Mots

Mots avec 並

Le kanji 並, qui signifie rangée, apparaît dans 136 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 136

1/2 pages

並み

なみ

moyen

町並み

まちなみ

paysage urbain

軒並み

のきなみ

rangée de maisons

月並み

つきなみ

mensuel

並び

ならび

ligne

並木

なみき

allée d'arbres

並びに

ならびに

ainsi que

並行

へいこう

parallèle

並列

へいれつ

parallèle

並ぶ

ならぶ

faire la queue

人並み

ひとなみ

ordinaire

家並み

いえなみ

rangée de maisons

併存

へいそん

coexistence

併記

へいき

écrire côte à côte

並び替える

ならびかえる

réorganiser

並立

へいりつ

être alignés

足並み

あしなみ

pas

併用

へいよう

utilisation combinée

並べる

ならべる

aligner

平年並み

へいねんなみ

conforme à la moyenne annuelle

並大抵

なみたいてい

ordinaire

並々

なみなみ

ordinaire

山並み

やまなみ

chaîne de montagnes

居並ぶ

いならぶ

s'asseoir en rangée

並外れ

なみはずれ

extraordinaire

並外れる

なみはずれる

être extraordinaire

毛並み

けなみ

pelage

歯並び

はならび

dentition

並木道

なみきみち

avenue bordée d'arbres

世間並み

せけんなみ

ordinaire

並み居る

なみいる

être assis en rangée

立ち並ぶ

たちならぶ

être aligné

お手並み拝見

おてなみはいけん

voyons de quoi tu es capable

マジェラン鮎並

マジェランあいなめ

légine australe

鮎魚女

あいなめ

ainame

羽並み

はなみ

plumage

押しなべて

おしなべて

en général

横並び

よこならび

égalitarisme

横並び現象

よこならびげんしょう

instinct de troupeau

机を並べる

つくえをならべる

étudier ensemble

轡を並べて

くつわをならべて

côte à côte

肩を並べる

かたをならべる

être sur un pied d'égalité

軒を並べる

のきをならべる

être alignés

五目並べ

ごもくならべ

gomoku

桜並木

さくらなみき

allée de cerisiers

三目並べ

さんもくならべ

morpion

歯並み

はなみ

dentition

歯並蓑笠子

はなみのかさご

rascasse volante

識別子参照並び

しきべつしさんしょうならび

liste de références d'identifiants

七並べ

しちならべ

sevens

手並み

てなみ

compétence

十人並み

じゅうにんなみ

moyen

書き並べる

かきならべる

énumérer

小選挙区比例代表並立制

しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい

système électoral parallèle

小並感

しょうなみかん

réaction enfantine

人間並み

にんげんなみ

le commun des mortels

人並みに

ひとなみに

comme tout le monde

人並み外れた

ひとなみはずれた

extraordinaire

杉並木

すぎなみき

allée de cèdres

相並ぶ

あいならぶ

s'aligner

足並みが揃う

あしなみがそろう

marcher à l'unisson

足並みを揃える

あしなみをそろえる

accorder ses violons

属性指定並び

ぞくせいしていならび

liste de spécification d'attributs

属性定義並び

ぞくせいていぎならび

liste de définition d'attributs

属性定義並び宣言

ぞくせいていぎならびせんげん

déclaration de liste de définition d'attributs

属性並び

ぞくせいならび

liste d'attributs

属性並び宣言

ぞくせいならびせんげん

déclaration de liste d'attributs

台風並み

たいふうなみ

force de typhon

超高速並列インターフェース

ちょうこうそくへいれつインターフェース

interface parallèle à haute performance

超並列計算機

ちょうへいれつけいさんき

ordinateur massivement parallèle

直並列変換器

ちょくへいれつへんかんき

convertisseur série-parallèle

東京都立杉並工業高等学校

とうきょうとりつすぎなみこうぎょうこうとうがっこう

Lycée technique métropolitain Suginami de Tokyo

馬並み

うまなみ

bien membré

併載

へいさい

publication simultanée

併称

へいしょう

classification conjointe

併置

へいち

juxtaposition

平行調

へいこうちょう

tonalité relative

並々ならぬ

なみなみならぬ

extraordinaire

並びない

ならびない

sans égal

並びなき

ならびなき

sans égal

並び線

ならびせん

ligne d'alignement

並び大名

ならびだいみょう

figurant

並び立つ

ならびたつ

être égal

並べて

なべて

en général

並べて見ると

ならべてみると

en comparaison

並べ替え

ならべかえ

tri

並べ替える

ならべかえる

réorganiser

並べ直す

ならべなおす

réorganiser

並べ方

ならべかた

disposition

並べ立てる

ならべたてる

énumérer

並み型

なみがた

taille normale

並み足

なみあし

allure normale

並み幅

なみはば

largeur de tissu standard (env. 36 cm)

並めて

なめて

tout

並んで

ならんで

à côté de

並外れて

なみはずれて

hors du commun

並穴針

なみあなはり

aiguille à chas normal

並行コーパス

へいこうコーパス

corpus parallèles

並行処理

へいこうしょり

traitement concurrent

並行世界

へいこうせかい

monde parallèle