Kanji 一: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 22

男一匹

おとこいっぴき

homem de verdade

知行一致

ちこういっち

unidade de conhecimento e ação

知行合一

ちこうごういつ

a consciência só vem através da prática

知者も千慮に一失

ちしゃもせんりょにいっしつ

até o melhor caçador perde a lebre

知徳合一

ちとくごういつ

unidade de conhecimento e virtude

地獄は壁一重

じごくはかべひとえ

o inferno está a apenas um passo

逐一命令操作

ちくいちめいれいそうさ

operação passo a passo

茶腹も一時

ちゃばらもいっとき

algo é melhor que nada

中1

ちゅういち

primeiro ano do ensino fundamental II

中高一貫校

ちゅうこういっかんこう

escola secundária integrada

中流に舟を失えば一壺も千金

ちゅうりゅうにふねをうしなえばいっこもせんきん

em emergências o insignificante torna-se valioso

忠義一徹

ちゅうぎいってつ

lealdade inabalável

忠義一途

ちゅうぎいちず

lealdade absoluta

寵愛一身

ちょうあいいっしん

favorito

朝一

あさいち

logo de manhã

超一流

ちょういちりゅう

de primeira classe

長講一席

ちょうこういっせき

discurso longo

長刀一枝

ちょうとういっし

uma espada longa

頂門の一針

ちょうもんのいっしん

reproche doloroso

通り一遍

とおりいっぺん

superficial

鶴の一声

つるのひとこえ

palavra final

天の一角

てんのいっかく

canto do céu

天一

てんいち

Ten'ichijin

天一神

てんいちじん

Ten'ichijin

天一太郎

てんいちたろう

dia da primeira ascensão anual de Ten'ichijin ao céu

天一天上

てんいちてんじょう

dias em que Ten'ichijin está no céu

天下一

てんかいち

o melhor do mundo

天下第一

てんかだいいち

o melhor do país

天下統一

てんかとういつ

unificação do país

天才と狂人は紙一重

てんさいときょうじんはかみひとえ

entre o gênio e a loucura só há um passo

天人合一

てんじんごういつ

união entre deus e o homem

電光一閃

でんこういっせん

relâmpago

電流一致選択

でんりゅういっちせんたく

seleção por coincidência de corrente

都々逸

どどいつ

dodoitsu

土一揆

つちいっき

revolta camponesa

投稿一覧

とうこういちらん

lista de publicações

東一華

あずまいちげ

anemone raddeana

東証一部

とうしょういちぶ

primeira seção da bolsa de valores de tóquio

東証第一部

とうしょうだいいちぶ

primeira seção da bolsa de valores de tóquio

東方帰一教会

とうほうきいつきょうかい

igrejas católicas orientais

当代随一

とうだいずいいち

o maior do seu tempo

当代第一

とうだいだいいち

o melhor de seu tempo

統一

とういつ

Igreja da Unificação

統一スタンダード

とういつスタンダード

padrão unificado

統一化

とういつか

unificação

統一科学

とういつかがく

ciência unificada

統一教会

とういつきょうかい

Igreja da Unificação

統一金融機関コード

とういつきんゆうきかんコード

código bancário da Associação de Banqueiros do Japão

統一見解

とういつけんかい

visão coletiva

統一公判

とういつこうはん

julgamento conjunto

統一行動

とういつこうどう

ação conjunta

統一省

とういつぶ

Ministério da Unificação (Coreia do Sul)

統一場理論

とういつばりろん

teoria do campo unificado

統一性

とういつせい

uniformidade

統一戦線

とういつせんせん

frente unida

統一地方選

とういつちほうせん

eleições locais unificadas

統一地方選挙

とういつちほうせんきょ

eleições locais unificadas

統一法

とういつほう

Ato de Uniformidade

豆腐一丁

とうふいっちょう

um bloco de tofu

頭がいっぱい

あたまがいっぱい

estar preocupado com

頭一つ

あたまひとつ

uma cabeça de vantagem

同一化

どういつか

identificação

同一原理

どういつげんり

princípio de identidade

同一視

どういつし

identificação

同一人

どういつにん

a mesma pessoa

同一人物

どういつじんぶつ

a mesma pessoa

同一性

どういつせい

identidade

同一哲学

どういつてつがく

filosofia da identidade

同一分布

どういつぶんぷ

distribuição uniforme

同一平面

どういつへいめん

mesmo plano

同一平面上

どういつへいめんじょう

coplanar

同一律

どういつりつ

lei da identidade

同一労働同一賃金

どういつろうどうどういつちんぎん

salário igual para trabalho igual

道具一式

どうぐいっしき

jogo de ferramentas

徳政一揆

とくせいいっき

revolta tokusei

独りごちる

ひとりごちる

falar sozinho

独りよがり

ひとりよがり

presunção

独り決め

ひとりぎめ

decisão unilateral

独り言つ

ひとりごつ

falar sozinho

独り合点

ひとりがてん

conclusão precipitada

独り者

ひとりもの

solteiro

独り身

ひとりみ

solteiro

突撃一番

とつげきいちばん

camisinha

鳶尾

いちはつ

íris-do-telhado

内鮮一体

ないせんいったい

Japão e Coreia como um só

二つに一つ

ふたつにひとつ

um de dois

二個一

にこいち

canibalização

二者選一

にしゃせんいつ

escolher entre duas opções

二者択一を迫られる

にしゃたくいつをせまられる

ver-se obrigado a escolher entre duas opções

二十一箇条要求

にじゅういっかじょうようきゅう

vinte e uma exigências

二十一代集

にじゅういちだいしゅう

coleções das vinte e uma eras

二進一退

にしんいったい

dois passos à frente, um passo atrás

二天一流

にてんいちりゅう

niten ichi-ryū

二兎を追う者は一兎をも得ず

にとをおうものはいっとをもえず

quem persegue duas lebres não apanha nenhuma

二分の一

にぶんのいち

um meio

二礼二拍一礼

にれいにはくいちれい

duas reverências, duas palmas, uma reverência

二礼二拍手一礼

にれいにはくしゅいちれい

duas curvaturas, duas palmas e uma curvatura final

日がな一日

ひがないちにち

o dia todo

忍の一字

にんのいちじ

paciência é o único caminho

猫の子一匹いない

ねこのこいっぴきいない

completamente deserto