Mots

Mots avec 塗

Le kanji 塗, qui signifie peinture, apparaît dans 107 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 107

1/2 pages

塗る

ぬる

peindre

漆塗り

うるしぬり

laquage

塗布

とふ

application

塗装

とそう

peinture

塗料

とりょう

peinture

塗り替える

ぬりかえる

repeindre

黒塗り

くろぬり

peint en noir

ウレタン塗料

ウレタンとりょう

peinture uréthane

エマルジョン塗料

エマルジョンとりょう

peinture à l'émulsion

ベタ塗り

ベタぬり

aplat de couleur

一敗地に塗れる

いっぱいちにまみれる

subir une défaite écrasante

下塗り

したぬり

sous-couche

会津塗

あいづぬり

laque d'Aizu

灰塗れ

はいまみれ

couvert de cendres

汗まみれ

あせまみれ

couvert de sueur

顔に泥を塗る

かおにどろをぬる

déshonorer

機能塗料

きのうとりょう

peinture fonctionnelle

蛍光塗料

けいこうとりょう

peinture fluorescente

血まみれ

ちまみれ

ensanglanté

血みどろ

ちみどろ

sanglant

血塗る

ちぬる

ensanglanter

糊塗

こと

camoufler

厚塗り

あつぬり

peinture épaisse

根来塗り

ねごろぬり

laque Negoro

犀皮塗り

さいひぬり

technique de laque chinoise marbrée

刷毛塗り

はけぬり

peinture au pinceau

朱塗り

しゅぬり

peint en vermillon

春慶塗

しゅんけいぬり

laque Shunkei

上塗り

うわぬり

couche de finition

色を塗る

いろをぬる

peindre

色塗り

いろぬり

coloriage

水性塗料

すいせいとりょう

peinture à l'eau

絶縁塗料

ぜつえんとりょう

revêtement isolant

粗塗り

あらぬり

première couche

丹塗り

にぬり

peint en rouge

地塗り

じぬり

sous-couche

恥の上塗り

はじのうわぬり

accumuler la honte

中塗り

なかぬり

couche intermédiaire

中塗り土

なかぬりつち

mélange d'argile pour enduit intermédiaire

泥に塗れる

どろにまみれる

se couvrir de boue

泥まみれ

どろまみれ

couvert de boue

泥を塗る

どろをぬる

ternir la réputation

みどろ

couvert de

塗す

まぶす

couvrir

塗り

ぬり

revêtement

塗りこむ

ぬりこむ

peindre à gros traits

塗りたくる

ぬりたくる

barbouiller

塗りたて

ぬりたて

fraîchement peint

塗りたてる

ぬりたてる

se maquiller lourdement

塗りつける

ぬりつける

barbouiller

塗りつぶし

ぬりつぶし

remplissage

塗りつぶす

ぬりつぶす

peindre par-dessus

塗り隠す

ぬりかくす

cacher avec de la peinture

塗り下駄

ぬりげた

geta laqué

塗り絵

ぬりえ

coloriage

塗り固める

ぬりかためる

enduire

塗り広げる

ぬりひろげる

étaler

塗り込める

ぬりこめる

sceller avec un enduit

塗り刷毛

ぬりばけ

pinceau

塗り師

ぬりし

laqueur

塗り足し

ぬりたし

fond perdu

塗り直し

ぬりなおし

repeinture

塗り直す

ぬりなおす

repeindre

塗り箸

ぬりばし

baguettes laquées

塗り物

ぬりもの

objets en laque

塗り分ける

ぬりわける

peindre de différentes couleurs

塗り壁

ぬりかべ

plaster or mortar-covered wall

塗り薬

ぬりぐすり

pommade

塗り籠め

ぬりごめ

pièce intérieure aux murs plâtrés (époque heian)

塗れ

まみれ

couvert de

塗れる

まみれる

être couvert de

塗笠

ぬりがさ

chapeau conique laqué traditionnel

塗工

とこう

couchage

塗工紙

とこうし

papier couché

塗擦

とさつ

friction d'onguent

塗擦剤

とさつざい

liniment

塗炭

とたん

misère

塗炭の苦しみ

とたんのくるしみ

souffrance de la misère

塗板

とばん

tableau noir

塗被紙

とひし

papier couché

塗布剤

とふざい

liniment

塗膜

とまく

couche de peinture

塗抹

とまつ

enduire

塗油

とゆ

onction

道聴塗説

どうちょうとせつ

rumeurs

道途

どうと

chemin

白塗り

しろぬり

peint en blanc

薄塗り

うすぬり

couche mince de peinture

発光塗料

はっこうとりょう

peinture lumineuse

非塗工紙

ひとこうし

papier non couché

微塗工紙

びとこうし

papier légèrement couché

眉に唾を塗る

まゆにつばをぬる

se tenir sur ses gardes

病者の塗油

びょうしゃのとゆ

Onction des malades

壁塗り

かべぬり

plâtrage

防汚塗料

ぼうおとりょう

peinture antisalissure

防火塗料

ぼうかとりょう

peinture ignifuge

木目塗

もくめぬり

veinage