Mots

Mots avec 切

Le kanji 切, qui signifie couper, apparaît dans 879 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 701-800 sur 879

8/9 pages

村切り

むらぎり

limite entre villages

打ち切り誤差

うちきりごさ

erreur de troncature

打っ千切り

ぶっちぎり

grande avance

打っ千切る

ぶっちぎる

gagner haut la main

舵を切る

かじをきる

changer de cap

待ちきれない

まちきれない

incapable d'attendre

胎児切迫仮死

たいじせっぱくかし

mort foetale par détresse

貸し切る

かしきる

louer entièrement

貸切風呂

かしきりぶろ

bain privé réservable

大葦切

おおよしきり

rousserolle turdoïde

大喜利

おおぎり

segment de comédie d'improvisation

大見得を切る

おおみえをきる

prendre une pose dramatique

大見得切る

おおみえきる

prendre une pose dramatique

大切な人

たいせつなひと

personne spéciale

大切に

たいせつに

avec soin

大切にする

たいせつにする

prendre grand soin de

大切り

おおぎり

couper en gros morceaux

大切り

おおぎり

couper en gros morceaux

大張り切り

おおはりきり

grand enthousiasme

叩き切る

たたききる

hacher

短縮参照区切り子機能

たんしゅくさんしょうくぎりしきのう

fonction de délimiteur de référence courte

端切れ

はぎれ

chute de tissu

断ち切り

たちきり

découpage

断截

だんせつ

coupure

竹切れ

たけぎれ

morceau de bambou

着たきり雀

きたきりすずめ

n'avoir que les vêtements qu'on porte sur soi

中仕切

なかじきり

cloison

虫垂切除術

ちゅうすいせつじょじゅつ

appendicectomie

丁寧懇切

ていねいこんせつ

aimable et minutieux

追い切り

おいきり

galop final

通し切符

とおしきっぷ

billet direct

辻斬り

つじぎり

tsujigiri

爪切りばさみ

つめきりばさみ

ciseaux à ongles

帝王切開出産

ていおうせっかいしゅっさん

accouchement par césarienne

帝王切開術

ていおうせっかいじゅつ

césarienne

帝切

ていせつ

césarienne

弟切草

おとぎりそう

millepertuis

天牛

かみきりむし

capricorne

点数切符

てんすうきっぷ

contravention à points

電源を切る

でんげんをきる

éteindre

電源切断状態

でんげんせつだんじょうたい

état de déconnexion

電力切れ

でんりょくぎれ

coupure de courant

電話を切る

でんわをきる

raccrocher

登りきる

のぼりきる

finir de monter

途切らす

とぎらす

interrompre

途切らせる

とぎらせる

faire interrompre

途切れ

とぎれ

interruption

途切れがち

とぎれがち

souvent interrompu

投票締め切り

とうひょうしめきり

clôture du scrutin

湯切り

ゆぎり

égouttage de l'eau chaude

筒切り

つつぎり

tranches rondes

踏ん切り

ふんぎり

détermination

踏切支障報知装置

ふみきりししょうほうちそうち

bouton d'urgence de passage à niveau

踏切遮断機

ふみきりしゃだんき

barrière de passage à niveau

踏切板

ふみきりばん

tremplin

踏切番

ふみきりばん

garde-barrière

頭が切れる

あたまがきれる

avoir l'esprit vif

頭を切り替える

あたまをきりかえる

changer d'état d'esprit

頭切れ

とうきれ

tronquage du début de la transmission

胴切り

どうぎり

coupe transversale

道を切り開く

みちをきりひらく

ouvrir la voie

読み切り

よみきり

histoire complète

突っ切る

つっきる

traverser

内接

ないせつ

inscription

二人きり

ふたりきり

en tête-à-tête

二人っきり

ふたりっきり

en tête-à-tête

肉を切らせて骨を切る

にくをきらせてほねをきる

perdre la bataille pour gagner la guerre

肉を切らせて骨を断つ

にくをきらせてほねをたつ

perdre une bataille pour gagner la guerre

肉切り

にくきり

couteau de boucher

肉切り包丁

にくきりぼうちょう

couteau de boucher

日切り

ひぎり

date fixée

乳切り木

ちぎりき

chigiriki

乳房切除

にゅうぼうせつじょ

mastectomie

乳房切除術

にゅうぼうせつじょじゅつ

mastectomie

入りきる

はいりきる

entrer complètement

入切タイマー

いりきりタイマー

minuteur marche/arrêt

任せきり

まかせきり

tout laisser à quelqu'un

任せっきり

まかせっきり

tout laisser à quelqu'un d'autre

燃料切れ

ねんりょうぎれ

panne de carburant

波を切る

なみをきる

fendre les flots

派遣切り

はけんきり

licenciement de travailleurs temporaires

肺切除

はいせつじょ

pneumonectomie

肺切除術

はいせつじょじゅつ

pneumonectomie

肺葉切除術

はいようせつじょじゅつ

lobectomie pulmonaire

買い切り

かいきり

achat ferme

買い切る

かいきる

accaparer

売り切り

うりきり

vente ferme

売れ切れる

うれきれる

être épuisé

白切符

しろきっぷ

billet de première classe

八つ切り

やつぎり

format in-octavo

髪を切る

かみをきる

se faire couper les cheveux

半ギレ

はんギレ

à moitié furieux

半切

はんせつ

coupe en deux

半切れ

はんきれ

un demi-morceau

半切符

はんきっぷ

billet demi-tarif

反切

はんせつ

fanqie

板切れ

いたきれ

morceau de bois