週一回
しゅういっかい
sekali seminggu
once per week
Kosakata
Kosakata Kanji 一
Kanji 一 yang berarti satu muncul dalam 2.293 entri kosakata bahasa Jepang.
週一日
しゅういちにち
satu hari seminggu
one day a week
什一
じゅういち
perpuluhan, sepersepuluh bagian, pajak sepuluh persen
tithe
什一献金
じゅういちけんきん
persembahan perpuluhan, derma perpuluhan
tithes
十一
じゅういち
sewah utara
rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus)
十一
といち
pinjaman bunga tinggi, bunga sepuluh persen
dealt hand consisting of 1-point cards and one single 10-point card
十一月革命
じゅういちがつかくめい
Revolusi Jerman, Revolusi Oktober
German Revolution (1918-1919)
十一時
じゅういちじ
pukul sebelas, jam sebelas
eleven o'clock
十一面観音
じゅういちめんかんのん
Kannon bermuka sebelas
eleven-faced Avalokiteshvara
十一面観世音
じゅういちめんかんぜおん
ekadasamukha, avalokitesvara bermuka sebelas
Ekadasamukha (eleven-faced Avalokitesvara)
十死一生
じっしいっしょう
lolos dari maut, kesempatan hidup yang sangat tipis
narrow escape from the jaws of death
十年一昔
じゅうねんひとむかし
sepuluh tahun terasa sangat lama, sepuluh tahun menjadi sejarah
the pace of change makes ten years back seem like ancient history
十年一日
じゅうねんいちじつ
sepuluh tahun tanpa henti, tetap sama selama sepuluh tahun
without intermission for ten (long) years
十把ひとからげ
じっぱひとからげ
menyamaratakan, memukul rata, menggeneralisasi
lumping together (things or people)
十分の一
じゅうぶんのいち
sepersepuluh, persepuluhan
tenth
十分の一税
じゅうぶんのいちぜい
pajak perpuluhan, pajak sepersepuluh, iuran sepersepuluh
tithe
出世第一主義
しゅっせだいいちしゅぎ
prinsip mengutamakan karier, ambisi karier
careerism
春宵一刻
しゅんしょういっこく
malam musim semi yang berharga
a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold)
春宵一刻値千金
しゅんしょういっこくあたいせんきん
satu saat di malam musim semi bernilai seribu keping emas
a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold
純一
じゅんいつ
kemurnian, murni
purity
純一無雑
じゅんいつむざつ
murni, tulus, tanpa campuran
pure and unadulterated
純真一途
じゅんしんいちず
sangat murni dan tulus, polos dan sungguh-sungguh
pure and innocent through and through
初一念
しょいちねん
niat awal, tekad pertama
original intention
女の一念岩をも通す
おんなのいちねんいわをもとおす
tekad wanita dapat menembus batu, kemauan keras mengalahkan rintangan
women will have their wills
女一般
おんないっぱん
wanita pada umumnya
women in general
女性一般
じょせいいっぱん
kaum wanita pada umumnya
women in general
小一
しょういち
kelas satu sd, murid kelas satu sd
first year of elementary school
小一時間
こいちじかん
hampir satu jam, kurang lebih satu jam
nearly one hour
小一葉蘭
こいちようらん
ephippianthus schmidtii
Ephippianthus schmidtii (species of orchid)
小倉百人一首
おぐらひゃくにんいっしゅ
Ogura Hyakunin Isshu
小便一町糞一里
しょうべんいっちょうくそいちり
if you visit the toilet while traveling, you will fall behind your fellow travelers, one chō for a piss, one ri for a shit
昭和一桁
しょうわひとけた
generasi sembilan tahun pertama era Showa
(generation born in) the first nine years of the Shōwa period (1926-1934)
上一
かみいち
konjugasi kata kerja ichidan berakhiran iru
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"
上一段
かみいちだん
konjugasi kata kerja ichidan berakhiran iru
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"
