Mots avec 味

Écouter le mot 意味するもの

意味するもの

いみするもの

ce que cela signifie

Écouter le mot 意味ない

意味ない

いみない

insensé

Écouter le mot 意味ネットワーク

意味ネットワーク

いみネットワーク

réseau sémantique

Écouter le mot 意味の関係理論

意味の関係理論

いみのかんけいりろん

théorie relationnelle de la signification

Écouter le mot 意味をなさない

意味をなさない

いみをなさない

n'avoir aucun sens

Écouter le mot 意味をなす

意味をなす

いみをなす

avoir du sens

Écouter le mot 意味を取る

意味を取る

いみをとる

comprendre le sens

Écouter le mot 意味を捉える

意味を捉える

いみをとらえる

saisir le sens

Écouter le mot 意味関係

意味関係

いみかんけい

relation sémantique

Écouter le mot 意味原理

意味原理

いみげんり

principe sémantique

Écouter le mot 意味上の主語

意味上の主語

いみじょうのしゅご

sujet sémantique

Écouter le mot 意味上の目的語

意味上の目的語

いみじょうのもくてきご

objet sémantique

Écouter le mot 意味情報

意味情報

いみじょうほう

information sémantique

Écouter le mot 意味深

意味深

いみしん

plein de sens

Écouter le mot 意味深い

意味深い

いみぶかい

profond

Écouter le mot 意味深長

意味深長

いみしんちょう

au sens profond

Écouter le mot 意味段落

意味段落

いみだんらく

paragraphe logique

Écouter le mot 意味調べ

意味調べ

いみしらべ

recherche de sens

Écouter le mot 意味内容

意味内容

いみないよう

contenu sémantique

Écouter le mot 意味不

意味不

いみふ

insensé

Écouter le mot 意味部門

意味部門

いみぶもん

composante sémantique

Écouter le mot 意味分析

意味分析

いみぶんせき

analyse sémantique

Écouter le mot 意味飽和

意味飽和

いみほうわ

satiété sémantique

Écouter le mot 意味役割

意味役割

いみやくわり

rôle sémantique

Écouter le mot 意味論

意味論

いみろん

sémantique

Écouter le mot 異国趣味

異国趣味

いこくしゅみ

exotisme

Écouter le mot 一般意味論

一般意味論

いっぱんいみろん

sémantique générale

Écouter le mot 一味

一味

ひとあじ

touche spéciale

Écouter le mot 一味も二味も

一味も二味も

ひとあじもふたあじも

tout à fait différent

Écouter le mot 一味徒党

一味徒党

いちみととう

bande de conspirateurs

Écouter le mot 一味唐辛子

一味唐辛子

いちみとうがらし

piment en poudre

Écouter le mot 一味同心

一味同心

いちみどうしん

unanimité

Écouter le mot 引っ張り気味

引っ張り気味

ひっぱりぎみ

plutôt tendu

Écouter le mot 隠し味

隠し味

かくしあじ

ingrédient secret

Écouter le mot 円熟味

円熟味

えんじゅくみ

maturité

Écouter le mot 縁は異なもの味なもの

縁は異なもの味なもの

えんはいなものあじなもの

les voies du destin sont impénétrables et savoureuses

Écouter le mot 遠慮気味

遠慮気味

えんりょぎみ

plutôt réservé

Écouter le mot 押され気味

押され気味

おされぎみ

perdre du terrain

Écouter le mot 黄み

黄み

きみ

teinte jaunâtre

Écouter le mot 黄みがかった

黄みがかった

きみがかった

jaunâtre

Écouter le mot 黄色みがかった

黄色みがかった

きいろみがかった

jaunâtre

Écouter le mot 黄色みを帯びた

黄色みを帯びた

きいろみをおびた

jaunâtre

Écouter le mot 乙な味

乙な味

おつなあじ

goût étrange

Écouter le mot 下駄と焼き味噌

下駄と焼き味噌

げたとやきみそ

le jour et la nuit

Écouter le mot 佳味

佳味

かみ

goût délicieux

Écouter le mot 過熱気味

過熱気味

かねつぎみ

surchauffé

Écouter le mot 雅味

雅味

がみ

élégant

Écouter le mot 快味

快味

かいみ

plaisir

