Mots

Mots avec 千

Le kanji 千, qui signifie mille, apparaît dans 304 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 304

2/4 pages

笑顔千両

えがおせんりょう

sourire charmant

笑止千万

しょうしせんばん

tout à fait ridicule

食いちぎる

くいちぎる

arracher d'un coup de dent

心外千万

しんがいせんばん

très regrettable

針千本

はりせんぼん

poisson-porc-épic

水千鳥

みずちどり

Platanthera hologlottis

水掻千鳥

みずかきちどり

pluvier semipalmé

雀の千声鶴の一声

すずめのせんこえつるのひとこえ

la voix de l'autorité

西燕千鳥

にしつばめちどり

glaréole à collier

西大千鳥

にしおおちどり

pluvier caspien

石千鳥

いしちどり

oedicnème criard

仙台萩

せんだいはぎ

faux lupin jaune de Russie (Thermopsis lupinoides)

千々

ちぢ

milliers

千々に

ちぢに

en morceaux

千キャベツ

せんキャベツ

chou émincé

千と千尋の神隠し

せんとちひろのかみかくし

Le Voyage de Chihiro

千一夜物語

せんいちやものがたり

Les Mille et Une Nuits

千羽鶴

せんばづる

senbazuru

千億

せんおく

cent milliards

千家

せんけ

école de cérémonie du thé Senke

千家流

せんけりゅう

école de cérémonie du thé Senke

千客万来

せんきゃくばんらい

flot de clients

千筋

せんすじ

motif à rayures

千金の裘は一狐の腋に非ず

せんきんのきゅうはいっこのえきにあらず

les grandes réalisations demandent beaucoup d'aide

千軍万馬

せんぐんばんば

vétéran de mille combats

千言

せんげん

beaucoup de mots

千言万語

せんげんばんご

énormément de mots

千古

せんこ

temps immémoriaux

千古不易

せんこふえき

éternellement immuable

千古不磨

せんこふま

permanence

千古不滅

せんこふめつ

éternel

千古万古

せんこばんこ

antiquité reculée

千歳

ちとせ

millénaire

千歳飴

ちとせあめ

chitose ame

千歳鳥

ちとせどり

grue

千載

せんざい

millénaire

千載不磨

せんざいふま

immortel

千三屋

せんみつや

courtier

千山万水

せんざんばんすい

maintes montagnes et rivières

千姿万態

せんしばんたい

variété infinie

千思万考

せんしばんこう

méditation profonde

千紫万紅

せんしばんこう

multitude de couleurs

千字文

せんじもん

Le Classique des Mille Caractères

千社札

せんじゃふだ

senjafuda

千手観音

せんじゅかんのん

Avalokiteśvara aux mille bras

千種万様

せんしゅばんよう

grande variété

千寿蘭

せんじゅらん

yucca aloifolia

千秋万歳

せんしゅうばんぜい

longue vie

千重

ちえ

nombreuses couches

千緒万端

せんしょばんたん

toutes sortes de choses

千丈の堤も蟻の一穴より崩れる

せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれる

une petite négligence peut causer un grand désastre

千状万態

せんじょうばんたい

formes diverses

千畳敷

せんじょうじき

vaste plateau rocheux

千振

せんぶり

swertia japonica

千辛万苦

せんしんばんく

mille souffrances

千人針

せんにんばり

senninbari

千人千色

せんにんせんしょく

autant de têtes, autant d'avis

千人力

せんにんりき

force de mille hommes

千尋の谷

せんじんのたに

ravin sans fond

千摺り

せんずり

onani

千成り

せんなり

grappe

千成瓜

せんなりうり

chayote

千成瓢箪

せんなりびょうたん

calebasse

千石船

せんごくぶね

sengokubune

千切り大根

せんぎりだいこん

lamelles de radis séché

千早ぶ

ちはやぶ

agir violemment

千早城の戦い

ちはやじょうのたたかい

siège de Chihaya

千草色

ちぐさいろ

bleu-vert clair

千卒長

せんそつちょう

capitaine de mille

千態万状

せんたいばんじょう

une infinie variété de formes

千態万様

せんたいばんよう

grande diversité de formes

千代紙

ちよがみ

chiyogami

千代田化工建設

ちよだかこうけんせつ

Chiyoda Corporation

千代田火災海上保険

ちよだかさいかいじょうほけん

Chiyoda Fire and Marine Insurance

千代田生命保険

ちよだせいめいほけん

Chiyoda Life Insurance

千代万代

ちよよろずよ

pour toujours et à jamais

千鳥の木

ちどりのき

érable à feuilles de charme

千鳥格子

ちどりごうし

pied-de-poule

千鳥掛け

ちどりがけ

point de croix

千鳥草

ちどりそう

pied-d'alouette

千鳥足

ちどりあし

pas chancelants

千鳥柄

ちどりがら

pied-de-poule

千度

せんど

mille fois

千島鵜烏

ちしまうがらす

cormoran à face rouge

千島桔梗

ちしまぎきょう

campanule des îles Kouriles

千島黒海苔

ちしまくろのり

Pyropia kurogii

千島風露

ちしまふうろ

géranium laineux

千島苺

ちしまいちご

framboisier arctique

千日

せんにち

mille jours

千日紅

せんにちこう

gomphréna globuleuse

千日手

せんにちて

répétition de position

千日草

せんにちそう

gomphréna globuleuse

千入

ちしお

teinture répétée

千年

せんねん

millénaire

千年一日

せんねんいちじつ

sans changement depuis des années

千年王国説

せんねんおうこくせつ

millénarisme

千年間

せんねんかん

période de mille ans