Mots

Mots avec 一

Le kanji 一, qui signifie un, apparaît dans 2 301 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 301-400 sur 2 301

4/24 pages

一列

いちれつ

une rangée

(a) row

一路

いちろ

tout droit

straight

三位一体

さんみいったい

trinité

the Trinity

第一次世界大戦

だいいちじせかいたいせん

première guerre mondiale

First World War (1914-1918)

統一的

とういつてき

unifié

united

独り立ち

ひとりだち

indépendant

standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)

一巡

いちじゅん

un tour

one round

一触即発

いっしょくそくはつ

situation explosive

critical (touch and go) situation

一寸

いっすん

un peu

little bit (of time, distance, etc.)

一矢

いっし

une flèche

a retort

紙一重

かみひとえ

différence infime

paper-thin (difference)

第一印象

だいいちいんしょう

première impression

first impression

一心同体

いっしんどうたい

un seul corps et une seule âme

being one in body and soul

一味

いちみ

complices

one ingredient (in traditional Chinese medicine)

一尉

いちい

capitaine (JSDF)

captain (JASDF, JGSDF)

一括払い

いっかつばらい

paiement unique

lump-sum payment

一筋縄

ひとすじなわ

corde

(piece of) rope

一朝一夕

いっちょういっせき

du jour au lendemain

in a day

一命

いちめい

une vie

(a) life

一輪

いちりん

une roue

full moon

百人一首

ひゃくにんいっしゅ

Hyakunin Isshu

(Ogura) Hyakunin Isshu

一案

いちあん

idée

idea

一次産品

いちじさんぴん

produits primaires

primary products

一念

いちねん

détermination

a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)

一念発起

いちねんほっき

ferme résolution

being resolved to (do something)

一揆

いっき

soulèvement

uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising)

一興

いっきょう

amusement passager

amusement

一昨

いっさく

précédent

one previous

一理

いちり

un certain sens

(a) principle

一に

いつに

uniquement

solely

一喝

いっかつ

réprimande cinglante

rebuke used in Zen to achieve enlightenment

一考

いっこう

considération

consideration

一笑

いっしょう

rire

laugh

一対

いっつい

paire

pair

一部始終

いちぶしじゅう

tous les détails

full particulars

一軒家

いっけんや

maison isolée

isolated house

一大事

いちだいじ

affaire grave

important matter

一徹

いってつ

obstiné

obstinate

一攫千金

いっかくせんきん

s'enrichir rapidement

getting rich quick

春一番

はるいちばん

premier coup de vent du printemps

first storm of spring

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

moindre geste

one's every action

一身上

いっしんじょう

raisons personnelles

personal (affairs, reasons, etc.)

千載一遇

せんざいいちぐう

occasion unique

once-in-a-lifetime (opportunity)

不統一

ふとういつ

manque d'unité

lack of unity

一子

いっし

enfant unique

one child

一蹴

いっしゅう

refus catégorique

one kick

一人子

ひとりご

enfant unique

(an) only child

一長一短

いっちょういったん

avantages et inconvénients

(something having its) merits and demerits

一文字

いちもんじ

ligne droite

straight line

一策

いっさく

plan

idea

一人相撲

ひとりずもう

se battre seul

mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)

一睡

いっすい

petit somme

wink of sleep

一代記

いちだいき

biographie

biography

一読

いちどく

lecture rapide

perusal

心機一転

しんきいってん

changement d'attitude

changing one's attitude

日一日と

ひいちにちと

jour après jour

day by day

一苦労

ひとくろう

effort

a hard time

一存

いちぞん

discrétion personnelle

one's own discretion (idea, responsibility)

一刀両断

いっとうりょうだん

action décisive

cutting in two with a single stroke

一物

いちもつ

thing

一物

いちぶつ

thing

一本立ち

いっぽんだち

indépendance

independence

第一次産業

だいいちじさんぎょう

secteur primaire

primary industry

一書

いっしょ

un livre

one letter

一画

いっかく

un trait

one brush stroke

一事

いちじ

une chose

one thing

一卵性双生児

いちらんせいそうせいじ

vrais jumeaux

identical twins

真一文字

まいちもんじ

en ligne droite

straight

一心不乱

いっしんふらん

de tout son cœur

wholeheartedly

一席

いっせき

une séance

sitting

天下一品

てんかいっぴん

meilleur article sous le ciel

best article under heaven

一工夫

ひとくふう

une petite touche

bit more (e.g. food)

一週

いっしゅう

une semaine

one week

一人称

いちにんしょう

première personne

first person

一陣

いちじん

coup de vent

gust of wind

一飛

いちひ

chandelle au premier but

first fly

一木

いちぼく

un seul arbre

one tree

一回転

いっかいてん

une révolution

one revolution

一浪

いちろう

année de préparation au concours d'entrée

failing college entrance exams and retaking them a year later

終始一貫

しゅうしいっかん

cohérent

consistently

無一文

むいちもん

sans le sou

penniless

一次産業

いちじさんぎょう

industrie primaire

primary industry

一山

ひとやま

une montagne

one mountain

一足飛び

いっそくとび

d'un bond

(at) one bound

一顧

いっこ

un regard

slightest notice

一枚看板

いちまいかんばん

tête d'affiche

best item one has (to show)

一脈

いちみゃく

veine

(a) vein

一目散に

いちもくさんに

à toute vitesse

at full speed

110番

ひゃくとおばん

110 (numéro d'urgence de la police au Japon)

110 (police emergency telephone number in Japan)

1割

いちわり

dix pour cent

ten percent

いっその事

いっそのこと

plutôt

rather

お一人様

おひとりさま

une personne

unmarried and childless older woman

もう一度

もういちど

encore une fois

once more

一ヶ月

いっかげつ

un mois

one month

一軒

いっけん

une maison

one house

一冊

いっさつ

un tome

one copy (of a book, magazine, etc.)

一時間

いちじかん

une heure

one hour

一人旅

ひとりたび

voyage en solitaire

travelling alone

一台

いちだい

une machine

one machine

一年間

いちねんかん

pendant un an

(period of) one year