Kanji 百: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

敵を知り己を知らば百戦危うからず

てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず

connais ton ennemi et connais-toi toi-même, et cent batailles ne te mettront jamais en danger

敵を知り己を知れば百戦危うからず

てきをしりおのをしればひゃくせんあやうからず

connais ton ennemi et connais-toi toi-même, et cent batailles ne te mettront jamais en danger

鉄砲百合

てっぽうゆり

lys de Pâques

都草

みやこぐさ

lotier corniculé

土百姓

どびゃくしょう

paysan misérable

読書百遍

どくしょひゃっぺん

lecture répétée

読書百遍意自ずから通ず

どくしょひゃっぺんいおのずからつうず

la lecture répétée rend le sens clair

日本大百科全書

にほんだいひゃっかぜんしょ

Encyclopedia Nipponica

日本百貨店協会

にっぽんひゃっかてんきょうかい

Association Japonaise des Grands Magasins

日本百貨店協会

にほんひゃっかてんきょうかい

Association Japonaise des Grands Magasins

年百年中

ねんびゃくねんじゅう

toute l'année

白百合女子大学

しらゆりじょしだいがく

Université pour femmes Shirayuri

八百屋防風

やおやぼうふう

glehnia littoralis

八百長試合

やおちょうじあい

match truqué

八百八橋

はっぴゃくやばし

les huit cent huit ponts

八百八寺

はっぴゃくやでら

le grand nombre de temples à Kyoto

八百八町

はっぴゃくやちょう

toute l'étendue d'Edo

八百万の神

やおよろずのかみ

tous les dieux et déesses

彼を知り己を知れば、百戦殆からず

かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず

si tu connais ton ennemi et que tu te connais toi-même, en cent batailles tu ne seras jamais vaincu

被官百姓

ひかんびゃくしょう

serf

姫百合

ひめゆり

lilium concolor

百

もも

cent

百マス計算

ひゃくマスけいさん

calcul des 100 cases

百も承知

ひゃくもしょうち

savoir parfaitement

百一物

ひゃくいちもつ

nécessités quotidiennes autorisées d'un moine

百塩茶

ももしおちゃ

brun rougeâtre

百家

ひゃっか

nombreux érudits

百科辞書

ひゃっかじしょ

encyclopédie

百科全書

ひゃっかぜんしょ

l'encyclopédie

百科全書派

ひゃっかぜんしょは

les encyclopédistes

百花

ひゃっか

toutes sortes de fleurs

百花斉放

ひゃっかせいほう

campagne des cent fleurs

百花繚乱

ひゃっかりょうらん

multitude de fleurs s'épanouissant

百貨

ひゃっか

toutes sortes de marchandises

百貨店協会

ひゃっかてんきょうかい

association des grands magasins

百害あって一利なし

ひゃくがいあっていちりなし

aucun avantage et beaucoup d'inconvénients

百官

ひゃっかん

tous les fonctionnaires

百眼

ひゃくまなこ

masque en papier simple

百鬼夜行

ひゃっきやぎょう

procession nocturne des démons

百計

ひゃっけい

tous les moyens

百芸

ひゃくげい

touche-à-tout

百穴

ひゃっけつ

ensemble de tombes de la période kofun

百五銀行

ひゃくごぎんこう

Banque Hyakugo

百行

ひゃっこう

tous les actes

百合鴎

ゆりかもめ

mouette rieuse

百合根

ゆりね

bulbe de lys

百済

くだら

Baekje

百済楽

くだらがく

musique de cour de Baekje

百済琴

くだらごと

konghou

百事

ひゃくじ

tout

百尺竿頭

ひゃくせきかんとう

le plus haut niveau qu'on puisse atteindre

百寿

ひゃくじゅ

centenaire

百寿者

ひゃくじゅしゃ

centenaire

百十四銀行

ひゃくじゅうしぎんこう

The Hyakujushi Bank

百獣

ひゃくじゅう

toutes sortes d'animaux

百獣の王

ひゃくじゅうのおう

roi des animaux

百重

ももえ

empilement

百出

ひゃくしゅつ

apparaître en grand nombre

百丈清規

ひゃくじょうしんぎ

Règles pures de Huaihai

百条委員会

ひゃくじょういいんかい

commission d'enquête

百色眼鏡

ひゃくいろめがね

caléidoscope

百人一首かるた

ひゃくにんいっしゅカルタ

karuta Hyakunin Isshu

百人斬り

ひゃくにんぎり

slaying 100 enemies with one's sword

百人首

ひゃくにんしゅ

(Ogura) Hyakunin Isshu

百人百様

ひゃくにんひゃくよう

autant de têtes, autant d'avis

百人力

ひゃくにんりき

force de cent personnes

百世

ひゃくせい

longue ère

百姓

ひゃくせい

le petit peuple

百姓一揆

ひゃくしょういっき

révolte paysanne

百姓家

ひゃくしょうや

maison de paysan

百姓読み

ひゃくしょうよみ

lecture non standard d'un kanji

百声鳥

ももこえどり

petit coucou

百折不撓

ひゃくせつふとう

infatigabilité

百舌のはやにえ

もずのはやにえ

proie de pie-grièche empalée sur des brindilles

百舌勘定

もずかんじょう

calcul trompeur

百舌鳥

もず

pie-grièche

百千

ひゃくせん

grand nombre

百千鳥

ももちどり

pluvier

百千万

ひゃくせんまん

innombrable

百川

ひゃくせん

nombreuses rivières

百戦

ひゃくせん

cent combats

百戦百勝

ひゃくせんひゃくしょう

toujours victorieux

百足

ひゃくそく

mille-pattes

百足海苔

むかでのり

Grateloupia filicina

百卒長

ひゃくそつちょう

centurion

百態

ひゃくたい

diverses phases

百叩き

ひゃくたたき

cent coups de fouet

百点

ひゃくてん

cent points

百度

バイドゥ

Baidu

百度

ももたび

cent fois

百度

ひゃくど

cent degrés

百度参り

ひゃくどまいり

cent visites au sanctuaire

百度石

ひゃくどいし

pierre de marquage des cent visites

百度百科

ひゃくどひゃっか

Baidu Baike

百難

ひゃくなん

tous les obstacles

百日

ひゃくにち

cent jours

百日の説法屁一つ

ひゃくにちのせっぽうへひとつ

une erreur qui gâche tout le travail

百日咳

ひゃくにちぜき

coqueluche

百日紅

さるすべり

lilas des indes

百日草

ひゃくにちそう

zinnia