い

わりがわるい

désavantageux

割って入る

わってはいる

s’interposer

割に合う

わりにあう

en valoir la peine

割のいい

わりのいい

payant

割の悪い

わりのわるい

peu rentable

割り下

わりした

bouillon de sukiyaki

割り下地

わりしたじ

bouillon de sukiyaki