Mots avec 世

Écouter le mot 鮮新世

鮮新世

せんしんせい

pliocène

Écouter le mot 前の世

前の世

まえのよ

vie antérieure

Écouter le mot 前世

前世

ぜんせ

vie antérieure

Écouter le mot 前世紀の遺物

前世紀の遺物

ぜんせいきのいぶつ

relique du siècle dernier

Écouter le mot 前世生存

前世生存

ぜんせせいぞん

préexistence

Écouter le mot 前世療法

前世療法

ぜんせいりょうほう

thérapie par les vies antérieures

Écouter le mot 漸新世

漸新世

ぜんしんせい

oligocène

Écouter le mot 創世期

創世期

そうせいき

période de création

Écouter le mot 創世神話

創世神話

そうせいしんわ

mythe de la création

Écouter le mot 早世

早世

そうせい

mort prématurée

Écouter le mot 相対世代番号

相対世代番号

そうたいせだいばんごう

numéro de génération relative

Écouter le mot 憎まれっ子世にはばかる

憎まれっ子世にはばかる

にくまれっこよにはばかる

mauvaise herbe croît toujours

Écouter le mot 俗世

俗世

ぞくせ

monde terrestre

Écouter le mot 俗世界

俗世界

ぞくせかい

monde séculier

Écouter le mot 俗世間

俗世間

ぞくせけん

monde ordinaire

Écouter le mot 他世界

他世界

たせかい

autres mondes

Écouter le mot 多世帯

多世帯

たせたい

plusieurs foyers

Écouter le mot 対世効

対世効

たいせいこう

erga omnes

Écouter le mot 代々

代々

よよ

de génération en génération

Écouter le mot 大きなお世話

大きなお世話

おおきなおせわ

ce ne sont pas tes oignons !

Écouter le mot 大きにお世話、お茶でも上がれ

大きにお世話、お茶でも上がれ

おおきにおせわおちゃでもあがれ

mêle-toi de tes affaires !

