Mots
Le kanji 逃, qui signifie s'évader, apparaît dans 97 entrées de vocabulaire japonais.
Affichage 1-97 sur 97
1/1 pages
にげる
s'enfuir
とうそう
fuite
のがれる
s'échapper
とうひ
évasion
にげだす
prendre la fuite
にがす
relâcher
にげみち
voie de fuite
みのがす
fermer les yeux sur
のがす
laisser échapper
にげあし
fuite à pied
とうぼう
にげ
にげきる
réussir à s'échapper
みのがし
laisser passer
にげば
refuge
とうひこう
よにげ
fuite nocturne
にげまわる
fuir de tous côtés
にげこむ
se réfugier dans
いいのがれ
échappatoire
くいにげ
partir sans payer
にげまどう
fuir de panique
にげごし
attitude fuyante
もちにげ
s'enfuir avec
おみのがしなく
ne le manquez pas
そのばのがれ
mesure provisoire
ひきにげ
délit de fuite
ピンにげ
sonner et s'enfuir
やりにげ
wham-bam-thank-you-ma'am
いちじのがれ
いっすんのがれ
faux-fuyant
のみにげ
partir sans payer ses verres
きかいをのがす
manquer une occasion
みのがしはいしん
télévision de rattrapage
げんじつとうひ
escapisme
いいのがれる
se justifier
ここうをのがれてりゅうけつにいる
tomber de Charybde en Scylla
こうきをのがす
laisser passer une occasion
こくがいとうぼう
fuite à l'étranger
さんじゅうろっけいにげるにしかず
la fuite est parfois le meilleur parti
しほんとうひ
fuite des capitaux
かりにげ
fuir une dette
とりにがす
manquer une capture
かちにげ
s'arrêter tant qu'on gagne
のりにげ
voyager sans payer
のりのがす
rater (le train, le bateau)
ふりにげ
atteinte de la première base sur troisième prise non captée
せきにんをのがれる
se soustraire à ses responsabilités
せきにんのがれ
esquive des responsabilités
ちょうへいのがれ
insoumission
てきぜんとうぼう
désertion devant l'ennemi
あてにげ
délit de fuite (dommages matériels)
とうざのがれ
expédient temporaire
にがしたさかなはおおきい
le poisson qui s'échappe est toujours le plus gros
にがしべん
soupape de sûreté
にげおおせる
にげたさかなはおおきい
le poisson qui s'échappe semble toujours plus gros
にげて
enfuis-toi !
にげるがかち
fuir, c'est gagner
にげをうつ
se préparer à fuir
にげかくれる
s'enfuir et se cacher
にげのびる
s'échapper avec succès
にげかえる
s'enfuir chez soi
にげさる
にげおくれる
ne pas réussir à s'échapper
にげぐち
issue de secours
にげこうじょう
excuse
にげみぞ
gorge de dégagement
にげちる
se disperser
にげじたく
préparatifs de fuite
にげうせる
にげばしょ
にげみず
mirage de route
にげはしる
s'enfuir en courant
にげとく
profit de la fuite
にげうま
cheval de tête
にげぼえ
aboyer en fuyant
にげおちる
s'échapper en toute sécurité
のがれ
のがれでる
ちょうさん
fuite dans toutes les directions
とうひてき
escapiste
とうひぶんがく
littérature d'évasion
とうぼうしゃ
fugitif
とうぼうせいかつ
vie de fugitif
とうぼうちゅう
en cavale
とうぼうはん
とうぼうはんざいにん
fugitif de la justice
とうざん
fuite pour se cacher
なんをのがれる
échapper au danger
うりにげ
vendre avant la baisse
ききのがす
rater ce qui est dit
へいえきのがれ
évasion du service militaire
めんえきとうひ
échappement immunitaire
よにげや
déménageur de nuit pour débiteurs
やくにげ
triche en cachant une carte
くじのがれ
échapper par tirage au sort