上一段活用
かみいちだんかつよう
konjugasi kata kerja ichidan berakhiran iru
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"
上御一人
かみごいちにん
kaisar, yang mulia kaisar
the emperor
職住一体
しょくじゅういったい
kesatuan tempat tinggal dan tempat kerja
having one's workplace at home (e.g. as an independent farmer, home worker, storekeeper)
食器一揃い
しょっきひとそろい
satu set peralatan makan
a table service
心身一体
しんしんいったい
kesatuan jiwa dan raga, pikiran dan tubuh adalah satu
(medical) holism
心身一如
しんしんいちにょ
kesatuan jiwa dan raga, penyatuan pikiran dan tubuh
body and mind as one
新卒一括採用
しんそついっかつさいよう
perekrutan massal lulusan baru, rekrutmen serentak lulusan baru
simultaneous recruiting of new graduates
真実一路
しんじついちろ
jalan ketulusan, kesetiaan pada kebenaran
path of sincerity
親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない
おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもむだはない
nasihat orang tua tidak pernah sia-sia, dengarkanlah nasihat orang tua
always listen to your parents
身一つ
みひとつ
sebatang kara, hanya bermodalkan badan, tanpa harta benda
one's body alone
人っ子ひとり
ひとっこひとり
tak ada satu jiwa pun, tidak ada seorang pun
(not) a soul
人は一代名は末代
ひとはいちだいなはまつだい
manusia mati meninggalkan nama, gajah mati meninggalkan gading
the worthy will be remembered
人心一新
じんしんいっしん
pembaruan sentimen publik, perubahan pikiran rakyat
complete change in public sentiment
人生一度きり
じんせいいちどきり
hidup cuma sekali
you only live once
人馬一体
じんばいったい
kesatuan penunggang dan kuda
unity of rider and horse
尋常一様
じんじょういちよう
biasa, umum, lumrah
ordinary
図表一覧
ずひょういちらん
daftar ilustrasi
list of illustrations
衰退一途
すいたいいっと
terus merosot, terus menurun
(falling into a) continuous decline
数珠一連
じゅずいちれん
seuntai tasbih, untaian manik-manik
a rosary
雀の千声鶴の一声
すずめのせんこえつるのひとこえ
satu kata orang bijak lebih berharga daripada seribu kata orang bodoh
the word of a wise man is worth the words of one thousand fools
世界一周
せかいいっしゅう
keliling dunia, perjalanan keliling dunia
round-the-world trip
世界一周旅行
せかいいっしゅうりょこう
perjalanan keliling dunia, wisata keliling dunia
round-the-world trip
世界基督教統一神霊協会
せかいきりすときょうとういつしんれいきょうかい
Asosiasi Roh Kudus untuk Penyatuan Kekristenan Dunia
Unification Church (kor: Tongil Gyohoe)
世界基督教統一神霊教会
せかいきりすときょうとういつしんれいきょうかい
gereja unifikasi
Reverend Sun Myung Moon's unification Church
世間一般
せけんいっぱん
masyarakat umum, secara umum, konvensi sosial
the world in general
世間一般の通念
せけんいっぱんのつうねん
kearifan umum, pandangan umum masyarakat
conventional wisdom
世事一切
せじいっさい
segala urusan duniawi
all the worldly matters
性同一性
せいどういつせい
identitas gender
gender identity
性同一性障害
せいどういつせいしょうがい
gangguan identitas gender, disforia gender
gender identity disorder
政教一致
せいきょういっち
penyatuan agama dan negara
unity of church and state
晴一時小雨
はれいちじこさめ
cerah dengan hujan ringan sesaat
clear, with brief light rain
正一位
しょういちい
pangkat tertinggi, peringkat pertama
first rank in the hierarchy of the government
正直は一生の宝
しょうじきはいっしょうのたから
kejujuran adalah harta seumur hidup
honesty is the best policy
正直一徹
しょうじきいってつ
