Mots avec 様

Écouter le mot 虫様突起

虫様突起

ちゅうようとっき

appendice vermiforme

Écouter le mot 虫様突起炎

虫様突起炎

ちゅうようとっきえん

appendicite

Écouter le mot 直様

直様

じきさま

immédiatement

Écouter le mot 庭園様式

庭園様式

ていえんようしき

style de jardin

Écouter le mot 泥のように寝る

泥のように寝る

どろのようにねる

dormir comme un loir

Écouter le mot 泥のように眠る

泥のように眠る

どろのようにねむる

dormir comme un loir

Écouter le mot 天気模様

天気模様

てんきもよう

conditions météorologiques

Écouter le mot 天道様

天道様

てんとうさま

le soleil

Écouter le mot 殿様育ち

殿様育ち

とのさまそだち

élevé dans le luxe

Écouter le mot 殿様蛙

殿様蛙

とのさまがえる

grenouille de bassin à taches noires

Écouter le mot 殿様芸

殿様芸

とのさまげい

dilettantisme

Écouter le mot 殿様仕事

殿様仕事

とのさましごと

travail d'amateur

Écouter le mot 殿様商売

殿様商売

とのさましょうばい

commerce d'amateur

Écouter le mot 殿様商法

殿様商法

とのさましょうほう

méthode commerciale d'amateur

Écouter le mot 殿様風

殿様風

とのさまふう

air seigneurial

Écouter le mot 殿様蝗虫

殿様蝗虫

とのさまばった

criquet migrateur

Écouter le mot 唐行きさん

唐行きさん

からゆきさん

karayuki-san

Écouter le mot 唐草模様

唐草模様

からくさもよう

arabesque

Écouter le mot 唐様

唐様

からよう

style chinois

Écouter le mot 同じよう

同じよう

おなじよう

similaire

Écouter le mot 同様に

同様に

どうように

de la même manière

Écouter le mot 内部仕様

内部仕様

ないぶしよう

spécification interne

Écouter le mot 内部様式

内部様式

ないぶようしき

style intérieur

Écouter le mot 内裏様

内裏様

だいりさま

poupées de festival représentant l'empereur et l'impératrice

Écouter le mot 謎仕様

謎仕様

なぞしよう

spécification bizarre

Écouter le mot 二様

二様

によう

deux manières

Écouter le mot 虹彩毛様体炎

虹彩毛様体炎

こうさいもうようたいえん

iridocyclite

Écouter le mot 乳様突起

乳様突起

にゅうようとっき

apophyse mastoïde

Écouter le mot 如何様

如何様

いかよう

quel genre de

Écouter le mot 如何様

如何様

いかさま

certainement

Écouter le mot 馬鹿と鋏は使いよう

馬鹿と鋏は使いよう

ばかとはさみはつかいよう

tout dépend de la façon dont on s'en sert

Écouter le mot 薄様

薄様

うすよう

papier japonais fin

Écouter le mot 反様

反様

かいさま

à l'envers

Écouter le mot 姫様

姫様

ひめさま

princesse

Écouter le mot 百人百様

百人百様

ひゃくにんひゃくよう

autant d'avis que de têtes

Écouter le mot 表示様式

表示様式

ひょうじようしき

format d'affichage

Écouter le mot 表示様相源フラグ

表示様相源フラグ

ひょうじようそうげんフラグ

indicateur de source d'aspect

Écouter le mot 複雑多様

複雑多様

ふくざつたよう

complexe et diversifié

Écouter le mot 仏様

仏様

ほとけさま

bouddha

Écouter le mot 物は言いよう

物は言いよう

ものはいいよう

tout dépend de la façon de dire

Écouter le mot 物は使いよう

物は使いよう

ものはつかいよう

tout dépend de l'usage

Écouter le mot 物も言い様

物も言い様

ものもいいよう

façon de dire les choses

Écouter le mot 物も言い様で角が立つ

物も言い様で角が立つ

ものもいいようでかどがたつ

les mots durs créent des tensions

Écouter le mot 文殊様

文殊様

もんじゅさま

Manjusri (bodhisattva)

