Mots

Mots avec 上

Le kanji 上, qui signifie au-dessus, apparaît dans 1 568 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 1 568

1/16 pages

上手

じょうず

habile

flattery

海上

かいじょう

en mer

on the sea

登る

のぼる

monter

to add up to

上半身

じょうはんしん

haut du corps

upper half of the body

和尚

おしょう

moine bouddhiste

master (of one's art, trade, etc.)

飛び上がる

とびあがる

sauter

to spring

上手い

うまい

délicieux

delicious

上り下り

のぼりくだり

montée et descente

going up and down

史上

しじょう

dans l'histoire

in history

上昇

じょうしょう

ascension

rising

向上

こうじょう

amélioration

elevation

値上げ

ねあげ

hausse des prix

price increase

地上

ちじょう

sur terre

this world

売り上げ

うりあげ

chiffre d'affaires

amount sold

挙げる

あげる

lever

(of the tide) to come in

上下

じょうげ

haut et bas

first and second volumes

陸上

りくじょう

athlétisme

track-and-field events

路上

ろじょう

dans la rue

on the way

上空

じょうくう

ciel

sky

上司

じょうし

supérieur

(one's) superior

席上

せきじょう

lors de la réunion

at the meeting

上映

じょうえい

projection

screening (a movie)

上演

じょうえん

représentation

performance (of a play, opera, etc.)

上がり

あがり

après

after (rain, illness, etc.)

上陸

じょうりく

débarquement

landing

上旬

じょうじゅん

les dix premiers jours du mois

first 10 days of month

屋上

おくじょう

toit

rooftop

上り

のぼり

ascension

upbound (esp. toward Tokyo)

上級

じょうきゅう

niveau avancé

upper level

上流

じょうりゅう

amont

upper classes

以上

いじょう

c'est tout

that's all

仕上げ

しあげ

finition

finish

値上がり

ねあがり

augmentation de prix

price increase

上唇

うわくちびる

lèvre supérieure

labrum

最上

さいじょう

le meilleur

best

上がる

あがる

monter

to be adequate (to cover expenses, etc.)

頂上

ちょうじょう

sommet

top

引き上げる

ひきあげる

augmenter

to expedite the schedule

途上

とじょう

en chemin

in the process of (development, construction, etc.)

年上

としうえ

plus âgé

older

返上

へんじょう

restitution

return

上着

うわぎ

veste

top

申し上げる

もうしあげる

dire

to do

上京

じょうきょう

monter à la capitale

going (up) to the capital

出来上がり

できあがり

achèvement

completion

胴上げ

どうあげ

lancer en l'air

tossing (someone) into the air (in celebration)

浮気

うわき

affair

上向き

うわむき

tourné vers le haut

pointing up

盛り上げる

もりあげる

empiler

to pile up

案の定

あんのじょう

comme prévu

just as one thought

打ち上げる

うちあげる

lancer

to report (to boss, etc.)

盛り上がる

もりあがる

s'animer

to rouse

風上

かざかみ

au vent

windward

揚げる

あげる

lever

(of the tide) to come in

上達

じょうたつ

amélioration

communication of opinions of the general populace to those of high rank

身の上

みのうえ

destinée

one's lot

差し上げる

さしあげる

donner (humble)

to do (for someone)

作り上げる

つくりあげる

achever

to make up

目上

めうえ

supérieur

superior

見上げる

みあげる

regarder vers le haut

to look up at

出来上がる

できあがる

être fini

to be very drunk

仕上げる

しあげる

achever

to finish up

思い上がる

おもいあがる

être présomptueux

to be conceited

取り上げる

とりあげる

ramasser

to collect (taxes)

上げる

あげる

lever

(of the tide) to come in

立ち上がる

たちあがる

se lever

to make the initial charge

上等

じょうとう

supérieur

(that's) just fine!

同上

どうじょう

idem

same as above

召し上がる

めしあがる

manger

to eat

上品

じょうひん

élégant

high-quality goods

起き上がる

おきあがる

se lever

to rise

上り調子

のぼりちょうし

tendance à la hausse

rise

上向く

うわむく

s'améliorer

to improve

上座

じょうざ

siège d'honneur

chief seat

上代

じょうだい

prix de détail

(nominal) retail price

持ち上げる

もちあげる

soulever

to elevate

上皮

うわかわ

épithélium

epithelium

雨上がり

あめあがり

après la pluie

after the rain

口上書

こうじょうがき

note verbale

verbal note (notes verbale)

上り坂

のぼりざか

montée

(gradual) upturn

誌上

しじょう

dans un magazine

in a magazine

卓上

たくじょう

sur la table

after-dinner speech

切り上げ

きりあげ

réévaluation

revaluation

揚がる

あがる

monter

to be adequate (to cover expenses, etc.)

跳ね上がる

はねあがる

sauter

to act rashly

極上

ごくじょう

de première qualité

first-rate

上回る

うわまわる

dépasser

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)

燃え上がる

もえあがる

s'enflammer

to flare up

事実上

じじつじょう

en fait

as a matter of fact

上がったり

あがったり

ruiné

doomed (business, trade, etc.)

引き上げ

ひきあげ

rapatriement

repatriation

上位

じょうい

rang supérieur

higher order (e.g. byte)

上院

じょういん

chambre haute

upper house

途上国

とじょうこく

pays en voie de développement

developing country

上場

じょうじょう

introduction en bourse

listing (on the stock exchange, etc.)

売上高

うりあげだか

chiffre d'affaires

sales

上っ調子

うわっちょうし

superficiel

flippant

賃上げ

ちんあげ

augmentation de salaire

wage increase

上限

じょうげん

limite supérieure

supremum