Mots

Mots avec 手

Le kanji 手, qui signifie main, apparaît dans 1 594 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 1 594

1/16 pages

上手

じょうず

habile

flattery

手術

しゅじゅつ

chirurgie

skill with one's hands

重傷

じゅうしょう

blessure grave

serious wound

手足

てあし

mains et pieds

hands and feet

手のひら

てのひら

paume de la main

palm (of the hand)

手数

てすう

nombre de coups

number of moves (in go, shogi, etc.)

手続き

てつづき

procédure

procedure

手当

てあて

soins médicaux

advance preparation

買い手

かいて

acheteur

buyer

手引き

てびき

guide

guidance

手掛かり

てがかり

indice

handhold

上手い

うまい

délicieux

delicious

手ぬぐい

てぬぐい

essuie-mains

(hand) towel

疾風

しっぷう

coup de vent

gale

main

ability to cope

選手

せんしゅ

joueur

player (of a sport)

相手

あいて

partenaire

opponent (sports, etc.)

大手

おおて

grande entreprise

force attacking the front of a castle

取っ手

とって

poignée

handle

歌手

かしゅ

chanteur

singer

手紙

てがみ

lettre

letter

手段

しゅだん

moyen

means

運転手

うんてんしゅ

conducteur

driver

助手

じょしゅ

assistant

assistant

拍手

はくしゅ

applaudissement

clapping one's hands in prayer (at a shrine)

右手

みぎて

main droite

right hand

苦手

にがて

pas doué (pour)

not one's cup of tea

手作り

てづくり

fait main

handmade

手前

てまえ

ce côté

tea-ceremony procedures

切手

きって

timbre

stamp (postage)

派手

はで

voyant

showy

両手

りょうて

deux mains

ten

手軽

てがる

facile

easy

手順

てじゅん

procédure

process

手帳

てちょう

carnet

certificate

左手

ひだりて

main gauche

left hand

手間

てま

temps et effort

time

手形

てがた

empreinte de main

handprint

手元

てもと

manche

grip

小切手

こぎって

chèque

cheque

聞き手

ききて

auditeur

interviewer

握手

あくしゅ

poignée de main

handshake

手伝い

てつだい

aide

help

入手

にゅうしゅ

acquisition

acquisition

片手

かたて

une main

one hand

下手

したて

prise sous le bras

underarm grip on opponent's belt

手入れ

ていれ

entretien

(police) raid

手本

てほん

modèle

model handwriting

下手

へた

maladroit

imprudent

勝手

かって

cuisine

kitchen

お手伝い

おてつだい

aide

help

手袋

てぶくろ

gant

glove

手配

てはい

recherche policière

search (by police)

着手

ちゃくしゅ

commencer

commencing (a crime)

手際

てぎわ

habileté

skill

手首

てくび

poignet

wrist

空手

からて

karaté

karate

手すり

てすり

rampe

handrail

相手方

あいてかた

autre partie

other party

手錠

てじょう

menottes

confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)

土手

どて

digue

beef sinew stewed in miso and mirin

横手

よこて

côté

feature of a sword blade

手探り

てさぐり

tâtonnement

fumbling

逆手

ぎゃくて

prise inversée

underhand grip

新手

あらて

troupes fraîches

fresh troops

手遅れ

ておくれ

trop tard

being too late

売り手

うりて

vendeur

seller

手洗い

てあらい

lavage à la main

hand-washing (laundry, etc.)

手品

てじな

tour de magie

magic (illusion)

手分け

てわけ

division du travail

division of labour

手柄

てがら

exploit

achievement

手がける

てがける

s'occuper de

to rear

手振り

てぶり

geste

(hand) gesture

手落ち

ておち

oubli

oversight

手伝う

てつだう

aider

to contribute to

手近

てぢか

proche

familiar

自分勝手

じぶんかって

égoïsme

selfishness

足手まとい

あしでまとい

boulet

impediment

手当たり次第

てあたりしだい

tout ce qui tombe sous la main

using anything one can lay one's hands on

手荷物

てにもつ

bagage à main

hand luggage

手綱

たづな

rênes

control

手控え

てびかえ

abstention

holding oneself back

手早い

てばやい

agile

nimble

働き手

はたらきて

travailleur

able person

お手数

おてすう

dérangement

trouble

語り手

かたりて

narrateur

narrator

妙手

みょうしゅ

coup spectaculaire

spectacular move (chess, shogi, etc.)

手招き

てまねき

geste de la main

beckoning

遊び相手

あそびあいて

compagnon de jeu

playmate

選手権

せんしゅけん

championnat

championship

投手

とうしゅ

lanceur

pitcher

若手

わかて

jeune

young person

手法

しゅほう

technique

technique

手数料

てすうりょう

commission

(handling) fee

捕手

ほしゅ

receveur

catcher

番手

ばんて

titrage de fil

(yarn) count

決め手

きめて

facteur décisif

decider

仕手

して

spéculateur

speculator (in trading)

手口

てぐち

modus operandi

modus operandi

手腕

しゅわん

habileté

ability