Mots

Mots avec 悪

Le kanji 悪, qui signifie mauvais, apparaît dans 494 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 494

2/5 pages

悪いとこ取り

わるいとこどり

le pire des deux mondes

悪い行い

わるいおこない

mauvaise action

悪い事は出来ぬもの

わるいことはできぬもの

le crime finit toujours par se savoir

悪い虫

わるいむし

amant indésirable

悪い癖

わるいくせ

mauvaise habitude

悪ガキ

わるがき

gosse

悪くなる

わるくなる

se gâter

悪く言う

わるくいう

parler en mal de

悪げ

わるげ

sembler mauvais

悪し

あし

mauvais

悪しき

あしき

mauvais

悪し様に

あしざまに

défavorablement

悪ずれ

わるずれ

roublardise

悪たれ

あくたれ

voyou

悪たれる

あくたれる

faire des bêtises

悪たれ口

あくたれぐち

injures

悪たれ小僧

あくたれこぞう

mauvais garçon

悪っぽい

わるっぽい

plutôt mauvais

悪どい

あくどい

voyant

悪に強いは善にも強い

あくにつよいはぜんにもつよい

les grands pécheurs font les grands saints

悪に傾く

あくにかたむく

être enclin au mal

悪に染まる

あくにそまる

être plongé dans le vice

悪ノリ

わるのり

se laisser emporter

悪の華

あくのはな

les fleurs du mal

悪の巷

あくのちまた

bas-fonds

悪の手

あくのて

mains du mal

悪の枢軸

あくのすうじく

axe du mal

悪の道へ誘う

あくのみちへいざなう

dévoyer

悪は延べよ

あくはのべよ

ne te hâte pas de mal agir

悪びれずに

わるびれずに

sans se démonter

悪びれる

わるびれる

avoir l'air intimidé

悪ぶる

わるぶる

faire le méchant

悪を懲らす

あくをこらす

punir les méchants

悪意占有

あくいせんゆう

possession de mauvaise foi

悪衣

あくい

vêtements miteux

悪衣悪食

あくいあくしょく

vêtements minables et nourriture simple

悪印象

あくいんしょう

mauvaise impression

悪因

あくいん

racine du mal

悪因悪果

あくいんあっか

les mauvaises actions entraînent de mauvais résultats

悪因縁

あくいんねん

destin funeste

悪運

あくうん

mauvaise chance

悪運が強い

あくうんがつよい

avoir une chance insolente

悪影響を及ぼす

あくえいきょうをおよぼす

influencer négativement

悪液質

あくえきしつ

cachexie

悪疫

あくえき

épidémie

悪縁

あくえん

destin funeste

悪遠慮

わるえんりょ

réserve excessive

悪果

あっか

mauvais résultat

悪茄子

わるなすび

morelle de caroline

悪貨

あっか

mauvaise monnaie

悪貨は良貨を駆逐する

あっかはりょうかをくちくする

la mauvaise monnaie chasse la bonne

悪感

あっかん

mauvais sentiment

悪感化

あっかんか

mauvaise influence

悪感情

あくかんじょう

mauvais sentiment

悪漢

あっかん

scélérat

悪漢小説

あっかんしょうせつ

roman picaresque

悪気

あっき

air vicié

悪鬼

あっき

esprit malfaisant

悪鬼羅刹

あっきらせつ

démon mangeur d'hommes

悪戯っぽい

いたずらっぽい

espiègle

悪戯盛り

いたずらざかり

âge des bêtises

悪戯着

いたずらぎ

barboteuse

悪戯坊主

いたずらぼうず

petit polisson

悪逆

あくぎゃく

atrocité

悪逆非道

あくぎゃくひどう

atroce

悪逆無道

あくぎゃくむどう

atroce

悪球

あっきゅう

mauvaise balle

悪業

あくごう

mauvais karma

悪玉化

あくだまか

diabolisation

悪玉菌

あくだまきん

mauvaise bactérie

悪形

あくがた

mauvaise position (shogi, othello)

悪計

あっけい

complot

悪血

あくち

sang impur

悪言

あくげん

calomnie

悪狐

あっこ

renard malfaisant

悪口を言う

わるぐちをいう

insulter

悪口雑言

あっこうぞうごん

toutes sortes d'insultes

悪巧み

わるだくみ

machination

悪行

あくぎょう

mauvaise action

悪行三昧

あくぎょうざんまい

s'adonner au mal

悪行税

あくぎょうぜい

taxe sur le vice

悪妻

あくさい

mauvaise épouse

悪妻は百年の不作

あくさいはひゃくねんのふさく

une mauvaise épouse cause la ruine de son mari

悪才

あくさい

génie du mal

悪材料

あくざいりょう

facteur négatif

悪策

あくさく

mauvaise politique

悪事を唆す

あくじをそそのかす

inciter au mal

悪事を働く

あくじをはたらく

commettre un crime

悪事身にとまる

あくじみにとまる

le mal se retourne contre soi

悪事千里

あくじせんり

les mauvaises nouvelles vont vite

悪事千里を行く

あくじせんりをいく

les mauvaises nouvelles vont vite

悪事千里を走る

あくじせんりをはしる

les mauvaises nouvelles vont vite

悪疾

あくしつ

maladie maligne

悪質な広告

あくしつなこうこく

publicité malveillante

悪質化

あくしつか

détérioration

悪質商法

あくしつしょうほう

pratiques commerciales frauduleuses

悪質性

あくしつせい

méchanceté

悪手

あくしゅ

mauvais coup

悪趣味

あくしゅみ

mauvais goût