Mots

Mots avec 寸

Le kanji 寸, qui signifie dimension, apparaît dans 91 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-91 sur 91

1/1 pages

寸法

すんぽう

mesure

寸暇

すんか

moment de loisir

寸前

すんぜん

juste avant

寸断

すんだん

mettre en pièces

一寸

いっすん

un peu

寸劇

すんげき

sketch

すん

sun (unité)

原寸

げんすん

taille réelle

すんでの所で

すんでのところで

de justesse

ちょっと見

ちょっとみ

au premier coup d'œil

デザイン寸法

デザインすんぽう

taille du design

フォント寸法

フォントすんぽう

taille de police

もう一寸

もうちょっと

un peu plus

一寸

ちょっと

un peu

一寸した

ちょっとした

considérable

一寸の虫にも五分の魂

いっすんのむしにもごぶのたましい

même le plus petit être a sa dignité

一寸も

ちょっとも

pas du tout

一寸宜しい

ちょっとよろしい

avez-vous un moment ?

一寸刻み

いっすんきざみ

pas à pas

一寸先

いっすんさき

un pas en avant

一寸先は闇

いっすんさきはやみ

nul ne sait ce que l'avenir réserve

一寸逃れ

いっすんのがれ

échappatoire

一寸法師

いっすんぼうし

Issun-bōshi

餓死寸前

がしすんぜん

au bord de l'inanition

外形寸法

がいけいすんぽう

dimensions extérieures

外寸

がいすん

dimensions extérieures

忌寸

いみき

Imiki

擬寸法集合体

ぎすんぽうしゅうごうたい

agrégat de taille supposée

胸三寸

むねさんずん

cœur

胸先三寸

むなさきさんずん

fond du cœur

九寸五分

くすんごぶ

dague

原寸大

げんすんだい

grandeur nature

五寸釘

ごすんくぎ

long clou

口先三寸

くちさきさんずん

belles paroles

採寸

さいすん

prise de mesures

三寸

さんずん

something small, short or thin (roughly the size of three sun)

三寸の舌

さんずんのした

langue éloquente

実寸

じっすん

taille réelle

尺寸

しゃくすん

minuscule

真澄鏡

まそかがみ

miroir parfaitement clair

人物寸描

じんぶつすんびょう

portrait rapide

寸々

ずたずた

en pièces

寸が詰まる

すんがつまる

être trop court

寸陰

すんいん

instant

寸感

すんかん

brève impression

寸簡

すんかん

lettre brève

寸間

すんかん

moment de loisir

寸詰まり

すんづまり

un peu court

寸隙

すんげき

petite ouverture

寸言

すんげん

parole courte et pleine de sens

寸刻

すんこく

moment

寸志

すんし

petit cadeau

寸止め

すんどめ

s'arrêter juste avant

寸時

すんじ

moment

寸借

すんしゃく

petit emprunt

寸借詐欺

すんしゃくさぎ

escroquerie de petite somme

寸尺

すんしゃく

courte longueur

寸進尺退

すんしんしゃくたい

un pas en avant pour plusieurs en arrière

寸善尺魔

すんぜんしゃくま

beaucoup de mal pour peu de bien

寸足らず

すんたらず

un peu court

寸地

すんち

petite parcelle de terre

寸鉄

すんてつ

arme courte

寸鉄人を殺す

すんてつひとをころす

faire une remarque cinglante

寸鉄人を刺す

すんてつひとをさす

faire une remarque acérée

寸土

すんど

un pouce de terre

寸胴

ずんどう

cylindrique

寸胴鍋

ずんどうなべ

marmite

寸評

すんぴょう

bref commentaire

寸描

すんびょう

esquisse rapide

寸秒

すんびょう

un moment

寸分

すんぶん

un tant soit peu

寸分違わず

すんぶんたがわず

exactement pareil

寸分違わぬ

すんぶんたがわぬ

identique

寸法記入

すんぽうきにゅう

dimensionnement

寸門多羅

すもたら

variété d'encens de Sumatra

寸毫

すんごう

le moindre

整合寸法集合体

せいごうすんぽうしゅうごうたい

agrégat à dimensions ajustables

絶滅寸前

ぜつめつすんぜん

en danger critique d'extinction

舌三寸

したさんずん

éloquence trompeuse

舌先三寸

したさきさんずん

bout de la langue

内寸

ないすん

dimensions intérieures

破産寸前

はさんすんぜん

au bord de la faillite

八寸

はっすん

hassun

美味も喉三寸

びみものどさんすん

les bonnes choses ont une fin

崩壊寸前

ほうかいすんぜん

au bord de l'effondrement

方寸

ほうすん

le fond du cœur

燐寸

マッチ

allumette

霊台方寸

れいだいほうすん

cœur