Mots

Mots avec 取

Le kanji 取, qui signifie prendre, apparaît dans 940 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 940

3/10 pages

もぎ取る

もぎとる

arracher

ヤニ取り

やにとり

élimination des taches de nicotine

やりがい搾取

やりがいさくしゅ

exploitation de la satisfaction au travail

ゆすり取る

ゆすりとる

extorquer

悪いとこ取り

わるいとこどり

le pire des deux mondes

虻蜂取らず

あぶはちとらず

courir deux lièvres à la fois et n'en prendre aucun

綾取り

あやとり

jeu de ficelle

闇取引

やみとりひき

marché noir

位取り

くらいどり

notation positionnelle

位取り表記法

くらいどりひょうきほう

système de notation positionnelle

位取り表現

くらいどりひょうげん

représentation positionnelle

位取り表現法

くらいどりひょうげんほう

système de numération positionnel

位取る

くらいどる

mettre à l'échelle

位置取り

いちどり

positionnement

囲み取材

かこみしゅざい

point de presse improvisé

意味を取る

いみをとる

saisir le sens

椅子取りゲーム

いすとりゲーム

jeu de la chaise musicale

為替取引

かわせとりひき

commerce de devises

異名をとる

いみょうをとる

gagner le surnom de

遺失物取り扱い所

いしつぶつとりあつかいじょ

bureau des objets trouvés

一般取引条件契約書

いっぱんとりひきじょうけんけいやくしょ

mémorandum d'accord sur les conditions générales de vente

一本取る

いっぽんとる

marquer un point

引けを取らない

ひけをとらない

n'avoir rien à envier

引けを取る

ひけをとる

être surpassé

引取り人

ひきとりにん

tuteur

運送取扱人

うんそうとりあつかいにん

transitaire

猿猴が月を取る

えんこうがつきをとる

tenter l'impossible

猿猴月を取る

えんこうつきをとる

tenter quelque chose au-delà de ses capacités

縁取り

ふちどり

bordure

縁取る

ふちどる

border

押っ取り刀

おっとりがたな

se précipiter sans être prêt

音取

おとどり

enregistrement sonore

音頭をとる

おんどをとる

donner le ton

音頭取り

おんどとり

chef de chœur

仮受取

かりうけとり

reçu provisoire

仮受取証

かりうけとりしょう

certificat de reçu provisoire

仮眠を取る

かみんをとる

faire une sieste

嫁取り

よめとり

prendre femme

暇取る

ひまどる

prendre du temps

架空取引

かくうとりひき

transaction fictive

火取

ひとり

brûle-parfum

火取蛾

ひとりが

écaille martre

火薬類取締法

かやくるいとりしまりほう

Loi sur le contrôle des explosifs

稼ぎ取る

かせぎとる

gagner par le travail

過剰摂取

かじょうせっしゅ

surdosage

蚊取り

かとり

répulsif contre les moustiques

蚊取り線香

かとりせんこう

spirale anti-moustique

画面取り込み

がめんとりこみ

capture d'écran

拐取

かいしゅ

enlèvement

海外取材

かいがいしゅざい

reportage à l'étranger

絵取り

えとり

etori

絵取る

えどる

colorier

格納メッセージ取出し

かくのうメッセージとりだし

récupération de messages stockés

覚せい剤取締法

かくせいざいとりしまりほう

Loi sur le contrôle des stimulants

角が取れる

かどがとれる

s'adoucir

角を取る

かどをとる

arrondir les angles

角取り

かくとり

capture du fou

学び取る

まなびとる

apprendre

掛け取り

かけとり

recouvrement de créances

掛取引

かけとりひき

transaction à crédit

株価指数先物取引

かぶかしすうさきものとりひき

négociation de contrats à terme sur indices boursiers

株式取引

かぶしきとりひき

négociation d'actions

株式取引所

かぶしきとりひきじょ

bourse des valeurs

株式先物取引

かぶしきさきものとりひき

négociation à terme d'actions

株式買取請求権

かぶしきかいとりせいきゅうけん

droit de demander le rachat d'actions

株取引

かぶとりひき

négociation d'actions

刈り取り機

かりとりき

moissonneuse

勘定取り

かんじょうとり

percepteur

巻き取り

まきとり

enroulement

巻き取る

まきとる

enrouler

巻取り紙

まきとりがみ

papier en rouleau

感取

かんしゅ

perception

慣行取引き

かんこうとりひき

pratiques commerciales courantes

汗取り

あせとり

sous-vêtement absorbant la sueur

看取

かんしゅ

percevoir

看取り

みとり

veiller un mourant

看取る

みとる

soigner (un malade)

間を取る

あいだをとる

couper la poire en deux

間取り図

まどりず

plan de maison

関取鰮

せきとりいわし

Rouleina watasei

韓国取引所

かんこくとりひきじょ

Bourse de Corée

丸取り

まるどり

monopolisation

機会を取る

きかいをとる

saisir l'occasion

機嫌を取り結ぶ

きげんをとりむすぶ

s'attirer les faveurs

機嫌を取る

きげんをとる

amadouer

機嫌取り

きげんとり

flatteur

気を取り直す

きをとりなおす

se reprendre

気取られる

けどられる

être soupçonné

気取り屋

きどりや

snob

気取る

けどる

soupçonner