Mots avec 縁

Écouter le mot 血縁

血縁

けつえん

parent consanguin

Écouter le mot 縁起

縁起

えんぎ

présage

Écouter le mot 縁

縁

ふち

bord

Écouter le mot 由

由

よし

raison

Écouter le mot 無縁

無縁

むえん

sans relation

Écouter le mot 因縁

因縁

いんねん

destin

Écouter le mot 縁談

縁談

えんだん

demande en mariage

Écouter le mot 縁側

縁側

えんがわ

engawa

Écouter le mot 額縁

額縁

がくぶち

cadre

Écouter le mot 絶縁

絶縁

ぜつえん

isolation

Écouter le mot 地縁

地縁

ちえん

lien territorial

Écouter le mot 縁故

縁故

えんこ

relation

Écouter le mot 養子縁組

養子縁組

ようしえんぐみ

adoption

Écouter le mot 縁切り

縁切り

えんきり

séparation

Écouter le mot 内縁

内縁

ないえん

mariage de fait

Écouter le mot 縁の下

縁の下

えんのした

sous la véranda

Écouter le mot 縁日

縁日

えんにち

festival du temple

Écouter le mot 縁者

縁者

えんじゃ

parent

Écouter le mot 縁組

縁組

えんぐみ

adoption

Écouter le mot 縁結び

縁結び

えんむすび

mariage

Écouter le mot 遠縁

遠縁

とおえん

parent éloigné

Écouter le mot 縁台

縁台

えんだい

banc

Écouter le mot 縁遠い

縁遠い

えんどおい

sans rapport

Écouter le mot 離縁

離縁

りえん

divorce

Écouter le mot 縁起物

縁起物

えんぎもの

amulette

Écouter le mot 結縁

結縁

けちえん

connexion spirituelle

Écouter le mot グループ絶縁

グループ絶縁

グループぜつえん

isolement de groupe

Écouter le mot ご縁

ご縁

ごえん

destin

Écouter le mot 悪因縁

悪因縁

あくいんねん

mauvais destin

Écouter le mot 悪縁

悪縁

あくえん

mauvaise relation

Écouter le mot 謂れ因縁

謂れ因縁

いわれいんねん

origine

Écouter le mot 一河の流れを汲むも他生の縁

一河の流れを汲むも他生の縁

いちがのながれをくむもたしょうのえん

les rencontres fortuites sont l'œuvre du destin

Écouter le mot 一樹の陰一河の流れも他生の縁

一樹の陰一河の流れも他生の縁

いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん

tout est prédestiné

Écouter le mot 因縁をつける

因縁をつける

いんねんをつける

chercher la bagarre

Écouter le mot 因縁生起

因縁生起

いんねんせいき

coproduction conditionnée

Écouter le mot 因果因縁

因果因縁

いんがいんねん

cause et effet

Écouter le mot 右縁

右縁

うえん

marge droite

Écouter le mot 縁

縁

ゆかり

connexion

Écouter le mot 縁

縁

へり

bord

Écouter le mot 縁

縁

よすが

souvenir

Écouter le mot 縁

縁

えん

véranda

Écouter le mot 縁がある

縁がある

えんがある

être lié par le destin

Écouter le mot 縁がない

縁がない

えんがない

n'avoir aucun rapport avec

Écouter le mot 縁が遠い

縁が遠い

えんがとおい

parent éloigné

Écouter le mot 縁と月日

縁と月日

えんとつきひ

le destin prend du temps

Écouter le mot 縁につながる

縁につながる

えんにつながる

lié par le sang

Écouter le mot 縁のない

縁のない

えんのない

sans rapport

Écouter le mot 縁の遠い

縁の遠い

えんのとおい

parent éloigné

Écouter le mot 縁の下の舞

縁の下の舞

えんのしたのまい

travail acharné inaperçu

Écouter le mot 縁の下の力持ち

縁の下の力持ち

えんのしたのちからもち

héros méconnu

Écouter le mot 縁の色

縁の色

ゆかりのいろ

violet

Écouter le mot 縁は異なもの

