Mots

Mots avec 掛

Le kanji 掛, qui signifie accrocher, apparaît dans 523 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 523

2/6 pages

モップ掛け

モップがけ

lavage à la serpillière

ラップを掛ける

ラップをかける

couvrir de film étirable

圧し掛かる

おしかかる

se pencher sur

圧力をかける

あつりょくをかける

exercer une pression

鮎掛け

あゆかけ

chabot à quatre épines

鞍掛海豹

くらかけあざらし

phoque à rubans

鞍掛紋殻

くらかけもんがら

baliste à ventre noir

衣紋掛け

えもんかけ

cintre

医者に掛かる

いしゃにかかる

consulter un médecin

医者に掛ける

いしゃにかける

confier à un médecin

一つにかかって

ひとつにかかって

dépend entièrement de

一家掛かりで

いっかがかりで

avec toute la famille

一声かける

ひとこえかける

dire un mot

稲掛け

いねかけ

séchoir à riz

引っ掛かり

ひっかかり

connexion

引っ掛け

ひっかけ

technique de sumo

引掛シーリング

ひっかけシーリング

rosace de plafond

飲みかけ

のみかけ

boisson entamée

飲みかける

のみかける

commencer à boire

猿の腰掛け

さるのこしかけ

polypore

押しかけ

おしかけ

non invité

押し掛け客

おしかけきゃく

invité surprise

殴りかかる

なぐりかかる

donner un coup de poing

王手をかける

おうてをかける

mettre en échec

恩に掛ける

おんにかける

rappeler un service rendu

下掛かる

しもがかる

to talk about indecent things

下駄掛け

げたがけ

porter des sandales en bois

夏掛け

なつがけ

futon d'été

河津掛け

かわづがけ

kawazu-gake

火を掛ける

ひをかける

mettre le feu

改札係

かいさつがかり

contrôleur de billets

外掛け

そとがけ

crochetage extérieur

掛かり

がかり

dépendant de

掛かりきり

かかりきり

entièrement consacré à

掛かり稽古

かかりげいこ

kakari geiko

掛かり合う

かかりあう

s'impliquer

掛かり湯

かかりゆ

eau de rinçage

掛かり付け

かかりつけ

de famille

掛かり負け

かかりまけ

dépenses supérieures aux bénéfices

掛け

がけ

vêtu de

掛けうどん

かけうどん

udon en bouillon simple

掛け違い

かけちがい

malentendu

掛け違う

かけちがう

se croiser sans se voir

掛け看板

かけかんばん

enseigne suspendue

掛け技

かけわざ

techniques de projection de jambe

掛け襟

かけえり

col protecteur

掛け金

かけがね

loquet

掛け構い

かけかまい

relation

掛け合い漫才

かけあいまんざい

dialogue comique rapide

掛け合わす

かけあわす

multiplier

掛け札

かけふだ

écriteau

掛け字

かけじ

rouleau suspendu

掛け持つ

かけもつ

cumuler plusieurs fonctions

掛け時計

かけどけい

horloge murale

掛け取り

かけとり

recouvrement de créances

掛け汁

かけじる

sauce

掛け小屋

かけごや

théâtre temporaire

掛け心地

かけごこち

confort (de chaise, lunettes, etc.)

掛け図

かけず

carte murale

掛け声倒れ

かけごえだおれ

beaucoup de bruit pour rien

掛け接ぎ

かけはぎ

stoppage

掛け替え

かけがえ

remplacement

掛け替える

かけかえる

remplacer

掛け直す

かけなおす

rappeler

掛け釘

かけくぎ

crochet

掛け渡す

かけわたす

enjamber

掛け倒れ

かけだおれ

perte sur vente à crédit

掛け投げ

かけなげ

fauchage par l'intérieur de la cuisse

掛け湯

かけゆ

aspersion d'eau chaude avant le bain

掛け買い

かけがい

achat à crédit

掛け売り

かけうり

vente à crédit

掛け売り代金

かけうりだいきん

compte de crédit

掛け反り

かけぞり

projection arrière par accrochage

掛け布

かけふ

couverture en tissu

掛け布団

かけぶとん

couette

掛け物

かけもの

kakemono

掛け米

かけまい

riz de bourse

掛け目

かけめ

poids

掛け矢

かけや

maillet en bois

掛の人

かかりのひと

responsable

掛行灯

かけあんどん

lanterne de papier suspendue

掛子

かけご

boîtes gigognes

掛詞

かけことば

kakekotoba

掛取引

かけとりひき

vente à crédit

掛茶屋

かけぢゃや

maison de thé de bord de route

掛絡

から

rakusu

掛率

かけりつ

ratio prix de gros/détail

掛留

けいりゅう

suspension musicale

掛袱紗

かけぶくさ

foulard en crêpe pour cadeaux

葛掛け

くずかけ

plat nappé de fécule

鎌をかける

かまをかける

tendre un piège verbal