Mots

Mots avec 付

Le kanji 付, qui signifie coller, apparaît dans 1 164 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 401-500 sur 1 164

5/12 pages

仰せつかる

おおせつかる

recevoir un ordre

仰せ付ける

おおせつける

ordonner

曲をつける

きょくをつける

mettre en musique

極めつけ

きわめつけ

authentique

極め付きの品

きわめつきのしな

article certifié

均等割り付け

きんとうわりつけ

justification complète

襟付き

えりつき

à col

近所付き合い

きんじょづきあい

relations de voisinage

金に糸目をつけず

かねにいとめをつけず

sans regarder à la dépense

金に糸目をつけない

かねにいとめをつけない

ne pas regarder à la dépense

区別がつかない

くべつがつかない

incapable de distinguer

区別がつく

くべつがつく

distinguer

区別をつける

くべつをつける

faire une distinction

喰付

くっつき

trois paires dans la main initiale

隅付き括弧

すみつきかっこ

crochet lenticulaire

君付け

くんづけ

usage du suffixe -kun

型付け

かたつけ

impression au pochoir

景気付け

けいきづけ

animer

隙をつく

すきをつく

profiter d'une inattention

隙を見つける

すきをみつける

saisir une occasion

決着がつく

けっちゃくがつく

se régler

決着をつける

けっちゃくをつける

régler

結い付ける

ゆいつける

attacher ensemble

結論づける

けつろんづける

conclure

剣付き鉄砲

けんつきでっぽう

fusil avec baïonnette

建築条件付宅地

けんちくじょうけんつきたくち

terrain avec clause de construction

建築条件付土地

けんちくじょうけんつきとち

terrain avec condition de construction

権利付き

けんりつき

avec droits

牽強付会

けんきょうふかい

tiré par les cheveux

見つけ出す

みつけだす

découvrir

見境がつかない

みさかいがつかない

être incapable de distinguer

見切りを付ける

みきりをつける

abandonner tout espoir

見当がつかない

けんとうがつかない

n'avoir aucune idée

見当がつく

けんとうがつく

avoir une idée

見当つく

けんとうつく

avoir une idée

見付

みつけ

accès à la porte

見付き

みつき

apparence

元気づく

げんきづく

s'encourager

元気づけ

げんきづけ

encouragement

元気づける

げんきづける

encourager

原動機付き自転車

げんどうきつきじでんしゃ

bicyclette à moteur

原付一種

げんつきいっしゅ

cyclomoteur (jusqu'à 50cm3)

原付二種

げんつきにしゅ

motocyclette (jusqu'à 125cm3)

現割付け位置

げんわりつけいち

position de mise en page actuelle

現金給付

げんきんきゅうふ

prestation en espèces

現付番

げんふばん

rang actuel

現物給付

げんぶつきゅうふ

prestation en nature

言いつかる

いいつかる

recevoir l'ordre

言いつけ

いいつけ

ordre

言付かる

ことづかる

être chargé de

言付け

ことづけ

message

言葉付き

ことばつき

façon de parler

古典的条件づけ

こてんてきじょうけんづけ

conditionnement classique

狐憑き

きつねつき

possession par un esprit de renard

糊付きテープ

のりつきテープ

ruban adhésif

糊付きレッテル

のりつきレッテル

étiquette adhésive

糊付き封筒

のりつきふうとう

enveloppe adhésive

糊付け

のりづけ

empesage

五倍子

ふし

galle de sumac

後付け

あとづけ

justification après coup

御御御付

おみおつけ

soupe miso

護衛を付ける

ごえいをつける

affecter un garde du corps

交付金

こうふきん

subvention

交付者

こうふしゃ

donateur

交付年月日

こうふねんがっぴ

date de délivrance

口づけ

くちづけ

baiser

口をつける

くちをつける

goûter

口付き

くちつき

forme de la bouche

口付き煙草

くちづきたばこ

cigarette avec embout

口付ける

くちづける

embrasser

向付け

むこうづけ

plat d'accompagnement kaiseki

甲乙つけがたい

こうおつつけがたい

difficile de dire lequel est le meilleur

考えつく

かんがえつく

penser à

行きつけ

いきつけ

habituel

行き付ける

ゆきつける

fréquenter

高くつく

たかくつく

revenir cher

高付加価値化

こうふかかちか

valeur ajoutée

刻みつける

きざみつける

graver

黒紋付

くろもんつき

kimono noir à blason

腰つき

こしつき

démarche

骨付き

ほねつき

avec os

根がつく

ねがつく

prendre racine

根付

ねつけ

netsuke

根付き魚

ねつきうお

poisson sédentaire

差がつく

さがつく

un écart se creuse

差し付ける

さしつける

braquer une arme

差をつける

さをつける

distancer

鎖付図書

くさりつきとしょ

bibliothèque enchaînée

座付き

ざつき

attaché à un théâtre

債券格付け

さいけんかくづけ

notation d'obligations

再下付

さいかふ

réémission