Mots

Mots avec 寝

Le kanji 寝, qui signifie être couché, apparaît dans 197 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-197 sur 197

2/2 pages

寝違える

ねちがえる

se réveiller avec un torticolis

寝汚い

いぎたない

grand dormeur

寝押し

ねおし

pressage de vêtements sous le matelas

寝化粧

ねげしょう

maquillage avant de se coucher

寝覚め

ねざめ

réveil

寝覚めが悪い

ねざめがわるい

avoir mauvaise conscience

寝覚めの悪い

ねざめのわるい

de mauvaise conscience

寝覚める

ねざめる

se réveiller

寝覚め月

ねざめづき

neuvième mois lunaire

寝掛け

ねがけ

à moitié endormi

寝棺

ねかん

cercueil

寝汗

ねあせ

sueurs nocturnes

寝間

ねま

chambre à coucher

寝業師

ねわざし

manipulateur

寝具類

しんぐるい

literie

寝言は寝て言え

ねごとはねていえ

ne dis pas de bêtises

寝言を言う

ねごとをいう

parler en dormant

寝込み

ねこみ

pendant le sommeil

寝込みを襲う

ねこみをおそう

attaquer quelqu'un dans son sommeil

寝際

ねぎわ

sur le point de s'endormir

寝姿

ねすがた

apparence pendant le sommeil

寝耳

ねみみ

chose entendue en dormant

寝耳に水

ねみみにみず

coup de tonnerre dans un ciel serein

寝釈迦

ねしゃか

Bouddha couché

寝取られ

ねとられ

être trompé

寝取る

ねとる

piquer le partenaire de quelqu'un

寝酒

ねざけ

verre pour dormir

寝首

ねくび

cou d'une person endormie

寝首をかく

ねくびをかく

attaquer par surprise

寝所

しんじょ

chambre à coucher

寝所

ねどころ

chambre à coucher

寝所

ねどこ

chambre à coucher

寝小便

ねしょうべん

énurésie

寝場所

ねばしょ

endroit pour dormir

寝食い

ねぐい

vivre dans l'oisiveté

寝心地

ねごこち

confort du couchage

寝刃

ねたば

lame émoussée

寝刃を合わす

ねたばをあわす

aiguiser son épée

寝正月

ねしょうがつ

passer le nouvel an à la maison

寝相がいい

ねぞうがいい

dormir sans bouger

寝相が悪い

ねぞうがわるい

bouger beaucoup en dormant

寝装品

しんそうひん

literie

寝息をうかがう

ねいきをうかがう

s'assurer que quelqu'un dort

寝息を立てる

ねいきをたてる

respirer pendant le sommeil

寝足りる

ねたりる

dormir suffisamment

寝損なう

ねそこなう

manquer l'occasion de dormir

寝待月

ねまちづき

lune du dix-neuvième jour

寝台券

しんだいけん

billet de wagon-lit

寝台車

しんだいしゃ

wagon-lit

寝台船

しんだいせん

vaisseau-dortoir

寝台虫

しんだいむし

punaise de lit

寝台料金

しんだいりょうきん

supplément couchette

寝台列車

しんだいれっしゃ

train-couchettes

寝直す

ねなおす

se recoucher

寝転がる

ねころがる

s'allonger

寝殿

しんでん

bâtiment principal du palais

寝殿造り

しんでんづくり

style architectural shinden-zukuri

寝湯

ねゆ

bain allongé

寝道具

ねどうぐ

literie

寝入りばな

ねいりばな

moment où l'on vient de s'endormir

寝入る

ねいる

s'endormir

寝部屋

ねべや

chambre à coucher

寝風呂

ねぶろ

bain allongé

寝仏

ねぼとけ

Bouddha couché

寝物語

ねものがたり

histoire pour s'endormir

寝癖

ねぐせ

cheveux en bataille au réveil

寝返りを打つ

ねがえりをうつ

se retourner en dormant

寝忘れる

ねわすれる

faire la grasse matinée

寝様

ねざま

posture de sommeil

寝落ち

ねおち

s'endormir en faisant quelque chose

寝乱れ髪

ねみだれがみ

cheveux ébouriffés par le sommeil

寝淋しい

ねさびしい

se sentir seul en dormant

寝藁

ねわら

litière de paille

寝茣蓙

ねござ

natte pour dormir

早寝早起き

はやねはやおき

se coucher tôt et se lever tôt

狸寝入り

たぬきねいり

faire semblant de dormir

朝寝

あさね

faire la grasse matinée

泥のように寝る

どろのようにねる

dormir comme un loir

添い寝

そいね

dormir ensemble

唐人の寝言

とうじんのねごと

charabia

盗人の昼寝

ぬすびとのひるね

chaque action a une raison

不寝の番

ねずのばん

veille

不寝番

ねずばん

garde de nuit

浮き寝

うきね

coucher ensemble sans engagement

浮寝鳥

うきねどり

oiseau aquatique dormant à la surface

抱き寝

だきね

dormir enlacés

夜の目も寝ず

よのめもねず

passer une nuit blanche

夜の目も寝ない

よのめもねない

passer une nuit blanche

旅寝

たびね

dormir hors de chez soi

路上寝

ろじょうね

dormir dans la rue (par ivresse)

佗寝

わびね

sommeil solitaire

ねぐら

perchoir

ねや

chambre à coucher