Kanji 有: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

占有者

せんゆうしゃ

possesseur

占有率

せんゆうりつ

taux d'occupation

宣言の有効範囲

せんげんのゆうこうはんい

portée de la déclaration

専有権

せんゆうけん

droit exclusif

専有部分

せんゆうぶぶん

partie privative

専有面積

せんゆうめんせき

surface privative

前途有為

ぜんとゆうい

avenir prometteur

前途有望

ぜんとゆうぼう

avenir prometteur

善意占有

ぜんいせんゆう

possession de bonne foi

然有らぬ

さあらぬ

indifférent

然有り

さあり

c'est ainsi

祖先形質共有

そせんけいしつきょうゆう

symplésiomorphie

双有理

そうゆうり

birationnel

総所有コスト

そうしょゆうコスト

coût total de possession

造反有理

ぞうはんゆうり

la rébellion est justifiée

待てば海路の日和あり

まてばかいろのひよりあり

tout vient à point à qui sait attendre

代用有価証券

だいようゆうかしょうけん

titres en garantie

大あり

おおあり

abondant

知的所有権

ちてきしょゆうけん

droits de propriété intellectuelle

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce

知的所有権侵害

ちてきしょゆうけんしんがい

violation de la propriété intellectuelle

中有

ちゅうう

bardo

著作権所有者

ちょさくけんしょゆうしゃ

titulaire du droit d'auteur

通有

つうゆう

caractère commun

通有性

つうゆうせい

propriété commune

程がある

ほどがある

y avoir une limite

天地有情

てんちうじょう

le monde sensible

電波占有率

でんぱせんゆうりつ

taux d'occupation des fréquences radio

兎もあれ

ともあれ

de toute façon

登録所有者識別子

とうろくしょゆうしゃしきべつし

identifiant du propriétaire enregistré

都有

とゆう

propriété métropolitaine de Tokyo

土地所有者

とちしょゆうしゃ

propriétaire foncier

投資事業有限責任組合

とうしじぎょうゆうげんせきにんくみあい

société d'investissement à responsabilité limitée

投資有価証券

とうしゆうかしょうけん

titres de placement

動画共有サービス

どうがきょうゆうサービス

service d'hébergement de vidéos

動作有効期間

どうさゆうこうきかん

période de validité opérationnelle

得るところがある

うるところがある

tirer profit

特別土地保有税

とくべつとちほゆうぜい

taxe spéciale sur la détention de terres

日本国有鉄道

にほんこくゆうてつどう

Chemins de fer nationaux japonais

日本国有鉄道清算事業団

にほんこくゆうてつどうせいさんじぎょうだん

Société de liquidation des chemins de fer nationaux japonais

日本有数

にほんゆうすう

l'un des plus importants du japon

日本有線大賞

にほんゆうせんたいしょう

Japan Cable Radio Awards

年次有給休暇

ねんじゆうきゅうきゅうか

congés annuels payés

能ある鷹は爪を隠す

のうあるたかはつめをかくす

le talentueux faucon cache ses serres

版権所有

はんけんしょゆう

版権所有者

はんけんしょゆうしゃ

titulaire du droit d'auteur

非ず

あらず

ne pas être

非共有電子対

ひきょうゆうでんしつい

paire d'électrons non liante

非有界

ひゆうかい

non borné

備えあれば憂えなし

そなえあればうれえなし

mieux vaut prévenir que guérir

不法占有

ふほうせんゆう

occupation illégale

富有

ふゆう

riche

富有柿

ふゆうがき

kaki fuyu

分有

ぶんゆう

copropriété

文化圏固有動作

ぶんかけんこゆうどうさ

comportement spécifique à la culture

併有

へいゆう

copossession

便の有り次第

びんのありしだい

à la première occasion

保有株

ほゆうかぶ

actions détenues

保有者

ほゆうしゃ

propriétaire

保有熱

ほゆうねつ

chaleur latente

保有米

ほゆうまい

riz de réserve

包有

ほうゆう

inclusion

包有物

ほうゆうぶつ

inclusion

忙中閑あり

ぼうちゅうかんあり

il y a des moments de loisir dans l'agitation

忙中有閑

ぼうちゅうゆうかん

loisir au milieu des occupations

本有

ほんぬ

état de vie

本有

ほんゆう

innéité

本有観念

ほんゆうかんねん

idée innée

本有的

ほんゆうてき

inné

凡ゆる

あらゆる

tout

毎度ありがとうございます

まいどありがとうございます

merci de votre fidélité

万有

ばんゆう

toutes choses

万有引力定数

ばんゆういんりょくていすう

constante de gravitation universelle

万有在神論

ばんゆうざいしんろん

panenthéisme

万有神教

ばんゆうしんきょう

panthéisme

万有製薬

ばんゆうせいやく

Banyu Pharmaceutical

万有内在神論

ばんゆうないざいしんろん

panenthéisme

味気ある

あじきある

intéressant

未曾有

みぞう

sans précédent

未登録所有者識別子

みとうろくしょゆうしゃしきべつし

identifiant de propriétaire non enregistré

脈あり

みゃくあり

avoir un intérêt romantique

脈がある

みゃくがある

avoir une chance

民有化

みんゆうか

privatisation

民有地

みんゆうち

terrain privé

民有林

みんゆうりん

forêt privée

無くて七癖有って四十八癖

なくてななくせあってしじゅうはっくせ

chacun a ses petites manies

無益有害

むえきゆうがい

inutile et nuisible

無何有の郷

むかうのさと

utopie

無有

むう

existence ou inexistence

命あっての物種

いのちあってのものだね

tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir

訳あり

わけあり

avec des circonstances particulières

訳ありげ

わけありげ

suspect

訳あり商品

わけありしょうひん

produit défectueux

訳あり品

わけありひん

article défectueux

訳あり物件

わけありぶっけん

propriété avec défaut

勇気ある

ゆうきある

courageux

有

う

existence

有らずもがな

あらずもがな

inutile

有らせられる

あらせられる

être

有らない

あらない

inexistant