Écouter le mot 懐古趣味

懐古趣味

かいこしゅみ

goût pour le rétro

Écouter le mot 芥子酢味噌

芥子酢味噌

からしすみそ

miso au vinaigre et à la moutarde

Écouter le mot 蟹味噌

蟹味噌

かにみそ

miso de crabe

Écouter le mot 滑稽味

滑稽味

こっけいみ

touche d'humour

Écouter le mot 乾燥味噌

乾燥味噌

かんそうみそ

miso en poudre

Écouter le mot 乾燥無味

乾燥無味

かんそうむみ

sec et sans saveur

Écouter le mot 甘味

甘味

かんみ

douceur

Écouter le mot 甘味処

甘味処

かんみどころ

café de pâtisseries japonaises

Écouter le mot 甘味噌

甘味噌

あまみそ

miso doux

Écouter le mot 丸みを帯びた

丸みを帯びた

まるみをおびた

arrondi

Écouter le mot 含味

含味

がんみ

savourer

Écouter le mot 玩味

玩味

がんみ

appréciation

Écouter le mot 気まずい

気まずい

きまずい

malaisant

Écouter le mot 気味

気味

きあじ

sentiment du marché

Écouter le mot 気味が悪い

気味が悪い

きみがわるい

sinistre

Écouter le mot 気味の悪い

気味の悪い

きみのわるい

sinistre

Écouter le mot 気味悪い

気味悪い

きみわるい

inquiétant

Écouter le mot 鬼みそ

鬼みそ

おにみそ

miso grillé au piment

Écouter le mot 偽悪趣味

偽悪趣味

ぎあくしゅみ

propension à se présenter sous son plus mauvais jour

Écouter le mot 泣き味噌

泣き味噌

なきみそ

pleurnicheur

Écouter le mot 魚味噌

魚味噌

うおみそ

miso au poisson

Écouter le mot 矯味剤

矯味剤

きょうみざい

agent de masquage du goût

Écouter le mot 興奮気味

興奮気味

こうふんぎみ

un peu excité

Écouter le mot 興味が薄い

興味が薄い

きょうみがうすい

peu intéressé

Écouter le mot 興味ない

興味ない

きょうみない

sans intérêt

Écouter le mot 興味の薄い

興味の薄い

きょうみのうすい

peu intéressé

Écouter le mot 興味をそそる

興味をそそる

きょうみをそそる

susciter l'intérêt

Écouter le mot 興味を引く

興味を引く

きょうみをひく

attirer l'intérêt

Écouter le mot 興味を持つ

興味を持つ

きょうみをもつ

s'intéresser à

Écouter le mot 興味索然

興味索然

きょうみさくぜん

peu intéressant

Écouter le mot 興味半分

興味半分

きょうみはんぶん

à moitié par intérêt

Écouter le mot 興味本位

興味本位

きょうみほんい

par curiosité

Écouter le mot 極味

極味

ごくみ

saveur exquise

Écouter le mot 玉味噌

玉味噌

たまみそ

boule de miso

Écouter le mot 金味

金味

かなあじ

tranchant d'une lame

Écouter le mot 吟味役

吟味役

ぎんみやく

auditeur

Écouter le mot 苦みばしった

苦みばしった

にがみばしった

beau et viril

Écouter le mot 苦味チンキ

苦味チンキ

くみチンキ

teinture amère

Écouter le mot 苦味素

苦味素

くみそ

principe amer

Écouter le mot 嫌味

嫌味

いやみ

remarque sarcastique

Écouter le mot 嫌味を言う

嫌味を言う

いやみをいう

faire des remarques sarcastiques

Écouter le mot 現実味

現実味

げんじつみ

sens de la réalité

Écouter le mot 言外の意味

言外の意味

げんがいのいみ

sous-entendu

Écouter le mot 五斗味噌

五斗味噌

ごとみそ

goto miso

Écouter le mot 五味

五味

ごみ

cinq saveurs

Écouter le mot 御御御付

御御御付

おみおつけ

soupe miso

Écouter le mot 語の意味

語の意味

ごのいみ

sens d'un mot

Écouter le mot 口三味線

口三味線

くちじゃみせん

mots doux

Écouter le mot 口味

口味

こうみ

goût

Écouter le mot 好味

好味

こうみ

bon goût

Écouter le mot 江戸味噌

江戸味噌

えどみそ

miso d'Edo

Écouter le mot 糠味噌

糠味噌

ぬかみそ

nukamiso