Mots avec 親

Écouter le mot 父親

父親

ちちおや

père

Écouter le mot 両親

両親

りょうしん

parents

Écouter le mot 親子

親子

おやこ

parent et enfant

Écouter le mot 親方

親方

おやかた

maître

Écouter le mot 親

親

おや

parent

Écouter le mot 母親

母親

ははおや

mère

Écouter le mot 親類

親類

しんるい

parent

Écouter le mot 親善

親善

しんぜん

amitié

Écouter le mot 肉親

肉親

にくしん

parent par le sang

Écouter le mot 親族

親族

しんぞく

parent

Écouter le mot 親しむ

親しむ

したしむ

se lier d'amitié

Écouter le mot 親友

親友

しんゆう

meilleur ami

Écouter le mot 親切

親切

しんせつ

gentil

Écouter le mot 親密

親密

しんみつ

intimité

Écouter le mot 親しみ

親しみ

したしみ

affection

Écouter le mot 親指

親指

おやゆび

pouce

Écouter le mot 親日

親日

しんにち

pro-japonais

Écouter le mot 親しい

親しい

したしい

proche

Écouter le mot 親孝行

親孝行

おやこうこう

piété filiale

Écouter le mot 親戚

親戚

しんせき

parent

Écouter le mot 親愛

親愛

しんあい

affection profonde

Écouter le mot 不親切

不親切

ふしんせつ

manque de gentillesse

Écouter le mot 親父

親父

おやじ

vieux

Écouter le mot 親バカ

親バカ

おやばか

parent gâteur

Écouter le mot 親譲り

親譲り

おやゆずり

héritage des parents

Écouter le mot 親会社

親会社

おやがいしゃ

société mère

Écouter le mot 親不孝

親不孝

おやふこう

manque de piété filiale

Écouter le mot 親睦

親睦

しんぼく

amitié

Écouter le mot 親書

親書

しんしょ

lettre manuscrite

Écouter le mot 親交

親交

しんこう

amitié

Écouter le mot 懇親

懇親

こんしん

amitié

Écouter le mot 親衛

親衛

しんえい

garde royale

Écouter le mot 近親

近親

きんしん

proche parent

Écouter le mot 親分

親分

おやぶん

chef

Écouter le mot 生みの親

生みの親

うみのおや

parent biologique

Écouter le mot 親近感

親近感

しんきんかん

affinité

Écouter le mot 里親

里親

さとおや

parent d'accueil

Écouter le mot 親元

親元

おやもと

chez ses parents

Écouter le mot 親王

親王

しんのう

prince impérial

Écouter le mot 親心

親心

おやごころ

amour parental

Écouter le mot 親身

親身

しんみ

aimable

Écouter le mot 親鳥

親鳥

おやどり

oiseau parent

Écouter le mot 慣れ親しむ

慣れ親しむ

なれしたしむ

se familiariser et s'attacher

Écouter le mot 名付け親

名付け親

なづけおや

parrain

Écouter le mot 親権

親権

しんけん

autorité parentale

Écouter le mot 親和

親和

しんわ

affinité

Écouter le mot 片親

片親

かたおや

un seul parent

Écouter le mot 親兄弟

親兄弟

おやきょうだい

parents et frères et sœurs

Écouter le mot 親代わり

親代わり

おやがわり

parent de substitution

Écouter le mot 親玉

親玉

おやだま

chef

Écouter le mot いつまでもあると思うな親と金

いつまでもあると思うな親と金

いつまでもあるとおもうなおやとかね

les parents et l'argent ne durent pas toujours

Écouter le mot オヤジ化

オヤジ化

オヤジか

devenir comme un vieux

Écouter le mot オヤジ狩り

オヤジ狩り

オヤジがり

agression de rue contre des hommes d'âge mûr

Écouter le mot この親にしてこの子あり

この親にしてこの子あり

このおやにしてこのこあり

tel père, tel fils

Écouter le mot ご親切に

ご親切に

ごしんせつに

c'est très gentil de votre part

Écouter le mot ご両親

ご両親

ごりょうしん

vos parents

Écouter le mot ひとり親

ひとり親

ひとりおや

parent isolé

Écouter le mot ひとり親家庭

ひとり親家庭

ひとりおやかてい

famille monoparentale

