Mots

Mots avec 方

Le kanji 方, qui signifie direction, apparaît dans 919 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 919

2/10 pages

方便

ほうべん

upaya

upaya (skillful means, methods of teaching)

野放図

のほうず

débridé

endless (e.g. spending)

買い方

かいかた

méthode d'achat

method of buying

方形

ほうけい

carré

square

方丈

ほうじょう

chambre de l'abbé

abbot's chamber

立方体

りっぽうたい

cube

cube

立方

たちかた

façon de se tenir debout

dancer (in a Japanese dance performance)

奥方

おくがた

dame

lady

快方

かいほう

convalescence

convalescence

左方

さほう

côté gauche

left side

直方体

ちょくほうたい

parallélépipède rectangle

right-angled parallelepiped

箱船

はこぶね

arche

ark (i.e. Noah's)

地方団体

ちほうだんたい

collectivité locale

local public body

あなた方

あなたがた

vous

you (plural)

あの方

あのかた

cette personne

that gentleman

何方か

どなたか

quelqu'un

someone

何方でも

どなたでも

n'importe qui

anyone

解決方法

かいけつほうほう

méthode de résolution

way of solving (a problem)

貴方

あんた

tu

you

決済方法

けっさいほうほう

mode de paiement

payment method

行方不明

ゆくえふめい

disparu

missing (of a person)

仕方ない

しかたない

on n'y peut rien

there's no (other) way

取り方

とりかた

façon de prendre

way of taking (e.g. photographs)

方向音痴

ほうこうおんち

aucun sens de l'orientation

(person with) no sense of direction

利用方法

りようほうほう

mode d'emploi

how to use

IT土方

アイティーどかた

ouvrier de l'informatique

lowly IT worker

アクセス方式

アクセスほうしき

méthode d'accès

access method

あさっての方を向く

あさってのほうをむく

regarder dans la mauvaise direction

to face the wrong way

あちら立てればこちらが立たぬ

あちらたてればこちらがたたぬ

difficile de satisfaire tout le monde

it's hard to please everybody

アドオン方式

アドオンほうしき

méthode add-on

add-on

あなた達

あなたたち

vous

you (plural)

あなた任せ

あなたまかせ

s'en remettre aux autres

leaving everything to Buddha's providence

あなた様

あなたさま

vous

you (singular)

あらぬ方向

あらぬほうこう

mauvaise direction

wrong direction

あり方

ありかた

manière d'être

the way something ought to be

インクジェット方式

インクジェットほうしき

méthode à jet d'encre

ink-jet method

ウルグアイ東方共和国

ウルグアイとうほうきょうわこく

République orientale de l'Uruguay

Oriental Republic of Uruguay

エッジトリガ方式

エッジトリガほうしき

méthode de déclenchement par flanc

edge trigger method

エラー処理方法

エラーしょりほうほう

méthode de gestion d'erreurs

error handling mechanism

お偉方

おえらがた

supérieurs

superiors

お三方

おさんかた

trois personnes

three people

クレーヴの奥方

クレーヴのおくがた

La Princesse de Clèves

La Princesse de Clèves (1678 novel by Madame de La Fayette)

クレーブの奥方

クレーブのおくがた

La Princesse de Clèves

La Princesse de Clèves (1678 novel by Madame de La Fayette)

こちらの話

こちらのはなし

sujet de discussion

matter being discussed (e.g. in a private conversation)

この方

このほう

je

I

この方

このかた

depuis

for the past ... (e.g. ten years)

サイクルアンドライド方式

サイクルアンドライドほうしき

système cycle and ride

cycle and ride system

シーアンドエア方式

シーアンドエアほうしき

système mer-air

sea and air system

シーリング方式

シーリングほうしき

système de plafond

ceiling system

した方がいい

したほうがいい

mieux vaut faire

had better do so

しつけ方

しつけかた

manière d'éduquer

way of training

シップエア方式

シップエアほうしき

système ship-air

ship air system

シュレーディンガー方程式

シュレーディンガーほうていしき

équation de Schrödinger

Schrödinger equation

スキャンロン方式

スキャンロンほうしき

plan Scanlon

Scanlon plan

セルラー方式

セルラーほうしき

système cellulaire

cellular system

そちら様

そちらさま

vous

you

そっち退け

そっちのけ

négliger

neglecting

そっぽを向く

そっぽをむく

détourner le regard

to be uncooperative

その一方

そのいっぽう

d'un autre côté

in contrast

その方

そのかた

cette personne-là

that person

その方

そのほう

vous

you

ターンキー方式輸出

ターンキーほうしきゆしゅつ

exportation clé en main

turnkey export

ダイバーシティー方式

ダイバーシティーほうしき

système de réception en diversité

diversity receiving system

タイリングウィンドウ方式

タイリングウィンドウほうしき

méthode de fenêtres en mosaïque

tiling window method

タイル方式

タイルほうしき

méthode en mosaïque

tiling

ダッチ方式

ダッチほうしき

enchère hollandaise

Dutch auction

テキスト方向

テキストほうこう

direction du texte

text path

テレビ方式

テレビほうしき

système de télévision

television system

どちら様

どちらさま

qui

who

どっち道

どっちみち

de toute façon

anyway

ノアの箱舟

ノアのはこぶね

Arche de Noé

Noah's ark

ノアの方舟貝

ノアのはこぶねがい

arche de Noé

Noah's ark (Arca noae)

ハードセクタ方式

ハードセクタほうしき

sectorisation matérielle

hard sectoring

ビュー上方向定義ベクトル

ビューじょうほうこうていぎベクトル

vecteur vertical de la vue

view up vector

ビュー方向変換行列

ビューほうこうへんかんぎょうれつ

matrice d'orientation de la vue

view orientation matrix

フレーム同期方式

フレームどうきほうしき

communication synchrone de trames

frame synchronous communication

ポアソン方程式

ポアソンほうていしき

équation de Poisson

Poisson's equation

ホフマン方式

ホフマンほうしき

méthode de Hoffmann

Hoffmann method

マクスウェルの方程式

マクスウェルのほうていしき

équations de Maxwell

Maxwell's equations

メニュー方式

メニューほうしき

piloté par menus

menu-driven

メニュー方式のプログラム

メニューほうしきのプログラム

programme piloté par menus

menu-driven program

もう一方

もういっぽう

l'autre

the other

モード方式

モードほうしき

système modal

modal

ヤードスティック方式

ヤードスティックほうしき

régulation par étalon

yardstick regulation (price regulation scheme)

やむ方なし

やむかたなし

on n'y peut rien

it cannot be helped

やる方ない

やるかたない

inconsolable

unable to clear away one's ill feeling

よもやま話

よもやまばなし

discussions variées

talk about various topics

ラテン方陣

ラテンほうじん

carré latin

Latin square

ルックアヘッド方式

ルックアヘッドほうしき

méthode d'anticipation

look-ahead (technique)

レベルセンス方式

レベルセンスほうしき

méthode de détection de niveau

level sense method

悪形

あくがた

rôle de méchant

bad shape (shogi, othello)

安全保護方針

あんぜんほごほうしん

politique de sécurité

security policy

位相変調方式

いそうへんちょうほうしき

modulation de phase

PM

異方

いほう

anisotrope

anisotropic

異方性

いほうせい

anisotropie

anisotropy

異方性度

いほうせいど

anisotropie fractionnelle

fractional anisotropy