Kanji 口: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

経口感染

けいこうかんせん

infecção por via oral

経口投与

けいこうとうよ

administração oral

経口避妊薬

けいこうひにんやく

anticoncepcionais orais

経口補水液

けいこうほすいえき

solução de reidratação oral

経口免疫

けいこうめんえき

imunização oral

軽口を叩く

かるくちをたたく

falar à toa

軽口話

かるくちばなし

história engraçada

鶏口

けいこう

líder de um grupo pequeno

鶏口となるも牛後となる勿れ

けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ

antes ser cabeça de rato do que cauda de leão

鶏口牛後

けいこうぎゅうご

antes ser cabeça de rato do que cauda de leão

肩口

かたぐち

ombro

原口

げんこう

blastóporo

減らず口

へらずぐち

insolência

玄関口

げんかんぐち

porta de entrada

個人退職口座

こじんたいしょくこうざ

conta de aposentadoria individual

戸口

ここう

casas e habitantes

戸口調査

ここうちょうさ

censo nacional

湖口

ここう

entrada de lago

糊口

ここう

subsistência

糊口を凌ぐ

ここうをしのぐ

sobreviver a duras penas

虎口

ここう

boca do lobo

虎口を逃れて竜穴に入る

ここうをのがれてりゅうけつにいる

sair do espeto e cair na brasa

雇い口

やといぐち

emprego

雇用可能人口

こようかのうじんこう

população ativa

後口

あとくち

retrogosto

後口動物

こうこうどうぶつ

deuterostômio

御錠口

おじょうぐち

porta separando o castelo interior do exterior

鯉口

こいぐち

boca da bainha

鯉口を切る

こいぐちをきる

afrouxar a espada na bainha

交流人口

こうりゅうじんこう

população não residente

厚口

あつぐち

grosso (papel, etc.)

口

く

boca

口あんぐり

くちあんぐり

boquiaberto

口がイーってなる

くちがイーってなる

mostrar os dentes

口がうまい

くちがうまい

ter lábia

口がうるさい

くちがうるさい

resmungão

口がかかる

くちがかかる

ser chamado

口がきけない

くちがきけない

mudo

口から漏れる

くちからもれる

escapar da boca

口が悪い

くちがわるい

desbocado

口が過ぎる

くちがすぎる

falar demais

口が滑る

くちがすべる

cometer um deslize verbal

口が曲がる

くちがまがる

entortar a boca

口が軽い

くちがかるい

língua solta

口が堅い

くちがかたい

discreto

口が減らない

くちがへらない

ter sempre uma resposta pronta

口が酸っぱくなる

くちがすっぱくなる

repetir exaustivamente

口が寂しい

くちがさびしい

vontade de beliscar

口が臭い

くちがくさい

ter mau hálito

口が重い

くちがおもい

pouco comunicativo

口が多い

くちがおおい

muitas bocas para alimentar

口が肥える

くちがこえる

ter o paladar refinado

口が立つ

くちがたつ

ser eloquente

口が裂けても

くちがさけても

nem que me matem

口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない

não direi nem que me matem

口さがない

くちさがない

maledicente

口ずから

くちずから

diretamente

口づけ

くちづけ

beijo

口づて

くちづて

de boca em boca

口では大坂の城も建つ

くちではおおさかのしろもたつ

falar é fácil

口でやる

くちでやる

fazer sexo oral

口どけ

くちどけ

sensação de derreter na boca

口にする

くちにする

provar

口にチャック

くちにチャック

fechar o bico

口にのぼせる

くちにのぼせる

mencionar

口に運ぶ

くちにはこぶ

levar à boca

口に掛ける

くちにかける

mencionar

口に含む

くちにふくむ

ter na boca

口に合う

くちにあう

ser do agrado

口に出す

くちにだす

expressar

口に上る

くちにのぼる

ser assunto de conversas

口に乗る

くちにのる

ser enganado

口に入る

くちにはいる

entrar na boca

口に蜜あり腹に剣あり

くちにみつありはらにけんあり

boca de mel e coração de fel

口のうまい

くちのうまい

bom de bico

口のきけない

くちのきけない

mudo

口の悪い

くちのわるい

boca suja

口の軽い

くちのかるい

indiscreto

口の堅い

くちのかたい

discreto

口の減らない

くちのへらない

respondão

口の達者

くちのたっしゃ

elocuente

口の端

くちのは

canto da boca

口の利き方

くちのききかた

maneira de falar

口ばかり

くちばかり

só conversa

口パク

くちパク

sincronia labial

口は災いの元

くちはわざわいのもと

pela boca morre o peixe

口は災いの門

くちはわざわいのかど

pela boca morre o peixe

口ピ

くちピ

piercing no lábio

口ピアス

くちピアス

piercing no lábio

口ひげ

くちひげ

bigode

口ほどにも無い

くちほどにもない

muita parra e pouca uva

口まめ

くちまめ

falador

口も八丁手も八丁

くちもはっちょうてもはっちょう

eloquente e habilidoso

口やかましい

くちやかましい

rabugento

口をきく

くちをきく

falar

口をついて出る

くちをついてでる

escapar da boca

口をつぐむ

くちをつぐむ

calar-se

口をつける

くちをつける

provar

口を開く

くちをひらく

abrir a boca

口を掛ける

くちをかける

to talk