縁は異なもの

えんはいなもの

le destin est mystérieux

Écouter le mot 縁は異なもの味なもの

縁は異なもの味なもの

えんはいなものあじなもの

le destin est mystérieux et savoureux

Écouter le mot 縁もゆかりもない

縁もゆかりもない

えんもゆかりもない

sans aucun lien

Écouter le mot 縁を結ぶ

縁を結ぶ

えんをむすぶ

nouer des liens

Écouter le mot 縁を切る

縁を切る

えんをきる

rompre les liens

Écouter le mot 縁家

縁家

えんか

famille alliée

Écouter le mot 縁海

縁海

えんかい

mer marginale

Écouter le mot 縁覚

縁覚

えんがく

pratyekabuddha

Écouter le mot 縁起がいい

縁起がいい

えんぎがいい

de bon augure

Écouter le mot 縁起が悪い

縁起が悪い

えんぎがわるい

de mauvais augure

Écouter le mot 縁起でもない

縁起でもない

えんぎでもない

de mauvais augure

Écouter le mot 縁起の悪い

縁起の悪い

えんぎのわるい

de mauvais augure

Écouter le mot 縁起の良い

縁起の良い

えんぎのいい

de bon augure

Écouter le mot 縁起を担ぐ

縁起を担ぐ

えんぎをかつぐ

être superstitieux

Écouter le mot 縁起担ぎ

縁起担ぎ

えんぎかつぎ

superstitieux

Écouter le mot 縁起直し

縁起直し

えんぎなおし

changement de fortune

Écouter le mot 縁結びの神

縁結びの神

えんむすびのかみ

dieu du mariage

Écouter le mot 縁故採用

縁故採用

えんこさいよう

embauche par relations

Écouter le mot 縁故資本主義

縁故資本主義

えんこしほんしゅぎ

capitalisme de connivence

Écouter le mot 縁故主義

縁故主義

えんこしゅぎ

népotisme

Écouter le mot 縁故政治

縁故政治

えんこせいじ

capitalisme de copinage

Écouter le mot 縁故疎開

縁故疎開

えんこそかい

évacuation chez des proches

Écouter le mot 縁故募集

縁故募集

えんこぼしゅう

offre privée d'actions

Écouter le mot 縁語

縁語

えんご

mot associé

Écouter le mot 縁紅弁慶

縁紅弁慶

ふちべにべんけい

arbre de jade

Écouter le mot 縁合い

縁合い

えんあい

parent

Écouter le mot 縁座

縁座

えんざ

système de punition collective familiale

Écouter le mot 縁者贔屓

縁者贔屓

えんじゃびいき

népotisme

Écouter le mot 縁取り

縁取り

ふちどり

bordure

Écouter le mot 縁取る

縁取る

ふちどる

border

Écouter le mot 縁飾り

縁飾り

ふちかざり

bordure

Écouter le mot 縁戚

縁戚

えんせき

parent

Écouter le mot 縁石

縁石

えんせき

bordure de trottoir

Écouter le mot 縁籍

縁籍

えんせき

parents

Écouter le mot 縁切り寺

縁切り寺

えんきりでら

temple de divorce

Écouter le mot 縁先

縁先

えんさき

bord de la véranda

Écouter le mot 縁続き

縁続き

えんつづき

parent

Écouter le mot 縁談を調える

縁談を調える

えんだんをととのえる

arranger un mariage

Écouter le mot 縁定め

縁定め

えんさだめ

contrat de mariage

Écouter le mot 縁日商人

縁日商人

えんにちしょうにん

marchand de festival

Écouter le mot 縁付き

縁付き

へりつき

à bords à la forme

Écouter le mot 縁付き

縁付き

えんづき

mariage

Écouter le mot 縁付く

縁付く

えんづく

se marier

Écouter le mot 縁付ける

縁付ける

えんづける

marier

Écouter le mot 縁辺

縁辺

えんぺん

bord

Écouter le mot 縁由

縁由

えんゆ

motif

Écouter le mot 縁裂れ

縁裂れ

ふちぎれ

bande de bordure

Écouter le mot 何かの縁

何かの縁

なにかのえん

rencontre fortuite

Écouter le mot 回り縁

回り縁

まわりぶち

corniche