Mots

Mots avec 足

Le kanji 足, qui signifie jambe, apparaît dans 578 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 578

1/6 pages

足跡

あしあと

empreintes

footprints

発足

ほっそく

lancement

starting

手足

てあし

mains et pieds

hands and feet

あし

jambe

bottom structural component (i.e. radical) of a kanji

足元

あしもと

aux pieds

most recent

不足

ふそく

manque

dissatisfaction

満足

まんぞく

satisfaction

satisfying (an equation)

足首

あしくび

cheville

ankle

足踏み

あしぶみ

piétiner

standstill

両足

りょうあし

les deux pieds

both feet

雨脚

あまあし

ondée passagère

passing shower

足音

あしおと

bruit de pas

sense or sign that something is approaching

補足

ほそく

supplément

supplement

休息

きゅうそく

repos

rest

遠足

えんそく

excursion

long walk

足る

たる

suffire

to be sufficient

物足りない

ものたりない

peu satisfaisant

unsatisfied

駆け足

かけあし

au pas de course

cantering

足し算

たしざん

addition

addition

足す

たす

additionner

to add (numbers)

足りる

たりる

suffire

to be sufficient

土足

どそく

pieds sales

muddy feet

過不足

かふそく

excès ou défaut

excess or deficiency

足手まとい

あしでまとい

boulet

impediment

寝不足

ねぶそく

manque de sommeil

lack of sleep

足止め

あしどめ

interdiction de sortir

level dyeing

勇み足

いさみあし

précipitation

forward step-out

右足

みぎあし

pied droit

right foot

顧客満足

こかくまんぞく

satisfaction du client

customer satisfaction

左足

ひだりあし

pied gauche

left foot

足袋

たび

chaussettes japonaises traditionnelles

tabi

足並み

あしなみ

pas

pace

出足

であし

début

turnout (of people)

一足

ひとあし

un pas

a step

逃げ足

にげあし

fuite

running away

付け足す

つけたす

ajouter

to add (to)

裸足

はだし

pieds nus

barefoot

足場

あしば

échafaudage

convenience for transportation

足取り

あしどり

trace

trace (e.g. of route taken by hunted criminal)

一足

いっそく

une paire

a pair (of shoes or socks)

足腰

あしこし

jambes et reins

legs and loins

俊足

しゅんそく

personne très talentueuse

person of great talent

足掛かり

あしがかり

point d'appui

foothold

客足

きゃくあし

flux de clients

customer traffic

足早

あしばや

à pas rapide

fast (walking)

充足

じゅうそく

suffisance

sufficiency

足らず

たらず

un peu moins de

just under

二の足

にのあし

hésitation

hesitation

軸足

じくあし

pied d'appui

pivot foot

片足

かたあし

un pied

one of a pair (of shoes or socks)

義足

ぎそく

jambe artificielle

artificial leg

自給自足

じきゅうじそく

autosuffisance

self-sufficiency

素足

すあし

pieds nus

bare feet

洗足

せんそく

lavage des pieds

washing the feet

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

chaque geste

one's every action

速足

はやあし

trot

trot (horse gait)

下げ足

さげあし

baisse du marché

downturn (in the market)

満ち足りる

みちたりる

être satisfait

to be content

不満足

ふまんぞく

insatisfaction

dissatisfaction

前足

まえあし

patte avant

forefoot

足ずり

あしずり

frapper du pied

stamping one's feet (in anger, frustration, etc.)

地下足袋

じかたび

tabi de travail

work tabi

定足数

ていそくすう

quorum

quorum

足掛け

あしかけ

période consécutive

indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends

禁足

きんそく

confinement

confinement

舌足らず

したたらず

zozotant

lisping

一足飛び

いっそくとび

d'un bond

(at) one bound

急ぎ足

いそぎあし

à vive allure

fast pace

運動不足

うんどうぶそく

manque d'exercice

lack of physical exercise

満足感

まんぞくかん

sentiment de satisfaction

feeling of satisfaction

アメリカ鰭足鷸

アメリカひれあししぎ

phalarope de wilson

Wilson's phalarope (Phalaropus tricolor)

イカ下足

いかげそ

tentacules de calamar

squid tentacles

おみ足

おみあし

pied

foot

お足

おあし

argent

money

カマアシムシ目

カマアシムシもく

protura (ordre d'insectes aptères)

Protura (order of wingless insects)

ご足労

ごそくろう

la peine de venir

inviting another to one's home, office, etc.

すり足

すりあし

traîner les pieds

moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground

その足で

そのあしで

directement

straight (from one place to another)

だく足

だくあし

petit trot

trot (in horse riding)

タコ足配線

タコあしはいせん

câblage en cascade

overloading an electrical circuit

バタ足

バタあし

battement de jambes

flutter kick (swimming)

ベタ足

ベタあし

pied plat

flatfoot

むずむず足症候群

むずむずあししょうこうぐん

syndrome des jambes sans repos

Restless Leg Syndrome

メモリ不足

メモリぶそく

mémoire insuffisante

low memory

れ足す言葉

れたすことば

ajout d’un «re» superflu à la forme potentielle d’un verbe godan

adding a superfluous "re" to the potential form of a godan verb

ローソク足

ろうそくあし

bougie japonaise

candlestick (of a candlestick chart)

ローソク足チャート

ローソクあしチャート

graphique en chandeliers

candlestick chart

阿呆の足下使い

あほうのあしもとづかい

envoyer quelqu'un faire des riens

fools use people to pick up things lying at their own feet

悪あがき

わるあがき

lutte vaine

useless resistance

意余って言葉足らず

いあまってことばたらず

manquer de mots

unable to find adequate words (e.g. to express feelings)

衣食足りて礼節を知る

いしょくたりてれいせつをしる

quand les besoins essentiels sont satisfaits, on apprend les bonnes manières

well-fed, well-bred

遺言補足書

ゆいごんほそくしょ

codicille

codicil

一眼二足三胆四力

いちがんにそくさんたんしりき

vision, jeu de jambes, courage, technique

firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)

一足違い

ひとあしちがい

de peu

barely miss (meeting someone, catching a train, etc.)

一足一刀

いっそくいっとう

distance d'un pas et d'une frappe

distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent

一足先

ひとあしさき

un pas d'avance

(a) step ahead

一足早い

ひとあしはやい

un peu en avance

slightly early

一本足打法

いっぽんあしだほう

stance de frappe sur une jambe

one-legged batting stance

逸足

いっそく

talent exceptionnel

outstanding talent

飲み足りない

のみたりない

ne pas avoir assez bu

not having had enough to drink (esp. alcohol)