Écouter le mot 第4世代言語

第4世代言語

だいよんせだいげんご

langage de quatrième génération

Écouter le mot 第一世界

第一世界

だいいちせかい

premier monde

Écouter le mot 第五世代コンピュータ

第五世代コンピュータ

だいごせだいコンピュータ

ordinateur de cinquième génération

Écouter le mot 第三次世界大戦

第三次世界大戦

だいさんじせかいたいせん

troisième guerre mondiale

Écouter le mot 第三世界

第三世界

だいさんせかい

tiers-monde

Écouter le mot 第四世界

第四世界

だいよんせかい

quart-monde

Écouter le mot 第二世界

第二世界

だいにせかい

second monde

Écouter le mot 濁った世の中

濁った世の中

にごったよのなか

monde corrompu

Écouter le mot 濁世

濁世

だくせ

monde corrompu

Écouter le mot 単身世帯

単身世帯

たんしんせたい

ménage d'une seule personne

Écouter le mot 団塊の世代

団塊の世代

だんかいのせだい

génération du baby-boom

Écouter le mot 団塊世代

団塊世代

だんかいせだい

génération du baby-boom

Écouter le mot 中新世

中新世

ちゅうしんせい

miocène

Écouter le mot 中世ラテン語

中世ラテン語

ちゅうせいラテンご

latin médiéval

Écouter le mot 中世語

中世語

ちゅうせいご

japonais médiéval

Écouter le mot 中世史

中世史

ちゅうせいし

histoire médiévale

Écouter le mot 中世都市

中世都市

ちゅうせいとし

ville médiévale

Écouter le mot 中世日本語

中世日本語

ちゅうせいにほんご

japonais médiéval tardif

Écouter le mot 仲見世

仲見世

なかみせ

nakamise

Écouter le mot 仲見世通り

仲見世通り

なかみせどおり

rue commerçante d'un temple

Écouter le mot 張り見世

張り見世

はりみせ

displaying prostitutes behind a grille

Écouter le mot 超世俗的

超世俗的

ちょうせぞくてき

ultramondain

Écouter le mot 店だし

店だし

みせだし

misedashi

Écouter le mot 店棚

店棚

みせだな

étagère de présentation

Écouter le mot 店売り

店売り

みせうり

vente en magasin

Écouter le mot 伝世

伝世

でんせい

transmission de génération en génération

Écouter le mot 電話世論調査

電話世論調査

でんわせろんちょうさ

sondage téléphonique

Écouter le mot 渡る世間に鬼はない

渡る世間に鬼はない

わたるせけんにおにはない

tout le monde n'est pas méchant

Écouter le mot 渡世

渡世

とせい

moyen de subsistance

Écouter le mot 渡世人

渡世人

とせいにん

joueur

Écouter le mot 当世気質

当世気質

とうせいかたぎ

esprit du temps

Écouter le mot 当世向き

当世向き

とうせいむき

à la mode

Écouter le mot 当世風

当世風

とうせいふう

style moderne

Écouter le mot 当世風に言うと

当世風に言うと

とうせいふうにいうと

pour ainsi dire aujourd'hui

Écouter le mot 当世流

当世流

とうせいりゅう

moderne

Écouter le mot 同世代

同世代

どうせだい

même génération

Écouter le mot 遁世

遁世

とんせい

retraite du monde

Écouter le mot 遁世生活

遁世生活

とんせいせいかつ

vie en réclusion

Écouter le mot 内面世界

内面世界

ないめんせかい

monde intérieur

Écouter le mot 二世

二世

にせ

deux existences

Écouter le mot 二世の契り

二世の契り

にせのちぎり

vœux de mariage

Écouter le mot 二世の固め

二世の固め

にせのかため

vœux de mariage

Écouter le mot 二世の約束

二世の約束

にせのやくそく

vœux de mariage

Écouter le mot 二世議員

二世議員

にせいぎいん

député de deuxième génération

Écouter le mot 二番出世

二番出世

にばんしゅっせ

lutteurs de sumo de la deuxième présentation

Écouter le mot 日本浮世絵協会

日本浮世絵協会

にっぽんうきよえきょうかい

Société Japonaise d'Ukiyo-e

Écouter le mot 白け世代

白け世代

しらけせだい

génération apathique

Écouter le mot 八十日間世界一周

八十日間世界一周

はちじゅうにちかんせかいいっしゅう

Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Écouter le mot 抜山蓋世

抜山蓋世

ばつざんがいせい

force herculéenne

Écouter le mot 半世紀

半世紀

はんせいき

demi-siècle

Écouter le mot 百世

百世

ひゃくせい

longue ère

Écouter le mot 標準世帯

標準世帯

ひょうじゅんせたい

ménage standard

Écouter le mot 浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ

浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ

はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ

il y aura toujours des voleurs dans ce monde

Écouter le mot 貧は世界の福の神

貧は世界の福の神

ひんはせかいのふくのかみ

la pauvreté est la mère de l'invention

Écouter le mot 浮世の習い

浮世の習い

うきよのならい

ainsi va le monde

Écouter le mot 浮世は夢

浮世は夢

うきよはゆめ

la vie n'est qu'un songe

Écouter le mot 浮世絵師

浮世絵師

うきよえし

artiste d'ukiyo-e

Écouter le mot 浮世草子

浮世草子

うきよぞうし

ukiyo-zōshi

Écouter le mot 浮世風呂

浮世風呂

うきよぶろ

Ukiyo-buro

Écouter le mot 浮世離れ

浮世離れ

うきよばなれ

détachement du monde

Écouter le mot 文明世界

文明世界

ぶんめいせかい

monde civilisé

Écouter le mot 並行世界

並行世界

へいこうせかい

monde parallèle

Écouter le mot 閉世界

閉世界

へいせかい

monde clos

Écouter le mot 末の世

末の世

すえのよ

générations futures

Écouter le mot 末世

末世

まっせ

fin des temps

Écouter le mot 万世一系

万世一系

ばんせいいっけい

lignée impériale ininterrompue

Écouter le mot 万世不易

万世不易

ばんせいふえき

éternité

Écouter le mot 万代

万代

ばんだい

éternité

Écouter le mot 迷いの世界

迷いの世界

まよいのせかい

monde des illusions

Écouter le mot 憂国慨世

憂国慨世

ゆうこくがいせい

inquiétude pour le sort de la patrie

Écouter le mot 憂世

憂世

ゆうせい

inquiétude pour l'état du monde

Écouter le mot 余計なお世話

余計なお世話

よけいなおせわ

ce ne sont pas tes affaires

Écouter le mot 来世紀

来世紀

らいせいき

siècle prochain

Écouter le mot 来世信仰

来世信仰

らいせしんこう

croyance en l'au-delà

Écouter le mot 旅は心世は情け

旅は心世は情け

たびはこころよはなさけ

compagnie en voyage, bonté dans la vie

Écouter le mot 旅は道連れ世は情け

旅は道連れ世は情け

たびはみちづれよはなさけ

compagnon en voyage, compassion dans la vie

Écouter le mot 累世

累世

るいせい

générations successives

Écouter le mot 歴世

歴世

れきせい

générations successives

Écouter le mot 奕世

奕世

えきせい

plusieurs générations