Écouter le mot 文書応用仕様

文書応用仕様

ぶんしょおうようしよう

profil d'application de document

Écouter le mot 文様群

文様群

もんようぐん

groupe de papier peint

Écouter le mot 聞きよう

聞きよう

ききよう

façon d'entendre

Écouter le mot 柄様式

柄様式

がらようしき

style de motif

Écouter le mot 別様

別様

べつよう

différent

Écouter le mot 変わりよう

変わりよう

かわりよう

façon de changer

Écouter le mot 変わり模様

変わり模様

かわりもよう

motif fantaisie

Écouter le mot 歩様

歩様

ほよう

allure

Écouter le mot 母様

母様

かあさま

mère

Écouter le mot 縫い模様

縫い模様

ぬいもよう

motif brodé

Écouter le mot 坊様

坊様

ぼんさま

jeune maître

Écouter le mot 盆と正月が一緒に来たよう

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

comme si c'était Noël et mon anniversaire en même temps

Écouter le mot 無様

無様

ぶざま

disgracieux

Écouter le mot 名様

名様

めいさま

personnes

Écouter le mot 明示的引用仕様

明示的引用仕様

めいじてきいんようしよう

interface explicite

Écouter le mot 模様次第

模様次第

もようしだい

selon les circonstances

Écouter le mot 模様眺め

模様眺め

もようながめ

attentisme

Écouter le mot 模様莧

模様莧

もようびゆ

alternanthère

Écouter le mot 毛様体

毛様体

もうようたい

corps ciliaire

Écouter le mot 網様体

網様体

もうようたい

formation réticulée

Écouter le mot 網様体賦活系

網様体賦活系

もうようたいふかつけい

système réticulé activateur

Écouter le mot 目の覚めるよう

目の覚めるよう

めのさめるよう

éblouissant

Écouter le mot 矢筈模様

矢筈模様

やはずもよう

motif en chevrons

Écouter le mot 様

様

ざま

piteux état

Écouter le mot 様だ

様だ

ようだ

sembler

Écouter le mot 様です

様です

ようです

il semble que

Écouter le mot 様な

様な

ような

comme

Écouter le mot 様にする

様にする

ようにする

faire en sorte que ...

Écouter le mot 様になる

様になる

さまになる

avoir de l'allure

Écouter le mot 様はない

様はない

ざまはない

honteux

Écouter le mot 様格

様格

ようかく

essif

Écouter le mot 様子を伺う

様子を伺う

ようすをうかがう

attendre de voir

Écouter le mot 様子見

様子見

ようすみ

attentisme

Écouter le mot 様子見ムード

様子見ムード

ようすみムード

climat d'attentisme

Écouter le mot 様子次第

様子次第

ようすしだい

selon les circonstances

Écouter le mot 様似鉱

様似鉱

さまにこう

samaniite

Écouter le mot 様式化

様式化

ようしきか

stylisation

Écouter le mot 様式美

様式美

ようしきび

beauté de style

Écouter le mot 様相を呈する

様相を呈する

ようそうをていする

prendre un aspect

Écouter le mot 様相論理

様相論理

ようそうろんり

logique modale

Écouter le mot 様相論理学

様相論理学

ようそうろんりがく

logique modale

Écouter le mot 様態

様態

ようたい

modalité

Écouter le mot 様付け

様付け

さまづけ

utiliser le suffixe honorifique -sama

Écouter le mot 様変わる

様変わる

さまがわる

changer complètement

Écouter le mot 様方

様方

さまかた

aux bons soins de

Écouter le mot 様様

様様

さまさま

notre gracieuse

Écouter le mot 裸の王様

裸の王様

はだかのおうさま

le roi nu

Écouter le mot 雷様

雷様

かみなりさま

dieu du tonnerre

Écouter le mot 例

例

ためし

précédent

Écouter le mot 例えようもない

例えようもない

たとえようもない

incomparable

Écouter le mot 恋模様

恋模様

こいもよう

romance

Écouter le mot 和様

和様

わよう

style japonais traditionnel

Écouter le mot 憚り様

憚り様

はばかりさま

merci pour votre peine