Mots

Mots avec 付

Le kanji 付, qui signifie coller, apparaît dans 1 164 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 1 164

3/12 pages

セル付

セルつき

avec démarreur électrique

タグ付き

タグつき

étiqueté

タグ付き型

タグつきがた

type étiqueté

タグ付け

タグつけ

étiquetage

チャラ付く

チャラつく

se la jouer

ちゃん付け

ちゃんづけ

utilisation du suffixe -chan

ついて回る

ついてまわる

suivre partout

つかず離れず

つかずはなれず

garder une distance raisonnable

つかぬ事

つかぬこと

chose sans rapport

つき合う

つきあう

se donner des coups de coude

ツケが回る

つけがまわる

payer les pots cassés

つけ汁

つけじる

sauce de trempage

ツケ板

つけいた

planche de bois pour claquettes (kabuki)

つけ麺

つけめん

tsukemen

つけ毛

つけげ

postiche

データ付き出力基本要素

データつきしゅつりょくきほんようそ

primitives de sortie avec données

データ付き領域集合群

データつきりょういきしゅうごうぐん

ensemble de zones de remplissage avec données

ドが付く

ドがつく

être extrêmement

どやし付ける

どやしつける

passer un savon

に付き

につき

en raison de

に付け

につけ

chaque fois que

に付けて

につけて

chaque fois que

のしを付ける

のしをつける

donner bien volontiers

バッファ付き装置

バッファづきそうち

dispositif à mémoire tampon

ひっつき虫

ひっつきむし

fruit accrochant

ひも付き

ひもつき

avec conditions

ページ付け

ページづけ

pagination

べた付く

べたつく

être collant

へばり付く

へばりつく

s'accrocher

やっつけ仕事

やっつけしごと

travail bâclé

やり付ける

やりつける

réduire au silence

ラベル付け

ラベルづけ

étiquetage

ランク付け

ランクづけ

classement

ろう付け

ろうづけ

brasage

阿付迎合

あふげいごう

adulation

愛敬付く

あいぎょうづく

devenir charmant

愛嬌付く

あいきょうづく

devenir charmant

悪銭身に付かず

あくせんみにつかず

bien mal acquis ne profite jamais

安くつく

やすくつく

être bon marché

位付け

くらいづけ

classement

委員付託

いいんふたく

renvoi à une commission

委付

いふ

délaissement

委付者

いふしゃ

délaissant

委付通知書

いふつうちしょ

avis de délaissement (de titres, etc.)

易きにつく

やすきにつく

choisir la facilité

遺族給付

いぞくきゅうふ

prestation de survivant

育児休業基本給付金

いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん

allocation de base pour congé parental

育児休業給付

いくじきゅうぎょうきゅうふ

allocation de congé parental

一笑に付す

いっしょうにふす

rire de quelque chose

一笑に付する

いっしょうにふする

rire de quelque chose

一段落つける

いちだんらくつける

terminer la première étape

因縁をつける

いんねんをつける

chercher querelle

引き付け

ひきつけ

convulsions

飲み付ける

のみつける

être habitué à boire

陰付け処理

かげつけしょり

ombrage

羽根つき

はねつき

hanetsuki

羽根付き餃子

はねつきギョーザ

gyoza avec ailes

嘘つけ

うそつけ

menteur

嘘をつく

うそをつく

mentir

嘘をつけ

うそをつけ

menteur

運命づける

うんめいづける

prédestiner

餌付く

えづく

commencer à se nourrir

餌付け

えづけ

nourrissage artificiel

演劇付く

えんげきづく

se passionner pour le théâtre

縁付き

へりつき

à bords irréguliers

縁付き

えんづき

mariage

縁付く

えんづく

se marier

縁付ける

えんづける

marier quelqu'un

奥付

おくづけ

colophon

押し付け

おしつけ

imposition

押っ付け

おっつけ

technique consistant à maintenir le bras de l'adversaire (sumo)

殴りつける

なぐりつける

frapper fort

下付

かふ

octroi