Palavras

Palavras com 違

O kanji 違, com significado diferença, aparece em 224 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 101-200 de 224

2/3 páginas

噂に違わず

うわさにたがわず

fazendo jus à sua fama

噂に違わぬ

うわさにたがわぬ

que faz jus à sua fama

格段の相違

かくだんのそうい

diferença marcante

覚え違い

おぼえちがい

engano de memória

掛け違い

かけちがい

mal-entendido

掛け違う

かけちがう

desencontrar-se

勘定違い

かんじょうちがい

erro de cálculo

間違いなく

まちがいなく

sem dúvida

間違いなし

まちがいなし

certo

間違い探し

まちがいさがし

jogo dos erros

間違い電話

まちがいでんわ

número errado

間違え

まちがえ

erro

間違え電話

まちがえでんわ

número errado

間違っても

まちがっても

em hipótese alguma

眼鏡違い

めがねちがい

erro de julgamento

気が違う

きがちがう

ficar louco

気違いじみる

きちがいじみる

parecer louco

気違いに刃物

きちがいにはもの

dar uma faca a um louco

気違い沙汰

きちがいざた

loucura

気違い日和

きちがいびより

clima mutável

規則違反

きそくいはん

infração das regras

記憶違い

きおくちがい

erro de memória

筋を違える

すじをちがえる

sofrer uma distensão

筋交い

すじかい

diagonal

契約違反

けいやくいはん

quebra de contrato

計算違い

けいさんちがい

erro de cálculo

桁が違う

けたがちがう

estar em outro nível

桁違い

けたちがい

extraordinário

憲法違反

けんぽういはん

violação da constituição

検非違使

けびいし

chefe de polícia e judiciário

検非違使庁

けびいしちょう

escritório do kebiishi

見ると聞くとは大違い

みるときくとはおおちがい

ver é muito diferente de ouvir

見違い

みちがい

confundir com

見違う

みちがう

não reconhecer

見間違い

みまちがい

erro de visão

見間違う

みまちがう

ver mal

見間違える

みまちがえる

ver mal

見込み違い

みこみちがい

erro de cálculo

言い違い

いいちがい

lapsus linguae

言い違える

いいちがえる

equivocar-se ao falar

言い間違い

いいまちがい

lapsus linguae

言い間違え

いいまちがえ

lapsus linguae

言い間違える

いいまちがえる

equivocar-se ao falar

互い違いに

たがいちがいに

alternadamente

交通違反

こうつういはん

infração de trânsito

考え違い

かんがえちがい

ideia errada

行き違いになる

いきちがいになる

cruzar-se sem se ver

行き違う

ゆきちがう

cruzar-se

差し違える

さしちがえる

cometer erro ao decidir o vencedor

差違え

さしちがえ

anulação da decisão do árbitro

刷り違い

すりちがい

erro de impressão

刺し違える

さしちがえる

esfaquear-se mutuamente

思惑違い

おもわくちがい

erro de cálculo

事志と違う

ことこころざしとたがう

não sair como o esperado

取り違え

とりちがえ

mal-entendido

守秘義務違反

しゅひぎむいはん

violação de confidencialidade

種違い

たねちがい

meio-irmão materno

首筋を違える

くびすじをちがえる

torcer o pescoço

出し違う

だしちがう

errar o envio

出違う

でちがう

desencontrar-se

書き違える

かきちがえる

escrever incorretamente

書き間違い

かきまちがい

erro de escrita

書き間違える

かきまちがえる

escrever incorretamente

勝手が違う

かってがちがう

sentir-se estranho

少しずつ違う

すこしずつちがう

diferir um pouco

乗り間違える

のりまちがえる

equivocar-se no veículo

色違い

いろちがい

variação de cor

色気違い

いろきちがい

erotomania

寝違い

ねちがい

torcicolo

寝違え

ねちがえ

torcicolo

寝違える

ねちがえる

acordar com torcicolo

心得違い

こころえちがい

imprudência

身分違い

みぶんちがい

diferença de status social

人違え

ひとちがえ

erro de identidade

数え違える

かぞえちがえる

contar errado

寸分違わず

すんぶんたがわず

sem a menor diferença

寸分違わぬ

すんぶんたがわぬ

exatamente o mesmo

性別違和

せいべついわ

disforia de gênero

生酔い本性違わず

なまよいほんしょうたがわず

a verdade está no vinho

選挙違反

せんきょいはん

irregularidades eleitorais

相違ない

そういない

sem dúvida

相違なく

そういなく

certamente

相違点

そういてん

ponto de diferença

速度違反

そくどいはん

excesso de velocidade

打ち間違い

うちまちがい

erro de digitação

大違い

おおちがい

grande diferença

大間違い

おおまちがい

grande erro

段違い平行棒

だんちがいへいこうぼう

barras assimétricas

置き違える

おきちがえる

colocar no lugar errado

仲違い

なかたがい

discórdia

駐車違反

ちゅうしゃいはん

infração de estacionamento

踏み違える

ふみちがえる

dar um passo em falso

道交法違反

どうこうほういはん

infração de trânsito

読み違い

よみちがい

erro de leitura

読み違う

よみちがう

ler mal

読み違え

よみちがえ

erro de leitura

読み違える

よみちがえる

ler mal

読み間違える

よみまちがえる

equivocar-se na leitura

入り違い

いりちがい

cruzar-se

入れ違い

いれちがい

cruzar-se