Mots

Mots avec 付

Le kanji 付, qui signifie coller, apparaît dans 1 164 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 801-900 sur 1 164

9/12 pages

当てつけ

あてつけ

insinuation

当てつける

あてつける

faire des insinuations

等閑に付す

とうかんにふす

négliger

踏みつける

ふみつける

piétiner

踏んづける

ふんづける

marcher sur

頭を付ける

あたまをつける

presser sa tête contre la poitrine de l'adversaire

頭付き

かしらつき

poisson entier

動機づけ

どうきづけ

motivation

胴付鋸

どうつきのこぎり

scie à dos

胴付鋸

どうつきのこ

scie à dos

胴付長靴

どうつきながくつ

cuissardes

道を付ける

みちをつける

ouvrir la voie

道筋をつける

みちすじをつける

préparer le terrain

道具的条件づけ

どうぐてきじょうけんづけ

conditionnement instrumental

特色づける

とくしょくづける

distinguer

特徴付ける

とくちょうづける

caractériser

特定割付け構造

とくていわりつけこうぞう

structure de mise en page spécifique

特別定額給付金

とくべつていがくきゅうふきん

versement spécial en espèces

読みつける

よみつける

avoir l'habitude de lire

縄付き

なわつき

être attaché avec des cordes

難癖つける

なんくせつける

blâmer

二重焼き付け

にじゅうやきつけ

double impression

二度づけ

にどづけ

tremper deux fois

肉がつく

にくがつく

grossir

肉を付ける

にくをつける

prendre du poids

肉付き

にくづき

constitution physique

肉付きが良い

にくづきがよい

bien en chair

肉付きの良い

にくづきのよい

bien en chair

肉付く

にくづく

grossir

日記をつける

にっきをつける

tenir un journal

日付印

ひづけいん

timbre à date

日付変更線

ひづけへんこうせん

Ligne de changement de date

日本付着生物学会

にっぽんふちゃくせいぶつがっかい

Société japonaise des organismes sessiles

任期付職員

にんきづきしょくいん

fonctionnaire contractuel

認印付き指輪

みとめいんつきゆびわ

chevalière

年日付

ねんひづけ

date ordinale

燃えつく

もえつく

prendre feu

燃油特別付加運賃

ねんゆとくべつふかうんちん

surcharge carburant

粘つく

ねばつく

être collant

粘りつく

ねばりつく

adhérer

納付期限

のうふきげん

date limite de paiement

納付金

のうふきん

contribution

納付者

のうふしゃ

payeur

納付書

のうふしょ

avis de paiement

納付命令

のうふめいれい

ordre de paiement

馬鹿につける薬はない

ばかにつけるくすりはない

il n'y a pas de remède à la bêtise

配付

はいふ

distribution

配付資料

はいふしりょう

document distribué

倍付け

ばいづけ

paiement double

倍率付き測定単位

ばいりつつきそくていたんい

unité de mesure mise à l'échelle

買い付ける

かいつける

acheter régulièrement

売り付け

うりつけ

vente forcée

箔が付く

はくがつく

gagner en prestige

箔を付ける

はくをつける

donner du prestige

縛につく

ばくにつく

être arrêté

縛り付ける

しばりつける

attacher

抜き付け

ぬきつけ

technique de dégainer et couper instantanément

判別がつく

はんべつがつく

distinguer

反対給付

はんたいきゅうふ

contrepartie

板につく

いたにつく

s'habituer

板番付

いたばんづけ

panneau de bois des classements

板付き

いたつき

être en scène à l'ouverture du rideau

汎用名前付け規則

はんようなまえつけきそく

Convention de Nommage Universelle

番付外

ばんづけがい

hors classement

番付表

ばんづけひょう

tableau des classements

番付編成会議

ばんづけへんせいかいぎ

comité de classement

皮付き

かわつき

avec la peau

飛びつく

とびつく

se jeter sur

尾ひれがつく

おひれがつく

être exagéré

尾頭付き

おかしらつき

poisson entier

微信支付

ウェイシンジーフー

WeChat Pay

眉に唾をつける

まゆにつばをつける

être sur ses gardes

鼻につく

はなにつく

être écoeurant

膝を突き合わせる

ひざをつきあわせる

s'entretenir face à face

筆付き

ふでつき

coup de pinceau

紐づく

ひもづく

être lié

紐づける

ひもづける

lier

紐付き融資

ひもつきゆうし

prêt lié

紐付け

ひもづけ

liaison

表付き

おもてつき

façade

病みつき

やみつき

addiction

病み付く

やみつく

devenir accro

不交付

ふこうふ

non-délivrance

不問に付す

ふもんにふす

ignorer

不良貸し付け

ふりょうかしつけ

créances douteuses

不躾

ぶしつけ

mal élevé

づけ

daté

付いて行ける

ついていける

suivre le rythme

付かせる

つかせる

diriger quelqu'un

付かたり

つかたり

addition

付きが回る

つきがまわる

avoir de la chance

付ききり

つききり

présence constante

付きっきり

つきっきり

présence constante