Mots

Mots avec 声

Le kanji 声, qui signifie voix, apparaît dans 330 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 330

3/4 pages

声音文字

せいおんもじ

symbole phonétique

声価

せいか

réputation

声楽家

せいがくか

vocaliste

声楽曲

せいがくきょく

composition vocale

声質

せいしつ

qualité de la voix

声色

せいしょく

voix et visage

声色を使う

こわいろをつかう

imiter la voix

声帯模写

せいたいもしゃ

imitation vocale

声調

せいちょう

ton

声調言語

せいちょうげんご

langue à tons

声点

しょうてん

marque de ton

声道

せいどう

conduit vocal

声符

しょうふ

marque de ton

声符

せいふ

élément phonétique

声聞

しょうもん

sravaka

声聞僧

しょうもんそう

moine hinayana

声変わり

こえがわり

mue de la voix

声母

せいぼ

initiale

声望

せいぼう

renommée

声明

しょうみょう

chant bouddhique

声明書

せいめいしょ

déclaration écrite

声明文

せいめいぶん

proclamation

声門

せいもん

glotte

声門靭帯

せいもんじんたい

ligament vocal

声誉

せいよ

réputation

声涙

せいるい

voix larmoyante

声涙ともに下る

せいるいともにくだる

parler en pleurant

隻手の音声

せきしゅのおんじょう

le son d'une seule main

蝉声

せんせい

chant de la cigale

尖り声

とがりごえ

voix perçante

素声

しらごえ

voix aiguë

双声

そうせい

allitération

操縦席音声記録装置

そうじゅうせきおんせいきろくそうち

enregistreur de vol phonique

騒ぎ声

さわぎごえ

voix bruyantes

太い声

ふといこえ

voix profonde

大音声

だいおんじょう

voix très forte

大喝一声

だいかついっせい

cri de tonnerre

大歓声

だいかんせい

grande acclamation

大声を出す

おおごえをだす

élever la voix

大声疾呼

たいせいしっこ

pousser des cris

大声出す

おおごえだす

hausser la voix

濁声

だくせい

voix rauque

嘆声

たんせい

soupir d'admiration

男声合唱

だんせいがっしょう

chœur d'hommes

地声

じごえ

voix naturelle

虫の声

むしのこえ

chant d'insectes

調声

ちょうせい

marque tonale

長声

ちょうせい

coup de sifflet prolongé

鶴の一声

つるのひとこえ

mot de la fin

低声

ていせい

voix basse

鄭声

ていせい

musique décadente de l'état de Zheng

天の声

てんのこえ

voix du ciel

天声

てんせい

voix du ciel

天声人語

てんせいじんご

Tensei Jingo (chronique quotidienne de l'Asahi Shimbun)

伝声

でんせい

message verbal

伝声管

でんせいかん

tube acoustique

伝声器

でんせいき

tube acoustique

怒鳴り声

どなりごえ

voix coléreuse

頭声

とうせい

voix de tête

胴間声

どうまごえ

voix rauque

読者の声

どくしゃのこえ

courrier des lecteurs

曇り声

くもりごえ

voix sombre

内声

ないせい

voix intérieure

日本音声学会

にっぽんおんせいがっかい

Société phonétique du Japon

入声

にっしょう

ton d'entrée

忍び声

しのびごえ

chuchotement

猫なで声

ねこなでごえ

voix mielleuse

罵声

ばせい

huées

売り声

うりごえ

cri de marchand

爆弾声明

ばくだんせいめい

déclaration fracassante

発声学

はっせいがく

vocologie

発声器官

はっせいきかん

organes vocaux

発声訓練

はっせいくんれん

entraînement vocal

発声投票

はっせいとうひょう

vote de vive voix

発声法

はっせいほう

vocalisation

発声練習

はっせいれんしゅう

exercices vocaux

反対声明

はんたいせいめい

déclaration d'opposition

犯行声明

はんこうせいめい

revendication

犯行声明文

はんこうせいめいぶん

lettre de revendication

蛮声

ばんせい

voix rauque

鼻声

はなごえ

voix nasale

百声鳥

ももこえどり

coucou petit-gris

風邪声

かざごえ

voix enrouée par un rhume

風声鶴唳

ふうせいかくれい

s'effrayer d'un rien

副音声

ふくおんせい

audio secondaire

平声

ひょうしょう

ton égal

変声

へんせい

changement de voix

変声期

へんせいき

puberté

鳳声

ほうせい

message verbal

吠え声

ほえごえ

aboiement

無声そり舌破裂音

むせいそりじたはれつおん

occlusive rétroflexe sourde

無声映画

むせいえいが

cinéma muet

無声音

むせいおん

son sourd

無声化

むせいか

assourdissement

無声子音

むせいしいん

consonne sourde

名声を汚す

めいせいをけがす

ternir sa réputation

名声を得る

めいせいをえる

devenir célèbre

名声赫々

めいせいかっかく

très renommé

名声嘖々

めいせいさくさく

très renommé

優しい声

やさしいこえ

voix douce