Mots

Mots avec 通

Le kanji 通, qui signifie circulation, apparaît dans 1 064 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 1 064

1/11 pages

融通

ゆうずう

flexibilité

lending (money, commodities, etc.)

通達

つうたつ

avis officiel

being well versed (in)

通夜

つや

veillée funèbre

all-night vigil over a body

裏通り

うらどおり

ruelle

side street (often parallel to a main street)

貫き通す

つらぬきとおす

traverser

to go through

見通し

みとおし

perspective

insight

通信

つうしん

communication

correspondence

共通

きょうつう

commun

-wide

交通

こうつう

trafic

traffic

通貨

つうか

monnaie

currency

通産省

つうさんしょう

ex-ministère du commerce international et de l'industrie

(former) Ministry of International Trade and Industry (now Ministry of Economy, Trade and Industry)

通常

つうじょう

habituel

usual

普通

ふつう

train omnibus

local train

流通

りゅうつう

circulation

circulation (of money, goods, etc.)

通り

どおり

rue

Street

通過

つうか

passage

passage (of a bill, e.g. through parliament)

通勤

つうきん

trajet domicile-travail

commuting to work

交通事故

こうつうじこ

accident de la route

traffic accident

通知

つうち

notification

notification (on a smartphone, PC, etc.)

通訳

つうやく

interprétation

interpretation (i.e. oral translation)

通話

つうわ

appel téléphonique

counter for telephone calls of a set duration

通行

つうこう

passage

common usage

文字通り

もじどおり

littéral

literal

通学

つうがく

aller à l'école

commuting to school

通路

つうろ

passage

passage

通る

とおる

pénétrer

to be straight (e.g. wood grain)

交通費

こうつうひ

frais de transport

traveling expenses

通帳

つうちょう

livret d'épargne

passbook

通行止め

つうこうどめ

route barrée

closure (of a road)

直通

ちょくつう

ligne directe

direct line

不通

ふつう

suspension

suspension

通う

かよう

faire la navette

to resemble

徹す

とおす

laisser passer

to (look, listen) through (a window, wall, etc.)

精通

せいつう

être versé dans

(a boy's) first ejaculation

大通り

おおどおり

rue principale

main street

似通う

にかよう

se ressembler étroitement

to resemble closely

風通し

かぜとおし

ventilation

ventilation

人通り

ひとどおり

passage de piétons

pedestrian traffic

通り過ぎる

とおりすぎる

passer devant

to go past

文通

ぶんつう

correspondance

correspondence

共通語

きょうつうご

langue standard

standard language (language variety understood throughout a country)

通用

つうよう

usage courant

going in and out

透き通る

すきとおる

être transparent

to be clear (voice, sound)

表通り

おもてどおり

rue principale

main street (as opposed to a side street)

一通り

ひととおり

à peu près tout

one method

通じる

つうじる

être compris

to be honored

通俗的

つうぞくてき

populaire

popular

知っての通り

しってのとおり

comme nous le savons

as we know

貫通

かんつう

bien connaître

being well versed (in)

普通選挙

ふつうせんきょ

suffrage universel

universal suffrage

通算

つうさん

total

total

通商

つうしょう

commerce

commerce

通産相

つうさんしょう

ministre du commerce international et de l'industrie

Minister of International Trade and Industry

通報

つうほう

message

message (in information and communication theory)

電通大

でんつうだい

Université des communications électroniques

University of Electro-Communications

通称

つうしょう

nom usuel

popular name

通じ

つうじ

compréhension

understanding

通告

つうこく

annonce

announcement

通信衛星

つうしんえいせい

satellite de communication

communication satellite

通信社

つうしんしゃ

agence de presse

news agency

通信網

つうしんもう

réseau de communication

communications network

通り

とおり

rue

flow (of water, air, etc.)

通い

かよい

trajet aller-retour

coming and going

普通預金

ふつうよきん

compte de dépôt ordinaire

ordinary deposit

開通

かいつう

ouverture

reopening (e.g. of a road to traffic)

通し

とおし

du début à la fin

performance of an entire play

通関

つうかん

dédouanement

customs clearance

通信販売

つうしんはんばい

vente par correspondance

online shopping service (with delivery by mail)

交通機関

こうつうきかん

moyen de transport

(means of) transportation

疎通

そつう

communication fluide

passing without obstruction

通念

つうねん

idée reçue

common idea

通例

つうれい

coutume

custom

一通

いっつう

sens unique

one-way traffic

通院

つういん

se rendre à l'hôpital pour un traitement régulier

going to the hospital for regular treatment

つう

compteur de messages, lettres, notes et documents

counter for messages, letters, notes, documents, etc.

通年

つうねん

toute l'année

all year

交通網

こうつうもう

réseau de transport

transportation network

一方通行

いっぽうつうこう

sens unique

one-way traffic

通販

つうはん

achats en ligne

online shopping

通信教育

つうしんきょういく

enseignement à distance

correspondence education

宇宙通信

うちゅうつうしん

communication spatiale

space communication

通説

つうせつ

théorie dominante

prevailing view

同時通訳

どうじつうやく

interprétation simultanée

simultaneous interpretation

通知表

つうちひょう

bulletin scolaire

report card

通り越す

とおりこす

passer devant

to go past (a place or thing)

二通り

ふたとおり

deux façons

pair

通航

つうこう

navigation

navigation

元通り

もとどおり

comme avant

as before

素通り

すどおり

passer sans s'arrêter

passing through without stopping

通気

つうき

ventilation

ventilation

通性

つうせい

genre commun

common gender

通りかかる

とおりかかる

passer par hasard

to happen to pass by

通り道

とおりみち

passage

passage

通信簿

つうしんぼ

bulletin scolaire

report card

押し通す

おしとおす

s'imposer

to persist in

通史

つうし

vue d'ensemble de l'histoire

overview of history

通り抜ける

とおりぬける

traverser

to go through

基軸通貨

きじくつうか

monnaie de référence

key currency

通じ合う

つうじあう

se comprendre

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.)

通り相場

とおりそうば

prix courant

going price