Écouter le mot ラス親

ラス親

ラスおや

donneur de la dernière manche

Écouter le mot 育ての親

育ての親

そだてのおや

parents d'accueil

Écouter le mot 育て親

育て親

そだておや

parent d'accueil

Écouter le mot 一親等

一親等

いっしんとう

parenté au premier degré

Écouter le mot 一人親方

一人親方

ひとりおやかた

travailleur indépendant

Écouter le mot 一等親

一等親

いっとうしん

parent au premier degré

Écouter le mot 怨親平等

怨親平等

おんしんびょうどう

traiter amis et ennemis de la misma manera

Écouter le mot 遠くの親戚より近くの他人

遠くの親戚より近くの他人

とおくのしんせきよりちかくのたにん

mieux vaut un voisin proche qu'un parent lointain

Écouter le mot 遠くの親類より近くの他人

遠くの親類より近くの他人

とおくのしんるいよりちかくのたにん

mieux vaut un voisin proche qu'un parent éloigné

Écouter le mot 仮の親

仮の親

かりのおや

parent d'accueil

Écouter le mot 仮親

仮親

かりおや

parents adoptifs

Écouter le mot 完全親会社

完全親会社

かんぜんおやがいしゃ

société mère à 100 %

Écouter le mot 環境親和型

環境親和型

かんきょうしんわがた

écologique

Écouter le mot 頑固親父

頑固親父

がんこおやじ

père têtu

Écouter le mot 義親

義親

ぎしん

parents non biologiques

Écouter le mot 義理の親

義理の親

ぎりのおや

beau-père

Écouter le mot 義両親

義両親

ぎりょうしん

beaux-parents

Écouter le mot 共同親権

共同親権

きょうどうしんけん

garde partagée

Écouter le mot 近しい

近しい

ちかしい

intime

Écouter le mot 近親姦

近親姦

きんしんかん

inses

Écouter le mot 近親結婚

近親結婚

きんしんけっこん

mariage consanguin

Écouter le mot 近親交配

近親交配

きんしんこうはい

consanguinité

Écouter le mot 近親婚

近親婚

きんしんこん

mariage consanguin

Écouter le mot 近親者

近親者

きんしんしゃ

proche parent

Écouter le mot 近親相姦

近親相姦

きんしんそうかん

inses

Écouter le mot 近親調

近親調

きんしんちょう

tonalité apparentée

Écouter le mot 継親

継親

ままおや

beau-parent

Écouter le mot 継親子

継親子

けいしんし

relation entre beau-parent et bel-enfant

Écouter le mot 御親拝

御親拝

ごしんぱい

culte impérial dans un sanctuaire

Écouter le mot 碁に凝ると親の死に目に逢わぬ

碁に凝ると親の死に目に逢わぬ

ごにこるとおやのしにめにあわぬ

à force de se passionner pour le go, on manquera le lit de mort de ses parents

Écouter le mot 孝行のしたい時分に親はなし

孝行のしたい時分に親はなし

こうこうのしたいじぶんにおやはなし

quand on veut être un enfant filial, ses parents ont déjà disparu

Écouter le mot 皇親

皇親

こうしん

famille impériale

Écouter le mot 高麗親睨

高麗親睨

こうらいおやにらみ

perche coréenne

Écouter le mot 国際親善

国際親善

こくさいしんぜん

bonne volonté internationale

Écouter le mot 懇親会

懇親会

こんしんかい

réunion conviviale

Écouter le mot 最近親

最近親

さいきんしん

plus proche parent

Écouter le mot 三親等

三親等

さんしんとう

troisième degré de parenté

Écouter le mot 三等親

三等親

さんとうしん

troisième degré de parenté

Écouter le mot 子を見ること親に如かず

子を見ること親に如かず

こをみることおやにしかず

les parents connaissent mieux leur enfant

Écouter le mot 子を持って知る親の恩

子を持って知る親の恩

こをもってしるおやのおん

c’est en ayant des enfants qu’on comprend l’amour des parents

Écouter le mot 子供の喧嘩に親が出る

子供の喧嘩に親が出る

こどものけんかにおやがでる

quand les enfants se disputent, les parents s’en mêlent

Écouter le mot 似非親

似非親

えせおや

parent distant et indifférent