sangat jujur, jujur tanpa kompromi
stubbornly honest
正直一途
しょうじきいちず
jujur sepenuh hati, kejujuran murni, sangat jujur
(of) straightforward honesty
正直一遍
しょうじきいっぺん
jujur berlebihan, sangat jujur, jujur yang kaku
honest to a fault
清き一票
きよきいっぴょう
suara bersih, pilihan jujur
conscientious vote
清一
チンイチ
chinitsu, satu jenis kartu
having only tiles of one suit and no honor tiles (meld)
清一色
チンイーソー
homogenitas, satu warna (mahjong), tangan mahjong satu jenis
homogeneity (e.g. manuf. using products from one source)
生一本
きいっぽん
kejujuran, kemurnian, lurus hati
straight-forwardness
生死一如
せいしいちにょ
hidup dan mati tidak terpisahkan, hidup dan mati adalah satu kesatuan
life and death are the two faces of the same coin
精一
せいいつ
kemurnian, ketulusan
purity
精神一到
せいしんいっとう
konsentrasi penuh, pemusatan pikiran
concentration of mind
精神一到何事か成らざらん
せいしんいっとうなにごとかならざらん
di mana ada kemauan, di situ ada jalan
where there is a will, there is a way
精神統一
せいしんとういつ
konsentrasi penuh, penyatuan jiwa
concentration of mind
斉一
せいいつ
keseragaman, persamaan
uniformity
斉一説
せいいつせつ
uniformitarianisme, paham keseragaman
uniformitarianism
千一夜物語
せんいちやものがたり
Kisah Seribu Satu Malam, Seribu Satu Malam
One Thousand and One Nights
千金の裘は一狐の腋に非ず
せんきんのきゅうはいっこのえきにあらず
memimpin negara butuh banyak orang hebat, keberhasilan besar butuh kerja sama
to rule a country requires many great men
千丈の堤も蟻の一穴より崩れる
せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれる
masalah kecil bisa merusak hal besar, lubang semut bisa meruntuhkan bendungan
a small leak will sink a great ship
千年一日
せんねんいちじつ
bertahun-tahun tanpa henti, tetap sama selama bertahun-tahun
without intermission for many years
千番に一番の兼ね合い
せんばんにいちばんのかねあい
peluang satu banding seribu, sangat sulit berhasil
something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success
千篇一律
せんぺんいちりつ
monoton, membosankan, itu-itu saja, seragam
monotonous
千夜一夜物語
せんやいちやものがたり
Kisah Seribu Satu Malam, Seribu Satu Malam
One Thousand and One Nights
千里の道も一歩から
せんりのみちもいっぽから
perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah
a journey of a thousand miles begins with a single step
千里も一里
せんりもいちり
seribu mil terasa seperti satu mil
a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)
千慮の一失
せんりょのいっしつ
satu kesalahan orang bijak
the mistake of a wise man
千慮一失
せんりょいっしつ
kekhilafan orang bijak, kesalahan kecil orang teliti
mere slip by someone who is usually very careful
千慮一得
せんりょいっとく
ide bagus dari orang bodoh, satu pemikiran tepat di tengah banyak kesalahan
even a fool may sometimes come up with a good idea
専一
せんいち
yang utama, sepenuh hati
exclusively
専心一意
せんしんいちい
sepenuh hati, fokus sepenuhnya, konsentrasi penuh
single-mindedly
線速度一定
せんそくどいってい
kecepatan linier konstan
constant linear velocity
前方一致
ぜんぽういっち
pencocokan awalan, pencocokan dari depan
left-hand match
全一
ぜんいつ
kesatuan utuh, kemanunggalan
perfect whole
全員一致
ぜんいんいっち
suara bulat, kebulatan suara, sepakat semua
unanimity
全会一致
ぜんかいいっち
suara bulat, aklamasi, kesepakatan bulat
unanimous agreement