Mots

Mots avec 役

Le kanji 役, qui signifie rôle, apparaît dans 300 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 300

1/3 pages

重役

じゅうやく

cadre supérieur

役割

やくわり

rôle

取締役

とりしまりやく

administrateur

懲役

ちょうえき

travaux forcés

やく

rôle

現役

げんえき

service actif

主役

しゅやく

protagoniste

役所

やくしょ

bureau gouvernemental

役者

やくしゃ

acteur

役人

やくにん

fonctionnaire

市役所

しやくしょ

mairie

役目

やくめ

devoir

区役所

くやくしょ

mairie d'arrondissement

役場

やくば

mairie

兵役

へいえき

service militaire

役に立つ

やくにたつ

être utile

脇役

わきやく

second rôle

役立つ

やくだつ

être utile

敵役

かたきやく

rôle de méchant

役員

やくいん

directeur

三役

さんやく

trois rangs les plus élevés

取締役会

とりしまりやくかい

conseil d'administration

相談役

そうだんやく

conseiller

監査役

かんさやく

auditeur

助役

じょやく

adjoint

役職

やくしょく

poste

退役

たいえき

retraite militaire

町役場

まちやくば

mairie

服役

ふくえき

service militaire

悪役

あくやく

méchant

役柄

やくがら

rôle

大役

たいやく

rôle important

子役

こやく

enfant acteur

代役

だいやく

remplaçant

配役

はいやく

distribution

火付け役

ひつけやく

instigateur

当たり役

あたりやく

rôle à succès

役回り

やくまわり

rôle

村役場

むらやくば

mairie du village

役立てる

やくだてる

mettre à profit

女房役

にょうぼうやく

assistant

収入役

しゅうにゅうやく

trésorier municipal

役務

えきむ

service

世話役

せわやく

coordinateur

荷役

にやく

manutention de fret

上役

うわやく

supérieur

聞き役

ききやく

auditeur

役名

やくめい

nom du rôle

役立たず

やくたたず

inutile

端役

はやく

second rôle

能役者

のうやくしゃ

acteur de nô

顔役

かおやく

homme influent

老け役

ふけやく

rôle de vieillard

就役

しゅうえき

mise en service

汚れ役

よごれやく

rôle de méchant

適役

てきやく

rôle approprié

お目付け役

おめつけやく

surveillant

お役御免

おやくごめん

licenciement

お役所言葉

おやくしょことば

jargon administratif

お役所仕事

おやくしょしごと

routine bureaucratique

お役目

おやくめ

devoir public

これより三役

これよりさんやく

trois derniers combats d'un tournoi de sumo

ちょい役

ちょいやく

petit rôle

パイプ役

パイプやく

médiateur

パイ共役

パイきょうやく

conjugaison pi

はまり役

はまりやく

rôle idéal

ヒール役

ヒールやく

méchant

まとめ役

まとめやく

médiateur

案内役

あんないやく

guide

意味役割

いみやくわり

rôle sémantique

一人二役

ひとりふたやく

double rôle

一役

ひとやく

rôle

一役買う

ひとやくかう

assumer un rôle

引き立て役

ひきたてやく

faire-valoir

下役

したやく

subalterne

仮役

かりやく

poste temporaire

加役

かやく

travail supplémentaire temporaire

可動役物

かどうやくもの

gadget mobile de pachinko

火消し役

ひけしやく

pompier

花形役者

はながたやくしゃ

acteur vedette

課役

かえき

distribution des tâches

監査役会

かんさやくかい

collège des commissaires aux comptes

旗振り役

はたふりやく

initiateur

共役

きょうやく

conjugaison

共役角

きょうやくかく

angles conjugués

共役勾配法

きょうやくこうばいほう

méthode du gradient conjugué

共役直径対

きょうえきちょっけいたい

diamètres conjugués

共役転置

きょうやくてんち

matrice adjointe

共役二重結合

きょうやくにじゅうけつごう

liaison double conjuguée

吟味役

ぎんみやく

auditeur

苦役

くえき

travaux forcés

軍役

ぐんえき

service militaire

郡役所

ぐんやくしょ

bureau de comté

慶長の役

けいちょうのえき

campagne de Keichō

月役

つきやく

menstruation

兼ね役

かねやく

cumul de fonctions

嫌われ役

きらわれやく

rôle impopulaire

検査役

けんさやく

inspecteur