Mots

Mots avec 重

Le kanji 重, qui signifie lourd, apparaît dans 663 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 663

3/7 pages

四重禁

しじゅうきん

quatre interdictions graves

四重苦

よんじゅうく

quadruple souffrance

四重唱

しじゅうしょう

quatuor vocal

死荷重

しかじゅう

charge morte

死重的損失

しじゅうてきそんしつ

perte sèche

時間多重

じかんたじゅう

TDD

時分割多重

じぶんかつたじゅう

multiplexage par répartition dans le temps

時分割多重化

じぶんかつたじゅうか

multiplexage par répartition dans le temps

時分割多重装置

じぶんかつたじゅうそうち

multiplexeur par répartition dans le temps

自重

じちょう

estime de soi

自重自愛

じちょうじあい

prendre soin de soi

自重自戒

じちょうじかい

être prudent et circonspect

自動車重量税

じどうしゃじゅうりょうぜい

taxe sur le poids des véhicules

七重

ななえ

septuple

車重

しゃじゅう

poids du véhicule

車両重量

しゃりょうじゅうりょう

poids à vide

車両総重量

しゃりょうそうじゅうりょう

poids total autorisé en charge

主あど

おもあど

rôle secondaire principal

主だった

おもだった

principal

主なる

おもなる

principal

主立つ

おもだつ

être principal

周波数多重

しゅうはすうたじゅう

duplexage par répartition en fréquence

周波数分割多重

しゅうはすうぶんかつたじゅう

multiplexage par répartition en fréquence

十重

とえ

décuple

十重二十重

とえはたえ

maintes couches

couche

じゅう

lourd

重々

じゅうじゅう

à plusieurs reprises

重いソフト

おもいソフト

logiciel lourd

重い腰を上げる

おもいこしをあげる

se mettre en mouvement

重い罪

おもいつみ

crime grave

重きをなす

おもきをなす

avoir du poids

重きを置く

おもきをおく

donner de l'importance

重クロム酸

じゅうクロムさん

acide dichromique

重く用いる

おもくもちいる

confier un poste important

重しをする

おもしをする

lester

重し石

おもしいし

pierre de lestage

重たげ

おもたげ

lourd

重ったい

おもったい

lourd

重ねて

かさねて

encore une fois

重ね印刷

かさねいんさつ

surimpression

重ね掛ける

かさねかける

chevaucher

重ね継ぎ手

かさねつぎて

joint à recouvrement

重ね言葉

かさねことば

mot répété

重ね合う

かさねあう

superposer

重ね合わせの原理

かさねあわせのげんり

principe de superposition

重ね重ね

かさねがさね

répétitivement

重ね書き

かさねがき

surécrire

重ね打ち

かさねうち

frapper par-dessus

重ね餅

かさねもち

mochi empilés

重み付け

おもみづけ

pondération

重め

おもめ

un peu lourd

重愛

じゅうあい

affection profonde

重圧感

じゅうあつかん

sentiment d'oppression

重囲

じゅうい

siège étroit

重飲食

じゅういんしょく

restauration complète

重嬰記号

じゅうえいきごう

double dièse

重液

じゅうえき

liquides lourds

重液分離

じゅうえきぶんり

séparation par liquide lourd

重縁

じゅうえん

double alliance

重恩

じゅうおん

grande dette de reconnaissance

重恩

ちょうおん

grande faveur

重音

じゅうおん

multiphoniques

重化学工業

じゅうかがくこうぎょう

industrie lourde et chimique

重科

じゅうか

crime grave

重火器

じゅうかき

armes lourdes

重過失

じゅうかしつ

négligence grave

重解

じゅうかい

racine multiple

重回帰

じゅうかいき

régression multiple

重回帰分析

じゅうかいきぶんせき

analyse de régression multiple

重灰

じゅうかい

cendre dense

重患

じゅうかん

maladie grave

重感染

じゅうかんせん

co-infection

重器

じゅうき

trésor

重機

じゅうき

engin de chantier

重軌条

じゅうきじょう

rail lourd

重騎兵

じゅうきへい

cavalerie lourde

重詰め

じゅうづめ

repas en boîtes laquées superposées

重禁錮

じゅうきんこ

emprisonnement majeur

重謹慎

じゅうきんしん

confinement strict

重金主義

じゅうきんしゅぎ

bullionisme

重九

ちょうきゅう

fête du double neuf

重苦

じゅうく

souffrance intense

重刑

じゅうけい

peine lourde

重慶

じゅうけい

Chongqing

重慶政府

じゅうけいせいふ

gouvernement de Chongqing

重慶大学

じゅうけいだいがく

Université de Chongqing

重軽傷

じゅうけいしょう

blessures graves et légères

重軽傷者

じゅうけいしょうしゃ

blessés graves et légers

重元素

じゅうげんそ

élément lourd

重言

じゅうげん

pléonasme

重厚長大

じゅうこうちょうだい

lourd, épais, long et grand

重厚長大産業

じゅうこうちょうだいさんぎょう

industrie lourde

重工

じゅうこう

industrie lourde

重硬

じゅうこう

lourd et dur (bois)

重合

じゅうごう

polymérisation