Mots avec 出

Écouter le mot エラーの検出と訂正

エラーの検出と訂正

エラーのけんしゅつとていせい

détection et correction d'erreurs

Écouter le mot エラー検出符号

エラー検出符号

エラーけんしゅつふごう

code détecteur d'erreurs

Écouter le mot おくびにも出さず

おくびにも出さず

おくびにもださず

sans laisser paraître

Écouter le mot おくびにも出さない

おくびにも出さない

おくびにもださない

ne pas laisser paraître

Écouter le mot おびき出す

おびき出す

おびきだす

attirer dehors

Écouter le mot おめでとう御座います

おめでとう御座います

おめでとうございます

félicitations

Écouter le mot オンデマンド出版

オンデマンド出版

オンデマンドしゅっぱん

impression à la demande

Écouter le mot お願いできますか

お願いできますか

おねがいできますか

puis-je vous demander ?

Écouter le mot お出し

お出し

おだし

dashi

Écouter le mot お出で

お出で

おいで

venir

Écouter le mot お出でなさい

お出でなさい

おいでなさい

bienvenue

Écouter le mot お出でなさる

お出でなさる

おいでなさる

venir

Écouter le mot お出でになる

お出でになる

おいでになる

venir

Écouter le mot お出まし

お出まし

おでまし

présence

Écouter le mot お出来

お出来

おでき

furoncle

Écouter le mot お目出度い

お目出度い

おめでたい

spécial

Écouter le mot かい出す

かい出す

かいだす

vider l'eau

Écouter le mot かき出す

かき出す

かきだす

curer

Écouter le mot ガス突出

ガス突出

ガスとっしゅつ

éruption de gaz

Écouter le mot カメオ出演

カメオ出演

カメオしゅつえん

caméo

Écouter le mot キャリア検出

キャリア検出

キャリアけんしゅつ

détection de porteuse

Écouter le mot キャリア検知多重アクセス衝突検出ネットワーク

キャリア検知多重アクセス衝突検出ネットワーク

キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク

réseau CSMA/CD

Écouter le mot ぐうの音も出ない

ぐうの音も出ない

ぐうのねもでない

rester sans voix

Écouter le mot くも膜下出血

くも膜下出血

くもまくかしゅっけつ

hémorragie méningée

Écouter le mot グループ見出し

グループ見出し

グループみだし

en-tête de groupe

Écouter le mot クレームを出す

クレームを出す

クレームをだす

se plaindre

Écouter le mot ゲスト出演

ゲスト出演

ゲストしゅつえん

apparition spéciale

Écouter le mot コミ出し

コミ出し

こみだし

komi

Écouter le mot ゴミ出し

ゴミ出し

ごみだし

sortir les poubelles

Écouter le mot コロナ質量放出

コロナ質量放出

コロナしつりょうほうしゅつ

éjection de masse coronale

Écouter le mot さらけ出す

さらけ出す

さらけだす

exposer

Écouter le mot シベリア出兵

シベリア出兵

シベリアしゅっぺい

intervention en sibérie

Écouter le mot しみ出る

しみ出る

しみでる

suinter

Écouter le mot しゃしゃり出る

しゃしゃり出る

しゃしゃりでる

s'immiscer

Écouter le mot し出す

し出す

しだす

commencer à faire

Écouter le mot すくい出す

すくい出す

すくいだす

vider (l'eau d'un bateau)

