Kanji 合: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 15

多重適合決定表

たじゅうてきごうけっていひょう

table de décision à choix multiples

太陽光発電技術研究組合

たいようこうはつでんぎじゅつけんきゅうくみあい

Association de recherche sur les technologies de production d'énergie photovoltaïque

体によく合う

からだによくあう

être bon pour la santé

対抗試合

たいこうじあい

match de compétition

対校試合

たいこうじあい

match interscolaire

対合

たいごう

involution

耐熱合金

たいねつごうきん

alliages résistants à la chaleur

待合所

まちあいじょ

salle d'attente

待合政治

まちあいせいじ

politique de coulisses

待合茶屋

まちあいぢゃや

maison de thé de rendez-vous

代わり合う

かわりあう

se relayer

大合唱

だいがっしょう

grand chœur

大阪総合保育大学

おおさかそうごうほいくだいがく

Université d'éducation globale de l'enfance d'Osaka

大試合

おおしあい

grand match

大人の都合

おとなのつごう

raisons d'adultes

第二組合

だいにくみあい

syndicat rival

叩き合う

たたきあう

se frapper l'un l'autre

奪い合う

うばいあう

se disputer

単位組合

たんいくみあい

syndicat local

単位労働組合

たんいろうどうくみあい

syndicat local

単一型集合型

たんいつがたしゅうごうがた

type d'ensemble à type unique

単結合

たんけつごう

liaison simple

単試合

たんしあい

simple

単適合決定表

たんてきごうけっていひょう

table de décision à résultat unique

探り合い

さぐりあい

sondage mutuel

炭素化合物

たんそかごうぶつ

composés carbonés

短縮参照集合

たんしゅくさんしょうしゅうごう

ensemble de référence court

端側吻合

たんそくふんごう

anastomose termino-latérale

団体総合

だんたいそうごう

concours général par équipe

壇ノ浦の合戦

だんのうらのかっせん

bataille de Dan-no-ura

男声合唱

だんせいがっしょう

chœur d'hommes

談合入札

だんごうにゅうさつ

soumission collusoire

知行合一

ちこうごういつ

unité du savoir et de l'action

知性連合推進機構

ちせいれんごうすいしんきこう

Intellectual Coalition Consortium

知徳合一

ちとくごういつ

unité du savoir et de la vertu

地方職員共済組合

ちほうしょくいんきょうさいくみあい

Association d'entraide du personnel gouvernemental préfectoral

中傷合戦

ちゅうしょうがっせん

campagne de dénigrement

中米経済統合銀行

ちゅうべいけいざいとうごうぎんこう

Banque centraméricaine d'intégration économique

中立労働組合連絡会議

ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ

Fédération des syndicats indépendants du Japon

丁合い

ちょうあい

assemblage de cahiers

喋り合う

しゃべりあう

bavarder ensemble

帖合

ちょうあい

système de commission d'édition

帳合

ちょうあい

comptabilité

帳尻が合う

ちょうじりがあう

comptes qui tombent juste

帳尻を合わせる

ちょうじりをあわせる

équilibrer les comptes

張り合いのない

はりあいのない

peu encourageant

潮合

しおあい

état de la marée

町村合併

ちょうそんがっぺい

fusion de villes et villages

調べ合わす

しらべあわす

accorder

調合剤

ちょうごうざい

préparation

調子を合わせる

ちょうしをあわせる

s'accorder

超硬合金

ちょうこうごうきん

cemented carbide

超合金

ちょうごうきん

superalliage

長崎総合科学大学

ながさきそうごうかがくだいがく

Institut des sciences appliquées de Nagasaki

直積集合

ちょくせきしゅうごう

produit direct

直和集合

ちょくわしゅうごう

somme directe

陳情合戦

ちんじょうかっせん

lobbying compétitif

痛い目にあう

いたいめにあう

passer par une expérience amère

痛い目に遭わせる

いたいめにあわせる

donner une leçon

通い合う

かよいあう

se comprendre mutuellement

通り合わせる

とおりあわせる

se rencontrer par hasard

通貨統合

つうかとうごう

union monétaire

通常の場合

つうじょうのばあい

normalement

通信総合研究所

つうしんそうごうけんきゅうしょ

Laboratoire de recherche sur les communications

綴じ合わせる

とじあわせる

relier

綴り合わせる

つづりあわせる

relier

停戦合意

ていせんごうい

accord de cessez-le-feu

定義文字実体集合

ていぎもじじったいしゅうごう

ensemble d'entités de caractères de définition

程合い

ほどあい

modération

適合SGML応用

てきごうエスジーエムエルおうよう

application SGML conforme

適合SGML文書

てきごうエスジーエムエルぶんしょ

document SGML conforme

適合する実装

てきごうするじっそう

implémentation conforme

適合規格

てきごうきかく

normes de conformité

適合検査

てきごうけんさ

contrôle de conformité

適合検査試験

てきごうけんさしけん

test de conformité

適合性

てきごうせい

compatibilité

適合性ログ

てきごうせいログ

journal de conformité

適合性解決試験

てきごうせいかいけつしけん

tests de résolution de conformité

適合性試験

てきごうせいしけん

tests de conformité

適合性評価過程

てきごうせいひょうかかてい

processus d'évaluation de la conformité

適合性文書

てきごうせいぶんしょ

document de conformité

適合率

てきごうりつ

précision

鉄合金

てつごうきん

ferro-alliage

鉄砲百合

てっぽうゆり

lys de la madone

天気具合

てんきぐあい

conditions météorologiques

天気都合

てんきつごう

conditions météorologiques

天人合一

てんじんごういつ

unification du ciel et de l'homme

天宙平和連合

てんちゅうへいわれんごう

Fédération pour la paix universelle

天覧試合

てんらんじあい

match en présence de l'empereur

転合

てんごう

blague

点集合

てんしゅうごう

ensemble de points

伝え合う

つたえあう

communiquer

電荷結合素子

でんかけつごうそし

dispositif à transfert de charge

電気事業連合会

でんきじぎょうれんごうかい

Fédération des compagnies d'électricité

電子技術総合研究所

でんしぎじゅつそうごうけんきゅうじょ

Laboratoire d'électrotechnique

都合がいい

つごうがいい

pratique

都合がつく

つごうがつく

pouvoir s'arranger

都合がよろしい

つごうがよろしい

pratique

都合が悪い

つごうがわるい

incommode

都合のいい

つごうのいい

pratique