Mots

Mots avec 乗

Le kanji 乗, qui signifie monter, apparaît dans 319 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 319

2/4 pages

逆2乗の法則

ぎゃくにじょうのほうそく

loi en carré inverse

球乗り

たまのり

équilibre sur ballon

虚に乗ずる

きょにじょうずる

prendre au dépourvu

漁船乗組員

ぎょせんのりくみいん

équipage de bateau de pêche

興が乗る

きょうがのる

s'enthousiasmer

曲乗り

きょくのり

voltige

玉の輿に乗る

たまのこしにのる

faire un beau mariage

均衡予算乗数

きんこうよさんじょうすう

multiplicateur de budget équilibré

駆け込み乗車

かけこみじょうしゃ

monter in extremis

計略に乗る

けいりゃくにのる

tomber dans un piège

警乗

けいじょう

patrouille de police (train)

軽乗用車

けいじょうようしゃ

voiture légère

口に乗る

くちにのる

être dupé

口車に乗せる

くちぐるまにのせる

amadouer

口車に乗る

くちぐるまにのる

se laisser séduire

混乗

こんじょう

embarquement mixte

座乗

ざじょう

embarquer (commandant ou dignitaire)

最小自乗法

さいしょうじじょうほう

méthode des moindres carrés

最小二乗

さいしょうにじょう

moindres carrés

最小二乗法

さいしょうにじょうほう

méthode des moindres carrés

三乗

さんじょう

cube

三乗根

さんじょうこん

racine cubique

三人乗り

さんにんのり

trois personnes sur un véhicule

算術乗算

さんじゅつじょうざん

multiplication arithmétique

史乗

しじょう

annales

脂が乗る

あぶらがのる

être au sommet de sa forme

試乗車

しじょうしゃ

voiture d'essai

自乗根

じじょうこん

racine carrée

手に乗る

てにのる

tomber dans le panneau

手乗り

てのり

apprivoisé à la main

縦ノリ

たてのり

sauter au rythme de la musique

初乗り

はつのり

tarif de base

初乗り運賃

はつのりうんちん

tarif de base

初乗り料金

はつのりりょうきん

tarif de base

女氏無くして玉の輿に乗る

おんなうじなくしてたまのこしにのる

s'élever socialement par le mariage

女乗物

おんなのりもの

palanquin pour femmes de haut rang

勝ち馬に乗る

かちうまにのる

se ranger du côté du vainqueur

小型乗用車

こがたじょうようしゃ

voiture compacte

小乗

しょうじょう

Hīnayāna

小乗的

しょうじょうてき

étroit d'esprit

小乗仏教

しょうじょうぶっきょう

bouddhisme hinayana

上乗り

うわのり

subrécargue

じょう

puissance

乗す

のす

faire monter

乗せ込む

のせこむ

charger

乗っける

のっける

poser sur

乗っ込み

のっこみ

migration de frai

乗っ取り事件

のっとりじけん

détournement

乗っ取り犯人

のっとりはんにん

détourneur

乗っ取る

のっとる

s'emparer

乗っ切る

のっきる

surmonter

乗りいい

のりいい

facile à conduire

乗りかかった船

のりかかったふね

ne plus pouvoir reculer

乗りかかる

のりかかる

être sur le point de monter

乗りこなす

のりこなす

maîtriser un véhicule

乗りつぶす

のりつぶす

bousiller un véhicule

乗りならす

のりならす

débourrer

乗りにくい

のりにくい

difficile à conduire

乗りに乗る

のりにのる

avoir le vent en poupe

乗りはぐれる

のりはぐれる

rater (le train, le bateau)

乗り移す

のりうつす

transborder

乗り越し精算

のりこしせいさん

ajustement de tarif

乗り越し料金

のりこしりょうきん

supplément pour dépassement de trajet

乗り過ごす

のりすごす

rater son arrêt

乗り回る

のりまわる

se balader en véhicule

乗り掛ける

のりかける

être sur le point de monter

乗り換え案内

のりかえあんない

informations de correspondance

乗り換え場

のりかえば

quai de correspondance

乗り間違える

のりまちがえる

se tromper de véhicule

乗り継ぎ

のりつぎ

correspondance

乗り継ぎ地

のりつぎち

point de transit

乗り継ぎ便

のりつぎびん

vol de correspondance

乗り口

のりぐち

porte d'entrée

乗り合わす

のりあわす

partager un véhicule

乗り込み

のりこみ

embarquement

乗り捨て料金

のりすてりょうきん

frais de location aller simple

乗り取る

のりとる

capturer

乗り手

のりて

passager

乗り乗り

のりのり

enthousiaste

乗り進める

のりすすめる

avancer en véhicule

乗り続ける

のりつづける

continuer à monter

乗り損なう

のりそこなう

rater le transport

乗り損ねる

のりそこねる

rater le transport

乗り通る

のりとおる

parcourir en véhicule

乗り鉄

のりてつ

passionné de trains

乗り逃げ

のりにげ

partir sans payer le transport

乗り逃す

のりのがす

manquer (le train, le bateau)

乗り入る

のりいる

entrer en véhicule

乗り入れ

のりいれ

service direct

乗り入れる

のりいれる

entrer avec un véhicule

乗り馬

のりうま

cheval de selle

乗り飛ばす

のりとばす

rouler à toute allure

乗り物酔い

のりものよい

mal des transports

乗り戻す

のりもどす

rentrer en voiture

乗駕

じょうが

saillie

乗換案内

のりかえあんない

guide d'itinéraires

乗換駅

のりかええき

station de correspondance

乗換券

のりかえけん

ticket de correspondance

乗艦

じょうかん

embarquement sur un navire de guerre