Mots

Mots avec 話

Le kanji 話, qui signifie parler, apparaît dans 469 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 469

1/5 pages

話し合い

はなしあい

discussion

話し込む

はなしこむ

être absorbé par la conversation

話しかける

はなしかける

adresser la parole

電話

でんわ

téléphone

はなし

histoire

対話

たいわ

dialogue

話題

わだい

sujet

会話

かいわ

conversation

世話

せわ

soin

談話

だんわ

discours

通話

つうわ

appel téléphonique

神話

しんわ

mythe

童話

どうわ

conte de fées

話し合う

はなしあう

discuter

受話器

じゅわき

combiné

民話

みんわ

conte populaire

昔話

むかしばなし

conte d'autrefois

話す

はなす

parler

立ち話

たちばなし

parler debout

実話

じつわ

histoire vraie

話し言葉

はなしことば

langage parlé

話し声

はなしごえ

voix

夜話

よばなし

causerie nocturne

話し方

はなしかた

façon de parler

小話

こばなし

anecdote

逸話

いつわ

anecdote

お話

おはなし

histoire

挿話

そうわ

épisode

世話人

せわにん

organisateur

作り話

つくりばなし

fiction

長話

ながばなし

longue conversation

電話帳

でんわちょう

annuaire téléphonique

公衆電話

こうしゅうでんわ

téléphone public

電話機

でんわき

appareil téléphonique

手話

しゅわ

langue des signes

懇話

こんわ

entretien amical

お話中

おはなしちゅう

occupé (téléphone)

秘話

ひわ

histoire secrète

話し相手

はなしあいて

interlocuteur

思い出話

おもいでばなし

récit de souvenirs

講話

こうわ

conférence

世話物

せわもの

drame de l'époque edo sur la vie contemporaine

電話線

でんわせん

ligne téléphonique

世間話

せけんばなし

petite conversation

裏話

うらばなし

histoire en coulisses

電話口

でんわぐち

appel téléphonique

話術

わじゅつ

art de la conversation

寓話

ぐうわ

fable

笑い話

わらいばなし

histoire drôle

談話室

だんわしつ

salon

世話役

せわやく

médiateur

説話

せつわ

récit

無線電話

むせんでんわ

téléphone sans fil

法話

ほうわ

sermon bouddhique

自慢話

じまんばなし

fanfaronnade

別れ話

わかればなし

parler d'une séparation

話し中

はなしちゅう

occupé (au téléphone)

お世話になる

おせわになる

recevoir de l'aide

英会話

えいかいわ

conversation en anglais

携帯電話

けいたいでんわ

téléphone portable

電話番号

でんわばんごう

numéro de téléphone

IP電話

アイピーでんわ

téléphonie ip

アドオン電話

アドオンでんわ

téléphone supplémentaire

アメリカ手話

アメリカしゅわ

langue des signes américaine

アラビア夜話

アラビアよばなし

les mille et une nuits

いい話

いいはなし

bonne nouvelle

イソップ童話

イソップどうわ

Fables d'Ésope

いたずら電話

いたずらでんわ

appel de canular

いのちの電話

いのちのでんわ

service de conseil téléphonique

いらざるお世話

いらざるおせわ

ça ne te regarde pas

うまい話

うまいはなし

offres trop belles pour être vraies

うまい話には裏がある

うまいはなしにはうらがある

quand c'est trop beau pour être vrai

おとぎ話

おとぎばなし

conte de fées

おどけ話

おどけばなし

plaisanterie

お化けの話

おばけのはなし

histoire de fantômes

お化け話

おばけばなし

histoire de fantômes

お世話

おせわ

aide

お世話をする

おせわをする

prendre soin de

お世話様

おせわさま

merci pour votre aide

お電話

おでんわ

téléphone

ギリシャ神話

ギリシャしんわ

mythologie grecque

グリム童話

グリムどうわ

contes des Grimm

ケルト神話

ケルトしんわ

mythologie celtique

コードレス電話

コードレスでんわ

téléphone sans fil

ここだけの話

ここだけのはなし

entre nous

コソコソ話

こそこそばなし

conversation à voix basse

こちらの話

こちらのはなし

sujet dont on parle

こっちの話

こっちのはなし

notre version des faits

こぼし話

こぼしばなし

plaintes

こぼれ話

こぼればなし

anecdote

セルラー電話

セルラーでんわ

téléphone mobile

たとえ話

たとえばなし

allégorie

テレビ電話

テレビでんわ

visiophone

テレビ電話会議

テレビでんわかいぎ

visioconférence

のろけ話

のろけばなし

se vanter de sa vie amoureuse

バカ話

ばかばなし

balivernes

ヒソヒソ話

ヒソヒソばなし

conversation à voix basse

ひとくち話

ひとくちばなし

plaisanterie