Mots

Mots avec 休

Le kanji 休, qui signifie repos, apparaît dans 238 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 238

1/3 pages

夏休み

なつやすみ

vacances d'été

休み

やすみ

repos

休暇

きゅうか

congé

休日

きゅうじつ

jour férié

休業

きゅうぎょう

fermeture temporaire

連休

れんきゅう

jours fériés consécutifs

休憩

きゅうけい

pause

週休

しゅうきゅう

repos hebdomadaire

休養

きゅうよう

repos

昼休み

ひるやすみ

pause déjeuner

休む

やすむ

se reposer

無休

むきゅう

sans interruption

休息

きゅうそく

repos

休校

きゅうこう

fermeture temporaire de l'école

運休

うんきゅう

suspension du service

冬休み

ふゆやすみ

vacances d'hiver

休学

きゅうがく

congé scolaire

定休日

ていきゅうび

jour de fermeture habituel

休講

きゅうこう

annulation de cours

遊休

ゆうきゅう

inutilisé

休戦

きゅうせん

trêve

お休み

おやすみ

bonne nuit

一休み

ひとやすみ

petite pause

休める

やすめる

reposer

休する

きゅうする

finir

休職

きゅうしょく

mise en disponibilité

休館

きゅうかん

fermeture

休場

きゅうじょう

fermeture temporaire

帰休

ききゅう

congé

休止

きゅうし

pause

休まる

やすまる

se reposer

休刊

きゅうかん

suspension de publication

春休み

はるやすみ

vacances de printemps

定休

ていきゅう

jour de congé régulier

休会

きゅうかい

suspension de séance

産休

さんきゅう

congé maternité

年休

ねんきゅう

congé annuel payé

休眠

きゅうみん

dormance

休耕

きゅうこう

jachère

休演

きゅうえん

suspension de spectacle

開店休業

かいてんきゅうぎょう

ouvert mais sans activité

休刊日

きゅうかんび

jour sans parution

自然休会

しぜんきゅうかい

suspension spontanée de séance

休診

きゅうしん

cabinet fermé

小休止

しょうきゅうし

courte pause

不眠不休

ふみんふきゅう

sans dormir ni se reposer

休憩時間

きゅうけいじかん

temps de pause

休憩所

きゅうけいじょ

aire de repos

3連休

さんれんきゅう

long week-end

4連休

よんれんきゅう

week-end de quatre jours

ズル休み

ずるやすみ

faire l'école buissonnière

パパ休暇

パパきゅうか

congé de paternité

リフレッシュ休暇

リフレッシュきゅうか

congé de récupération

安らう

やすらう

se reposer

慰労休暇

いろうきゅうか

congé de reconnaissance de service

育休

いくきゅう

congé parental

育児介護休業法

いくじかいごきゅうぎょうほう

loi sur le congé pour garde d'enfants et soins familiaux

育児休暇

いくじきゅうか

congé parental

育児休業

いくじきゅうぎょう

congé parental pour garde d'enfant

育児休業基本給付金

いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん

allocation de base pour congé de garde d'enfant

育児休業給付

いくじきゅうぎょうきゅうふ

allocation pour congé de garde d'enfant

一時帰休

いちじききゅう

mise à pied temporaire

一時帰休制

いちじききゅうせい

système de mise à pied temporaire

一時休業

いちじきゅうぎょう

suspension temporaire d'activité

一時休止

いちじきゅうし

suspension temporaire

一時休戦

いちじきゅうせん

trêve temporaire

一服休憩

いっぷくきゅうけい

pause café

夏期休暇

かききゅうか

vacances d'été

夏季休暇

かききゅうか

vacances d'été

夏休みの友

なつやすみのとも

cahier de devoirs d'été

看護休暇

かんごきゅうか

congé pour soigner un proche

閑話休題

かんわきゅうだい

revenons au sujet

忌引休暇

きびききゅうか

congé de deuil

気を休める

きをやすめる

se détendre

気休め

きやすめ

faux réconfort

気休めに

きやすめに

pour se rassurer

気休めを言う

きやすめをいう

dire des mots réconfortants

気休め薬

きやすめぐすり

placebo

休す

きゅうす

prendre fin

休ませる

やすませる

accorder un congé

休みなく

やすみなく

sans repos

休みボケ

やすみボケ

léthargie après les vacances

休み休み

やすみやすみ

par intermittence

休み時間

やすみじかん

récréation

休み所

やすみどころ

lieu de repos

休み場

やすみば

lieu de repos

休み茶屋

やすみぢゃや

maison de thé au bord de la route

休み中

やすみちゅう

fermé temporairement

休み明け

やすみあけ

après les vacances

休め

やすめ

repos !

休らい

やすらい

hésitation

休意

きゅうい

paix

休院

きゅういん

fermeture temporaire d'un hôpital

休園

きゅうえん

fermeture temporaire du parc

休園日

きゅうえんび

jour de fermeture du parc

休暇願い

きゅうかねがい

demande de congé