Écouter le mot スピードを出す

スピードを出す

スピードをだす

aller vite

Écouter le mot ずり出る

ずり出る

ずりでる

glisser vers l'extérieur

Écouter le mot せり出す

せり出す

せりだす

faire saillie

Écouter le mot ターンキー方式輸出

ターンキー方式輸出

ターンキーほうしきゆしゅつ

exportation clé en main

Écouter le mot だし巻き

だし巻き

だしまき

omelette japonaise roulée au dashi

Écouter le mot だし巻き卵

だし巻き卵

だしまきたまご

omelette japonaise roulée au dashi

Écouter le mot だし汁

だし汁

だしじる

bouillon

Écouter le mot ダメ出し

ダメ出し

ダメだし

critiquer

Écouter le mot ちょっかいを出す

ちょっかいを出す

ちょっかいをだす

faire des avances

Écouter le mot つかみ出す

つかみ出す

つかみだす

mettre quelqu'un à la porte

Écouter le mot つまみ出す

つまみ出す

つまみだす

pincer et sortir

Écouter le mot つめ見出し

つめ見出し

つめみだし

encoche de pouce

Écouter le mot ディジタル検出遅延時間

ディジタル検出遅延時間

ディジタルけんしゅつちえんじかん

temps de retard de détection numérique

Écouter le mot データ付き出力基本要素

データ付き出力基本要素

データつきしゅつりょくきほんようそ

primitives de sortie avec données

Écouter le mot できちゃった結婚

できちゃった結婚

できちゃったけっこん

mariage forcé par une grossesse

Écouter le mot できちゃった婚

できちゃった婚

できちゃったこん

mariage forcé par une grossesse

Écouter le mot できない相談

できない相談

できないそうだん

proposition impossible

Écouter le mot できる限り

できる限り

できるかぎり

autant que possible

Écouter le mot できる限り早い

できる限り早い

できるかぎりはやい

le plus tôt possible

Écouter le mot デキ婚

デキ婚

できこん

mariage forcé par une grossesse

Écouter le mot でき次第

でき次第

できしだい

dès que possible

Écouter le mot デスクトップ出版

デスクトップ出版

デスクトップしゅっぱん

publication assistée par ordinateur

Écouter le mot でで虫

でで虫

ででむし

escargot

Écouter le mot デング出血熱

デング出血熱

デングしゅっけつねつ

dengue hémorragique

Écouter le mot どうする事も出来ない

どうする事も出来ない

どうすることもできない

hors de contrôle

Écouter le mot トーン検出

トーン検出

トーンけんしゅつ

détection de tonalité

Écouter le mot にじみ出る

にじみ出る

にじみでる

suinter

Écouter le mot はじき出す

はじき出す

はじきだす

calculer

Écouter le mot はみ出し

はみ出し

はみだし

saillie

Écouter le mot はみ出し者

はみ出し者

はみだしもの

marginal

Écouter le mot ひり出す

ひり出す

ひりだす

excréter de force

Écouter le mot ファイル入出力

ファイル入出力

ファイルにゅうしゅつりょく

entrée-sortie de fichiers

Écouter le mot フジパシフィック音楽出版

フジパシフィック音楽出版

フジパシフィックおんがくしゅっぱん

Fuji Pacific Music Inc.

Écouter le mot プチ家出

プチ家出

プチいえで

fugue de courte durée

Écouter le mot プライベート出産

プライベート出産

プライベートしゅっさん

accouchement à domicile

Écouter le mot プラント輸出

プラント輸出

プラントゆしゅつ

exportation d'usines

Écouter le mot プログラム終わり見出し

プログラム終わり見出し

プログラムおわりみだし

en-tête de fin de programme

Écouter le mot フロン排出抑制法

フロン排出抑制法

フロンはいしゅつよくせいほう

Loi sur l'usage rationnel et la gestion des fluorocarbones

Écouter le mot へそ出しルック

へそ出しルック

へそだしルック

ventre à l'air

Écouter le mot ほじくり出す

ほじくり出す

ほじくりだす

curer

Écouter le mot ポッと出

ポッと出

ポッとで

fraîchement débarqué de la campagne

Écouter le mot ほっぽり出す

ほっぽり出す

ほっぽりだす

jeter dehors

Écouter le mot ボリューム見出しラベル

ボリューム見出しラベル

ボリュームみだしラベル

étiquette d'en-tête de volume

Écouter le mot ボロが出る

ボロが出る

ぼろがでる

montrer ses failles

Écouter le mot ボロを出す

ボロを出す

ぼろをだす

se ridiculiser

Écouter le mot まかり出る

まかり出る

まかりでる

se présenter

Écouter le mot マクロ呼出し

マクロ呼出し

マクロよびだし

appel de macro

Écouter le mot むき出し

むき出し

むきだし

franc

Écouter le mot むき出す

むき出す

むきだす

montrer

Écouter le mot やり出し

やり出し

やりだし

beaupré

Écouter le mot やり出す

やり出す

やりだす

commencer à faire

Écouter le mot やれば出来る

やれば出来る

やればできる

on peut le faire si on essaie

Écouter le mot よく出来た

よく出来た

よくできた

bien équilibré

Écouter le mot よく出来ました

よく出来ました

よくできました

bien fait

Écouter le mot よだれを出す

よだれを出す

よだれをだす

baver

Écouter le mot ライトペン検出

ライトペン検出

ライトペンけんしゅつ

détection par stylo optique

Écouter le mot 悪い事は出来ぬもの

悪い事は出来ぬもの

わるいことはできぬもの

le crime finit par se savoir

Écouter le mot 圧出

圧出

あっしゅつ

expression

Écouter le mot 暗がりから牛を引き出す

暗がりから牛を引き出す

くらがりからうしをひきだす

ne pas pouvoir distinguer

Écouter le mot 案出

案出

あんしゅつ

invention

Écouter le mot 意表に出る

意表に出る

いひょうにでる

prendre par surprise

Écouter le mot 移出

移出

いしゅつ

expédition

Écouter le mot 移転支出

移転支出

いてんししゅつ

paiement de transfert

Écouter le mot 衣ばかりで和尚はできぬ

衣ばかりで和尚はできぬ

ころもばかりでおしょうはできぬ

l'habit ne fait pas le moine