Kanji 無: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

無くちゃいけない

なくちゃいけない

have to do

無くてはいけない

なくてはいけない

have to do

無くてはいけません

なくてはいけません

have to do

無くてはならない

なくてはならない

have to do

無さそう

なさそう

does not seem

無しには

なしには

without

無修正

むしゅうせい

unaltered

無線LAN

むせんラン

wireless local area network

無力感

むりょくかん

sense of helplessness

問題ない

もんだいない

no problem

訳がない

わけがない

there is no way that ...

訳ではない

わけではない

it does not mean that ...

有って無い

あってない

lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)

容赦なく

ようしゃなく

mercilessly

ああ無情

ああむじょう

Les Miserables (novel by Victor Hugo)

アポ無し

アポなし

without an appointment

アマチュア無線

アマチュアむせん

amateur radio

アマチュア無線局

アマチュアむせんきょく

amateur radio station

あるようで無い

あるようでない

not existing despite seeming like it should

ある事ない事

あることないこと

mixture of fact and fiction

お構いなく

おかまいなく

please don't fuss over me

お構いなし

おかまいなし

being found not guilty (in an Edo-period court)

お咎めなし

おとがめなし

no penalty

カウント無し

カウントなし

counting out

ガン無視

ガンむし

completely disregarding

ことゆえ無し

ことゆえなし

without incident

この上ない

このうえない

the most

この上なく

このうえなく

most of all

この上もなく

このうえもなく

most of all

ご無理ごもっとも

ごむりごもっとも

you are unquestionably right

さり気ない

さりげない

nonchalant

じゃ無い

じゃない

isn't it?

じゃ無さそう

じゃなさそう

does not seem (to be)

ずくが無い

ずくがない

unmotivated

ずく無し

ずくなし

bum

すべて世はこともなし

すべてよはこともなし

all's right with the world

そうそう無い

そうそうない

rare

そつが無い

そつがない

cautious

そつの無い

そつのない

cautious

ソフトウェア無線

ソフトウェアむせん

software-defined radio

それは無い

それはない

you must be kidding

タダより高いものはない

ただよりたかいものはない

nothing costs as much as what is given to us

だらしが無い

だらしがない

slovenly

だらしの無い

だらしのない

slovenly

だらし無い

だらしない

weak

つかみ所がない

つかみどころがない

vague

つかみ所のない

つかみどころのない

vague

では無かろうか

ではなかろうか

is it not so?

では無さそう

ではなさそう

does not seem (to be)

で無い

でない

is not

どうしようも無い

どうしようもない

it cannot be helped

どうって事ない

どうってことない

nothing special

どうって事はない

どうってことはない

nothing special

どちらからとも無く

どちらからともなく

both

とも無く

ともなく

somehow

とも無しに

ともなしに

to do something without any particular intention or mind to do so

とんでも無い

とんでもない

(it was) no bother at all

と言えなくもない

といえなくもない

(one) could even say that

ないと行けない

ないといけない

have to (verb)

ないと行けません

ないといけません

have to (verb)

ないない尽くし

ないないづくし

having absolutely nothing (left)

ないよりは増し

ないよりはまし

better than none at all

ない事には

ないことには

unless (you do something)

ない内に

ないうちに

before it becomes (verb)

ない物だらけ

ないものだらけ

plenty of nothing

なくても良い

なくてもいい

need not

なくなり次第

なくなりしだい

as soon as it runs out

なしで済ます

なしですます

to do without

なす術もない

なすすべもない

having no choice

にべも無い

にべもない

curt

のべつ幕なし

のべつまくなし

without a break

ほどのことは無い

ほどのことはない

not worth (getting angry about, etc.)

ムダ毛

むだげ

unwanted hair

やる方ない

やるかたない

unable to clear away one's ill feeling

よしなし事

よしなしごと

trivial thing

悪逆無道

あくぎゃくむどう

treacherous

悪名は無名に勝る

あくみょうはむめいにまさる

it is better to be infamous than unknown

安穏無事

あんのんぶじ

peace and quiet

鞍上人なく鞍下馬なし

あんじょうひとなくあんかうまなし

riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one

以外の何者でもない

いがいのなにものでもない

nothing but

意気地なし

いくじなし

coward

意味がない

いみがない

useless

意味ない

いみない

meaningless

謂れ無い

いわれない

unjustified

遺憾なく

いかんなく

fully

一も二もなく

いちもにもなく

unhesitatingly

一刻の猶予もない

いっこくのゆうよもない

not a moment to waste

一文無し

いちもんなし

penniless

一溜まりもない

ひとたまりもない

unable to put up any resistance

一溜まりもなく

ひとたまりもなく

easily (beaten, destroyed, etc.)

引っ切り無し

ひっきりなし

continually

陰嚢無し

ふぐりなし

guy who lacks balls

隠れも無い

かくれもない

well-known

瓜姆

グアム

Guam

運がない

うんがない

unlucky

影も形もない

かげもかたちもない

disappear without a trace

益体もない

やくたいもない

useless

縁がない

えんがない

have no relation to

縁のない

えんのない

unrelated

縁起でもない

えんぎでもない

ill-omened