Kanji 知: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

言わずと知れた

いわずとしれた

inutile de le dire

言語知識

げんごちしき

connaissances linguistiques

個人的に知る

こじんてきにしる

connaître personnellement

故知

こち

sagesse des anciens

五十知命

ごじゅうちめい

à cinquante ans on connaît le mandat du ciel

吾唯足知

われただたるをしる

je suis satisfait de ce que j'ai

後知恵

あとぢえ

sagesse après coup

誤り通知

あやまりつうち

indication d'erreur

公知

こうち

notoire

公知の事実

こうちのじじつ

notoriété publique

巧知

こうち

habileté

行方知れず

ゆくえしれず

porté disparu

高次認知機能

こうじにんちきのう

fonctions cognitives supérieures

高知

こうち

Kōchi

高知医科大学

こうちいかだいがく

École de médecine de Kochi

高知県

こうちけん

Préfecture de Kōchi

高知県警

こうちけんけい

Police de la préfecture de Kōchi

高知県立大学

こうちけんりつだいがく

Université de la préfecture de Kōchi

高知県立美術館

こうちけんりつびじゅつかん

Musée d'art de Kōchi

高知工科大学

こうちこうかだいがく

Université de technologie de Kōchi

高知女子大学

こうちじょしだいがく

Université de femmes de Kochi

高知大学

こうちだいがく

Université de Kochi

合点承知之助

がってんしょうちのすけ

compris

告知板

こくちばん

tableau d'affichage

国際知的財産保護協会

こくさいちてきざいさんほごきょうかい

Association Internationale pour la Protection de la Propriété Industrielle

最小可知差異

さいしょうかちさい

différence juste perceptible

才知

さいち

esprit

才知縦横

さいちじゅうおう

plein de ressources

採用通知

さいようつうち

avis d'embauche

三人寄れば文殊の知恵

さんにんよればもんじゅのちえ

deux têtes valent mieux qu'une

子を持って知る親の恩

こをもってしるおやのおん

on ne comprend l'amour de ses parents qu'en devenant parent

思い知らす

おもいしらす

donner une leçon

思わず知らず

おもわずしらず

sans s'en rendre compte

死生不知

ししょうふち

téméraire

事前通知

じぜんつうち

notification préalable

時間知覚

じかんちかく

perception du temps

時鮭

ときしらず

saumon d'été

自知

じち

connaissance de soi

自動火災報知設備

じどうかさいほうちせつび

système d'alarme incendie

自動方向探知機

じどうほうこうたんちき

radiogoniomètre automatique

車知

しゃち

cheville en bois

車知

しゃち

cheville en bois

車地

しゃち

cabestan

邪知

じゃち

ruse malveillante

若年性認知症

じゃくねんせいにんちしょう

démence précoce

若年認知症

じゃくねんにんちしょう

démence précoce

主知主義

しゅちしゅぎ

intellectualisme

主知主義者

しゅちしゅぎしゃ

intellectualiste

主知的

しゅちてき

intellectuel

受取通知

うけとりつうち

avis de réception

受信通知

じゅしんつうち

accusé de réception

受信通知要求表示

じゅしんつうちようきゅうひょうじ

indication de demande de notification de réception

受信不能通知要求表示

じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ

indication de demande de notification de non-réception

受胎告知

じゅたいこくち

Annonciation

周知の事実

しゅうちのじじつ

fait bien connu

周知徹底

しゅうちてってい

diffusion généralisée

州知事

しゅうちじ

gouverneur d'état

臭いもの身知らず

くさいものみしらず

ignorer ses propres défauts

衆知

しゅうち

sagesse collective

集合知

しゅうごうち

intelligence collective

重度知的障害

じゅうどちてきしょうがい

handicap mental grave

重度知的障害者

じゅうどちてきしょうがいしゃ

personne handicapée mentale grave

女の味を知る

おんなのあじをしる

to have carnal knowledge (of a woman)

勝手知ったる

かってしったる

bien connaître

小知

しょうち

connaissance superficielle

承知の助

しょうちのすけ

compris !

承知の上で

しょうちのうえで

en toute connaissance de cause

承知の幕

しょうちのまく

accord

承知尽く

しょうちずく

d'un commun accord

上戸は毒を知らず下戸は薬を知らず

じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず

le buveur ignore le poison et celui qui ne boit pas ignore le remède

上智

じょうち

sagesse suprême

場所見知り

ばしょみしり

peur des lieux inconnus

情けを知る

なさけをしる

être compatissant

情け知らず

なさけしらず

insensible

情報知識学会

じょうほうちしきがっかい

Société Japonaise d'Information et de Connaissance

職権探知

しょっけんたんち

enquête d'office

触知覚

しょくちかく

perception haptique

辱知

じょくち

connaissance

侵入検知システム

しんにゅうけんちシステム

système de détection d'intrusion

新知

しんち

nouvelle connaissance

新知識

しんちしき

nouvelles connaissances

神のみぞ知る

かみのみぞしる

Dieu seul le sait

親の心子知らず

おやのこころこしらず

les enfants ne connaissent pas l'amour des parents

親戚知己

しんせきちき

parents et connaissances

親知らず

おやしらず

dent de sagesse

身の程知らず

みのほどしらず

présomptueux

身知らず

みしらず

fatuité

人工知能

じんこうちのう

intelligence artificielle

人工知能言語

じんこうちのうげんご

langage d'intelligence artificielle

人知

じんち

intellect humain

人知れぬ

ひとしれぬ

secret

人知を超えた

じんちをこえた

au-delà de l'entendement humain

人文知識

じんぶんちしき

spécialiste en sciences humaines

推して知るべし

おしてしるべし

facile à deviner

推知

すいち

conjecture

酔い醒めの水下戸知らず

よいさめのみずげこしらず

celui qui ne boit pas ne connaît pas le goût de l'eau après une ivresse

数知れない

かずしれない

innombrable

数知れぬ

かずしれぬ

innombrable

世界知的所有権機関

せかいちてきしょゆうけんきかん

Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle

世間周知

せけんしゅうち

connu de tous